À˯Á: ±b¤á ±K½X °O¿ý±b¤á
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | ²Åé 
2003¦~1¤ë7¤é ¬P´Á¤G
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ·s»D±MÃD
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2003-01-07] ³g©xº»¤¤µh§ï«e«D

©ñ¤j¹Ï¤ù

ºÊº»¤¤ªºÄYµÂ¤@­±¡A²³¥Ç¤H¥¿¦b­±¾À«ä¹L¡C

¤¤·sªÀ°OªÌ¡@¤ý¥@«i¡@§º«Ø¦¿

¡@¸¨°¨ªº³g©x­Ì¤Jº»«áªº¥Í¬¡¬O«ç¼Ëªº¡A§ï³yªº±¡§Î¦p¦ó¡Hªñ¤é¡A¤º¦a¶Ç´C¤¶²Ð¤F´X¦Wªe«n¸¨°¨³g©x¦b·sªº¡u±^¦ì¡v¤Wªº·s­±»ª¡C·í¤¤¤£¥F¿n·¥¥Í¬¡¡A¦bº»¤¤§V¤O¤u§@ªº¸o¥Ç¡C

³y¸Ú²`«pªº½s¿è

¡@±i©ø®ä¬O¦b¨ä«e¥ôªe«n¬Ù¥æ³qÆUÆUªø´¿ÀA¸Û¡u¸¨°¨¡v«á±µ¥ô¥æ³qÆUÆUªøªº¡C±i©ø®ä®×µo«á¡A´¿¦³´CÅ黡¥L¬O­Ó¡u«e¡y»G¡z«áÄ~¡vªºÆUªø¡C

¡@¸g¹L³Ìªì¤T­Ó¤ëªº¤JºÊ±Ð¨|«á¡A±i©ø®ä§Y³Q¦w±Æ¨ì¤FºÊº»ªº¤º³¡¥Zª«¡X¡X¡m·s©¤³ø¡nªº½s¿è±^¦ì¤W¡C¡m·s©¤³ø¡n¹ï¶}¥|ª©¡A¨C¤Q¤Ñ¥Xª©¤@´Á¡A½Z¥ó¥D­n¥Ñº»¤ºªº¸o¥Ç¼¶¼g¡C½Z¥ó¤@¸g±Ä¥Î¡AºÊº»´N·|µ¹§@ªÌ¼W¥[§ï³y¦Ò®Ö¤À¼Æ¡A¿n¤Àªº°ª§Cª½±µ¤Ï¬M¥X¸o¥Ç¦bºÊº»§ï³y±¡ªpªº¦nÃa¡A¤]¬O¸o¥Ç´î¦Dªº­«­n¨Ì¾Ú¤§¤@¡C

¡@¡m·s©¤³ø¡nªº½s¿è³¡³]¦bºÊº»±Ð¨|¬ì¼Ó¤W¤@¶¡¤K¤E¥­¤è¦Ìªº©Ð¶¡¤º¡A¤µ¦~¤»¤Q·³ªº±i©ø®äº¡ÀY¥Õ¾v¡A¨­¬ï¥}ªA¡A¬Ý¤W¥hºë¯«¡B®ð¦â³£¤£¿ù¡C¦b¤@±i¤é¦¡ªº¤T¤æ®à¤W¡A©ñµÛ«p«pªº½Z¥ó©M¡m¤¤°ê¥j¨å¤å¾Ç¡n¡B¡m¥~¤åµü¨å¡nµ¥®ÑÄy¡A³o´N¬O±i©ø®äªº¿ì¤½®à¤F¡C

¡@±i©ø®ä»¡¡A°£¤F½s½Z¥~¡A¥LÁÙ°Ñ¥[¤F¦Û¾Ç¦Ò¸Õ¡C±q±i©ø®äªº§ï³yÀɮפ¤¥i¥H¬Ý¨ì¡A¤Jº»«á¡A¥L´¿¤T¦¸¨ü¨ìºÊº»ªí´­¡AÁÙ³Qµû¬°Àu¨q³q°T­û¡A³Q¬ÙºÊº»ºÞ²z§½°O¥\¤@¦¸¡C¤@¦ìºÊº»·Fĵ¤¶²Ð»¡¡A¥h¦~©³¡A¦]¬°®t´X¤À°÷¤£¤W´î¦D¼Ð·Ç¡A±i©ø®ä¶Ë¤ß¦a±¼¤U¤F²´²\¡C

½s¼gºÞ²z¾Ç®ÑÄy

¡@±q¤@¤E¤E¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é°_¡Aªe«n¬ÙÅb¾À¥«­ì¥«ªø¦¶®¶¦¿¦b·s¶mºÊº»Ãö©ã§ï³y¦Ü¤µ¡C

¡@¤µ¦~¤­¤Q¤K·³ªº¦¶®¶¦¿ªº³Ò°Ê±^¦ì¬O¨ó§UºÊº»·Fĵµn°O¾ã²z¡Bµo©ñº»¥~¶l±Hµ¹¸o¥Ç­Ìªº¶×´Ú¡B¶l¥ó¡C¨ì¤G¡³¡³¡³¦~¤Q¤G¤ë¡A¦¶®¶¦¿¦@µn°O¶×´Ú¤C¤Q¤T¸U¾l¤¸¡B«H¥ó¥]»q¤K¤d¦h¥ó¨S¦³¥X²{®t¿ù¡AÁÙ¬°¤G¦Ê¤K¤Q¦h¥ó¶l§}¤£¸Ôªº¶l¥ó§ä¨ì¤F¦¬¥ó¤H¡C

¡@¾Ú¤F¸Ñ¡A¦Ü¤µ¤w³QÃö©ã§ï³y¤­¦~ªº¦¶®¶¦¿¥ý«á¤T¦¸³Q´î¦D¦@¥|¦~¥b®É¶¡¡A¥Ø«eªº¦Dº¡¤é´Á¬O¤G¡³¡³¥|¦~¤E¤ë¤Q¤é¡C

¡@º»¤¤ªº¦¶®¶¦¿±µ¨ü§ï³yªººA«×¬O¿n·¥ªº¡A¥L´¿¦h¦¸°Ñ¥[·s¶m¥«¥H¤ÎºÊº»²Õ´ªºÄµ¥Ü±Ð¨|²{¨­»¡ªkºtÁ¿¬¡°Ê¡CºÊº»·Fĵ«üµÛ¤@­Ó­è±q¸o¥Ç¬¡°Ê«Ç¦^¨Ó¡B¤W¨­¬ï¤@¥ó¦½­mªº¤H»¡¡A¨º´N¬O¦¶®¶¦¿¡C¾Ú¤¶²Ð¡A¦¶®¶¦¿¨C¤Ñ³Ò°Ê¤§¾l¡A³£­n¬Ý¬Ý®Ñ¡B½m½m®Ñªk¡A¾Ú»¡¥L¹ï¥Ò°©¤åÅé¡Bª÷¤åÅé®ÑªkÁٻᦳ³y¸Ú¡C

¡@¦¶®¶¦¿¹ï¥ø·~ªººÞ²z¦³µÛ¿W¨ì¨£¸Ñ¡C¤@¤E¤E¤K¦~¤»¤ë¡A¥L´¿µ¹ºÊº»»â¾É´£¥X¤F¤@¨Ç¦³ÃöºÊº»¥Í²£ºÞ²zªº«ØÄ³¡C¤@¤E¤E¤K¦~¤Q¤ë¡A¦¶®¶¦¿¶}©l¦b³Ò°Ê¤§¾l¼g®Ñ¡A¨Ã±o¨ì¤FºÊº»¤è­±ªº¤j¤O¤ä«ù¡A·Fĵ­Ìµ¹¥L­É¨Ó¤j¶q°Ñ¦Ò®ÑÄy¡C²{¦b¡A¦¶®¶¦¿¬ù¥|¤Q¤­¸U¦rªº¡m·s§Î¶Õ·s«äºû·s·§©À¡X¡X¹ê¥Î¦¨¥»ºÞ²z«ü«n¡n¡B¤Ü¤K¸U¦rªº¡m·s¥ø·~µo®i¸gÀپǡn¨â®Ñ¡A¦b¥L¤Hªº¸ê§U¤U¡A¤w¤À§O¥Ñªe¥_¤H¥Á¥Xª©ªÀ©M¤¤°ê¸gÀÙ¥Xª©ªÀ¥Xª©¡C

¦~ÁÚªº¹q¸£µ{¦¡­û

¡@¤G¡³¡³¡³¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é¡Aªe«n¬Ù·s¶m¥«­ì¥«ªø¯¬¤Í¤å¨ìªe«n¬Ù²Ä¤@ºÊº»ªA¦D¡A¥Lªº³Ò°Ê±^¦ì¬O²Î­p­û¡A§Y¨ó§U·Fĵ¹ï¥þºÊº»¸o¥Çªº§ï³y¦Ò®Ö¿n¤À¶i¦æ²Î­p¶×Á`¡C¦b¯¬¤Í¤å³Ò°Ê±^¦ìªº¤u§@«Ç¡A§¤¦è´ÂªFªº¤@±i®à¤l¤W©ñµÛ¤@¥xªº¤â´£¦¡¹q¸£¡AºÊº»·Fĵ¤¶²Ð¡A³o¬O¸o¥Ç®aÄݱq®aùرaµ¹¥Lªº¡C¯¬¤Í¤åªº®à¤l¤W¦P®ÉÁÙ©ñµÛ3¥»¦³Ãö¹q¸£½sµ{¤è­±ªº²Î­p³nÅé¡C

¡@¯¬¤Í¤å¤G¡³¡³¡³¦~³Q§P¦D®É¤w¸g¤»¤Q¤@·³¡A¥L±w¦³°ª¦åÀ£¡B«a¤ß¯fµ¥ºC©Ê¯f¡C§P¦D«e«áªº¥¨¤j¸¨®t¡A¨Ï¥Lªº¯f±¡·¥¤£Ã­©w¡C¦]¬°¯¬¤Í¤å¦h¯f¡AºÊº»µ¹¤F¥L¦h¤è­±ªº¤H¹D¥D¸qÃöÃh¡C¤Jº»¦Ü¤µ¡Aº»»â¾É¦h¦¸§å­ã¯¬¤Í¤å¨ìªÀ·|¤WªºÂå°|´N¶E¡AÁÙ´¿½Ð¨Ó¶}«Ê¥«¤H¥ÁÂå°|°Æ°|ªø¤Î¨ä¥L±M®aµ¹¥L·|¶E¡C¥LªººÊªÙ¤º¤]¥u¦íµÛ¥L©M¤@­Ó¦~¬ö¸û»´ªº¸o¥Ç¨â­Ó¤H¡C

¡@¦]¿n·¥§ï³y¡A¤G¡³¡³¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é¡A¶}«Ê¥«¤¤¯Åªk°|¬°¯¬¤Í¤å´î¦D¤@¦~¹s¤»­Ó¤ë¡A¥Ø«e¥Lªº¦Dº¡¤é´Á¬°¤G¡³¤@¤@¦~¤@¤ë¤»¤é¡C

¹ï¸o¥Çªº³W½d»P§ï³yµ{§Ç

¡@¦bºÊº»¹ï¸o¥ÇªººÞ²z§ï³y¤è­±¡A¤¤°êºÊº»ªk©M¥qªk³¡¡m¸o¥Ç§ï³y¦æ¬°³W½d¡nµ¥¦³µÛ¤@®M§¹³Æªº³W©w¡C³oÃþ³W©w±q¸o¥ÇÅ¥¨ì°_§É¸¹¥O¨ì´N¹ì¸¹¥O¥ð®§¡A¤@¤Ñªº¥Í¬¡¡B¬¡°Ê¡B¾Ç²ßµ¥¤é±`¦æ¬°³£¤Q¤À©ú½T¡BÄY®æ¡C®aÄݹï¸o¥Çªº±´±æ¤]¥u¯à¨C¤ë¤@¦¸¡A¹ï¹³±i©ø®ä¡B¦¶®¶¦¿³o¤@Ãþ¡u°ª©x¡vªººÞ²z¤]¤£¨Ò¥~¡CºÊº»¤è­±¤¶²Ð»¡¡A¥L­Ì¦bº»¤¤´¶¹MÃö¤ßªº¬O¦Û¤vªº§ï³y¿n¤À¡A¦]¬°³oÃö«YµÛ¥L­Ì¤µ«áªº©R¹B¡C

¡@¸o¥Ç§ï³y¿n·¥¤À¤l©e­û·|(²ºÙ¡u¿n©e·|¡v)¬O¤@­ÓºÊº»¤¤¸o¥Ç¦Û§ÚºÞ²z¡B¦Û§Ú±Ð¨|§ï³yªº²Õ´¡A¬O½Õ°Ê¸o¥Ç§ï³y¿n·¥©Êªº¤@ºØ¤â¬q¡C¥Ø«e¡A­ì¾G¦{¥«¤½¦w§½°Æ§½ªø»Z¥ÃªL¬OºÊº»ªº¡u¿n©e·|¡v¥D¥ô¡C³o¦ì¦]¥Ç¨ü¸ì¸o¦Ó³Q§P¦³´Á®{¦D¤Q¤T¦~ªº©x­û¡A¥Ñ¨C¦~¤@¦¸ªº¸o¥Ç§ï³y¿n·¥¤À¤l¥Nªí¤j·|¿ï¥X¡A¦Ó¥B¨C¦~³£­n¶i¦æ¤@¦¸¡u´«©¡¿ïÁ|¡v¡C±q¤G¡³¡³¡³¦~¤K¤ë¶}©l¡A»Z¥ÃªL¤w³s¥ô¨â©¡¡u¿n©e·|¡v¥D¥ô¡C

¡@¡u¿n©e·|¡vªº¥D­n¥ô°È¦³¡G¤@¡B¦bºÊº»¤H¥Áĵ¹îªº»â¾É¤U¡AºûÅ@ºÊ³W¬ö«ß¡F¤G¡B¨ó§UºÊº»¤H¥Áĵ¹î·d¦n¸o¥Çªº¾Ç²ß¡B¶¼­¹¡B½Ã¥Í©M¤åÅ鬡°Ê¡F¤T¡B±a»â¸o¥Ç¿n·¥³Ò°Ê¡A§V¤O§¹¦¨¥Í²£¥ô°Èµ¥¡C

¤­¤j¡u¦º¥Þ¡v»¤´b ³g©x¡u«e»G«áÄ~¡v

¡@³g¦Ã»G±Ñ¦¨¤F·í¤µ¤¤°ê³Ì«æ¤Á­n¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A·í¤¤¥Á¶¡¤]¬y¶Ç¤F¤@¨Ç¦³Ãö©x³õ¤¤³g¦Ãªº³N»y¡C

·s¥ô©x­ûÄ~Äò³g

¡@¤¤°êªñ¦~¥[¤j¤O«×¥´À»·F³¡ªº³g¦Ã»G±Ñ¡A¦Ó¥B¤]¦³¤£«Uªº¦¨ÁZ¡A¤£½×¤¤¥¡©Î¦a¤è©x­û¯É¯É¸¨°¨¡A¦ý³g­·«o¨S¦³¦]¤@¦ì³g©x¸¨ºô¦Ó³Q¹K¤î¡A¨s¨ä­ì¦]¡A¬O©Ò¿×¡u«e¡y»G¡z«áÄ~¡v®ÄÀ³¡AÁa¨Ïªº©x­û¤w³Q®·¡A·s¤W¥ôªº©x­û«o­«ÁÐÂÐÂá¡C

¡@«eªe«n¬Ù¥æ³qÆUÆUªø±i©ø®ä«K¬O²³¦h¡u«e¡y»G¡z«áÄ~¡v¤¤³Ì¦nªº¨Ò¤l¡C¦³½×ªÌ«ü¥X¡A¡u«e¡y»G¡z«áÄ~¡vªº±¡ªp¤£Â_¥X²{¡A¥D­n¬O²{¦æ¿ï¤H¥Î¤H¨î«×¥X¤F°ÝÃD¡A¦b¿ï¸u·s©x­û®É¡A©¹©¹¥u¦³­Ó§O»â¾É»¡¤F«Kºâ¡A¦Ó¯Ê¥F¥Î¤H°ß¤~ªº­ì«h¤Î¨î«×¡C¥t¤@­Ó­ì¦]¬O»G±Ñªº¡u­·ÀI¡v¤Ó§C¡A¦ý¡uÀò§Q¡v»áÂסA»¤¨Ï·s¤W¥ôªÌ¤£±o¤£³g¡C

°]¦âÅvª«Â¾ªº»¤´b

¡@¾Ú¶Ç´C³ø¹D¡A©x­û°_³g©Àªº­ì¦]¡A©¹©¹Â÷¤£¶}¤­¤j¡u¦º¥Þ¡v¡G³g°]¡B³g¦â¡B³gÅv¡B³gª«¡B³g¾¡C

¡@³o¤­¤j¡u¦º¥Þ¡v³q±`¬O¥«¥Á¬°¤F¦V©x­û¿Ñ¨ú¤è«K¦Ó¹B¥Îªº¡C³Ì©úÅ㪺¨Ò¤l«K¬O·Hªù»·µØ¯S¤j¨«¨p®×¥D¥Ç¿à©÷¬P¡A¥L¥ÎºÉ¤F¤­¤j¡u¦º¥Þ¡v¨Ï©x­û­ÌÃø¥H§Ü©Ú¡A¨Ó´«¨ú¨«¨p¥Çªkªº¤è«K¡C

1997¦~7¤ë¦Ü2002¦~5¤ëªº¤Ï»G¼Æ¾Ú

¡@¨ü²z³g¦Ã¸ì¸ïµ¥¥Ç¸o®×¥ó½u¯Á¡G426,338¥ó

¡@ªì¬d¡G313,401¥ó

¡@¥ß®×°»¬d¡G174,750¥ó

¡@¥ß®×°»¬d¯A¶û¥Ç¸oªº¿¤³B¯Å¥H¤W·F³¡¡G10,518¤H

¡@®¾¦^¸gÀÙ·l¥¢¡G277»õ¤H¥Á¹ô

¡@(¸ê®Æ¨Ó·½¡G¤¤°ê·s»Dºô)

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
·s»D±MÃD

·s»D±MÃD

§ó¦h