[2003-02-05] 俗語趣談:順嫂
解釋:
普通家庭主婦,住在當年的牛頭角徙置區,知識水平不及小學畢業,主要興趣是看電視,為人八卦,貪小便宜。
用法:
—妳貪這些小便宜幹嗎?連牛頭角順嫂也不如。
—這是給順嫂看的節目,無謂花你寶貴的光陰了。
來源:
電視台經常給傳媒指責節目的素質低,編劇們惟有自我解嘲:「我們編的電視節目是給牛頭角順嫂看的。」意思是編得顯淺,沒有深度,適合普羅教育水平低的觀眾。後來無線電視製作了一周五集的《香港八一》節目,替劇中一位家庭婦女取了順嫂的名字,更奠定了這種典型。
(本文由香港電台網上廣播站「網上學習」供稿。該節目由劉天賜主持。詳見:http://www.rthk.org.hk/elearning/lautinchi/)
|