[2003-01-17] 喜見三地政府熱起來

　英文《中國日報》香港版今天發表社論，論述港澳粵三地政府對建設「大珠三角」區域經濟顯示出共襄盛舉的熱情，決心把口號變成現實。譯載如下：

　「大珠三角」的概念和「粵港融合」的口號，一時成為香港最頻出的語彙。更為可喜的是，香港、澳門和廣東三地政府的主要官員紛紛表態，以前所未有的積極態度遙相呼應，顯示出共襄盛舉的熱情，決心把口號變成現實。

　廣東省正在召開人代會，盧瑞華省長在工作報告中提出，提升廣東與港澳經濟合作的水平，把廣東的資源和製造業優勢，與港澳的物流、資金、技術、旅遊優勢融合起來，加強全方位合作，促進共同發展和繁榮。盧省長還毛筆親書致函曾蔭權司長，贊同在「大珠三角」的廣闊範圍內粵港合作，共同吸引更多的投資。

　廣東省委張德江書記對粵港澳三地合作寄予厚望，充滿信心，語帶幽默地表態說，三地的經濟關係已經發展到誰也離不開誰的階段，今後打虎不離親兄弟，三地結合起來，一定可以增強競爭力，都得到大發展。

　負責具體操作的官員更是直截了當，已經開始討論合作專案了。廣東省兩位原主管經濟事務的官員，就港澳珠大橋、港深西部通道以及便利通關等事宜，提出了明確規劃，發出政府與商家協力推進的呼籲。

　在深圳河的對面，深圳市委和市政府領導人經過檢討，提出充分利用毗鄰香港的特殊區位優勢，把加強區域合作作為長遠的發展戰略，今年要在4個領域推進深港合作。

　澳門何厚鏵特首去年8月曾就澳粵合作與廣東省領導人達成共識，也多次對三地合作振興大珠三角作出呼應。14日他再訪廣州，開門見山，雙方具體商討澳門與珠海合作開辦跨境工業區事宜，期望盡快獲得實質性進展。

　香港的一些高官，連同中央政策組的顧問，幾天來四下出擊，忙於參加研討會和座談會，並透過各種傳媒與市民接觸，圍繞董特首的施政報告交換看法。其中一個主要的題目就是香港與珠江三角洲的融合。這些討論已經由融合的必要性，延伸到香港在大珠三角中的定位，港澳粵三方的相互分工，以及未來的大珠三角在世界經濟體系中的角色等等，其具體、深入的程度，遠遠超過了幾年前寬泛的概念化的討論。

　三地政府，同一個興奮點，使人不能不相信，粵港澳合作要動真格的了！共識的形成，基於三地政府對各自優勢和不足的深刻分析，以及對當今全球化趨勢的務實判斷。粵、港、澳各自為戰，已經難以與長江三角洲和環渤海經濟圈抗衡，更難以與國際強手競爭。而融合後的大珠三角，將會聚集起雄厚的資源，有機會成為世界上最具活力、最為重要的區域經濟，一舉而三贏！