[2002-12-16] 布什女合法飲酒

彼　思

　美國總統布什的雙胞胎女兒芭芭拉和詹娜上月底剛度過21歲生日。在過去的一年多時間裡，這對姐妹花多次因為不夠法定年齡飲酒而遭警察傳訊。如今終於到了法定年齡，可以名正言順地飲用酒精飲料了。

　布什夫婦利用感恩節的周末提前為兩個女兒慶祝生日。因此，分別就讀於耶魯大學和得州大學的芭芭拉和詹娜早早回到老家得克薩斯州，與家人一起慶祝生日和節日。

　白宮方面在保護這對雙胞胎姐妹的隱私權上可謂態度強硬。許多官員在被問及兩姐妹生日慶祝活動的細節時都閉口不言。這都是因為兩姐妹過去一年多來幾次三番因酒生事，被媒體大肆批評，形象頗不光彩。布什本人年輕時也曾經酗酒，因此他的母親、前任第一夫人芭芭拉直言不諱地說，兩個孫女這個樣子實在是對他的報應。