[2003-02-08] 修復肯尼迪遇刺畫面

安　妮

　最近，美聯社的工作人員採用一種數字視頻修復技術，來提高40年前影片畫面的質量。

　美前總統肯尼迪四十年前遇刺，震驚世界。現在美聯社資料庫保存的，是攝影師馬奇莫爾當年無意中拍攝到的肯尼迪遇刺過程。時隔多年，播放設備帶來的劃痕以及空氣中水分和灰塵的侵擾，已經使這段歷史圖像變得模糊不清了。美聯社的工作人員於是準備採用數字視頻修復技術對老膠片進行修復。

　修復老膠片將分為三個主要工序。首先，技術人員先徹底除去膠片上的浮塵，並用高精度掃描儀將電影膠片上的畫面轉化為視頻信號。

　然後，色彩技師再為數字圖像添加色彩，調整對比度，修復因曝光等原因造成的缺陷。

　最後，就是數字視頻修復技術的關鍵所在—計算機的識別系統會將每個影格的畫面與它前後的影格進行對比，區分出帶有劃痕的部分。然後，計算機將參照受損影格前後的完好畫面對其進行自動修復。

　這樣，影片在播放時就不會出現影像晃動、明暗跳動、以及亮點黑斑等不良效果了。

　美聯社的工作人員認為，修復並不是要改變影片的原貌，而是要讓這些影片繼續履行歷史見證者的角色。美聯社工作人員克里斯托夫說：「我們並不是打算要在草墩後面再發現另外一名槍手，通過修復我們希望能夠讓這段影片更容易看清楚、看明白，更容易讓人們講述這段故事。」