À˯Á: ±b¤á ±K½X °O¿ý±b¤á
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | ²Åé 
2003¦~2¤ë20¤é ¬P´Á¥|
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > µû½×
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2003-02-20] ¡u¨}¤ß¡v»P¡uª¯§p¡v

¡X¡X»P³¯¤é§g¥D±Ð°Q½×½pÀqªº´¼¼z

¡½±iµØ®p¡@¥þ°ê¬F¨ó©e­û

¡@³¯¤é§g¥D±Ð¦b¼i¥ô¬èºÖÀ±¼»ªºÁ¿¹D¤¤¤Þ­z¡uªªÆF«ü«n¡vºÙ¡G¡u§@¬°¤HÆF»â³S­nª¾¹D¦ó®ÉÀ³½pÀq¡A±`»¡¦³¯qªº¸Ü¡A¦]¬°»¡¸Ü¤£·V·|¾É­P¿ù»~¡v¡C¥u­n¬Ý¬Ý³¯¥D±Ðªñ´Á¤@¨Ç¨¥½×¡A´N¥i¥HÅé·|¥X³o¤@¬q½e¨¥ªº¯u²z¡A§Æ±æ¥D±Ð¯à«j¤H¦Û«j¡A·V«ä·V¨¥¡C

¡@¾Ú³ø³¹³ø¹D¡A­»´ä¤Ñ¥D±Ð±Ð·|¥h¦~©³¬°±Ð°Ï¥D±Ð³¯¤é§gÁ|¦æ¼i¥ô¬èºÖÀ±¼»¡A³¯¥D±Ð¦bÁ¿¹D®É¦V·|²³«ÅºÙ¡G§@¬°»â³S¡AÀ³¤jÁxª½¨¥¡A§åµûÅv¶Õ¡A¥H§K¦¨¬°¡u¤@¸s¤£·|§pªºª¯¡v¡C

¡@ªñ¦~¨Ó¡A³¯¤é§g¥D±Ð®É±`°ª½Õ§åµû¯S°Ï¬F©²¡A¤£½×¦b©~´äÅv¡BµLÃҨൣ¤J¾Ç¡Bªk½ü¥\¡B°ò¥»ªk¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¬Æ¦Üµá¶Ä¤u¸êµ¥µ¥°ÝÃD¤W¡A¥L¨C¨C¤£¥Ì«á¤H¦a¹ï¬F©²¤Î¦³Ãö©x­û´£¥X²r¯Pªº©áÀ»¡A¬Æ¦Ü¤½¶}¹ª§j¡u¤½¥Á§Ü©R¡v¡C«ü³d¸³¯S­º©TµM¬O®a±`«K¶º¡A¤¤Áp¿ìªº°ªªÁ¤¯¥D¥ô¤]¦¨¬°¥Lªº§åµû¥Ø¼Ð¡F¿ú¨äµ`°ÆÁ`²z­è¦b¬ü°ê¹ï°OªÌÁ¿¤F´X¥y¸Ü¡A°¨¤W¤Þ¨Ó³¯¥D±Ð¤@°}¯¥ÅF¡F¬Y´ä³ø§ó¥H¡u³¯¤é§g±Ð°V´¿½®Åv¡B±ç·R¸Ö¡v§@¬°­ºª©ÀY±ø·s»D¼ÐÃD¡CÅãµMªº¡A³¯¤é§g¥D±Ð¥Î¥Lªº¦æ°Ê¡Aªí©ú¤F¥Lªº¨M¤ß¡A¤£°µ¡u¤£·|§pªºª¯¡v¡C¤]¦]¬°³¯¥D±ÐªºÁn­µ°÷ÅT¡A¦Ó¥B´X¥G¤Ñ¤Ñ¨£³ø¡A¥~¤åÂø»x¤~·|«Ê¥L¬°¡u·sªº­»´ä¨}¤ß¡v¡C

°µ¡u·|§pªºª¯¡v¸Ó§p¤£§p

¡@¾¨ºÞ³\¦h¤Ñ¥D±Ð±Ð®{³£»{¬°¦b¡u¬F±Ð¤ÀÂ÷¡vªº¤j­ì«h¤U¡A¤j¥D±Ð¤£À³¸Ó¹L¤À°Ñ»P¬Fªv¬¡°Ê¡A¦ý¬JµM³¯¤é§g¥D±Ð¥ß§Ó­n°µ¡u·|§pªºª¯¡v¡A­»´ä¤H·|´L­«¥Lªº·NÄ@¡A²¦³º­»´ä¬O¤@­Ó«ä·Q©M¨¥½×¦Û¥Ñªº«°¥«¡C¥u¬O¡u·|§pªºª¯¡v¤]¤£À³¸ÓÀH«K¶Ã§p¡A³o¬O¤@­Ó²³æªº¹D²z¡C¦pªG¥é®Ä¡u¸¾¤ü§p¤é¡v¡A®·­·®»¼v¡B¤Ö¨£¦h©Ç¡A©ÎªÌ¡u§p¼v§pÁn¡v¥HÃϲ³¨úÃd¡A³£¥u·|»s³y¾¸­µ¡A¬°ªÀ·|±a¨Ó¤£¨ó½Õ©M¤£¦w¹çªº®ðª^¡C

¡@¥O¤H¿Ð²ö¦p²`ªº¬Oªñ¤é­»´äªk®x¼f²z¯«Â¾¤H­ûª­µ£®×¡A¤@¦W«e¤Ñ¥D±Ð¯«¤÷³Q§P©Ê«I¥Ç¨kµ£¸o¦W¦¨¥ß¡A¦ý¬O¨­¬°±Ð°Ï¥D±Ðªº³¯¤é§g¡A«o½p¤f¤£µo¤@¨¥¡A¨Ã¥B¤@¦AÁ׿аOªÌªº°l¸ß¡CªÀ·|Áֽפ@­P»{¬°¡A±Ð·|¦h¦~¨Ó¤@ª½Áô¿f¦p¦¹ÄY­«ªº¦D¨Æ¸o®×¡A¨Ã¥B¥u§@¡u¤º³¡³B²z¡v¦Ó¤£Âश°õªk·í§½¡A¤£¦ýÁa®e¹Hªkªº¯«Â¾¤H­û¡A¹ï¨ü®`ªº¨àµ£¤Î¨ä®a¤H·¥¤£¤½¥­¡A§ó¥¼¯à³ê°_ªÀ·|¹ï¦PÃþ¸o¦æªºÄµÄ±©Ê¡C¨ü®`ªº¨àµ£¨­¤ß¦h¦~¨Ó¨ü¨ìºR´Ý¡AªÀ·|¦U¶¥¼h³£ªí¥Ü¦P±¡¡A¦ý¬O³¯¥D±Ð«o¥H¨S¦³¬Ý¨ìªk®xªº§P¨M®Ñ¬°²z¥Ñ¦Ó¤£ªÖÁ¿¸Ü¡C½Ð°Ý¡u·sªº­»´ä¨}¤ß¡v¦b­þ¸Ì¡H¤p¤pªº¯Ì¦Ï¨ü¨ì©ÜµÛ¦Ï¥Öªº°[¯T«I¥Ç¡Aªª¦Ï¤ü¬°¤°»ò§p¤]¤£§p¤@Án¡H

³d¬F©²©¿µø µL²z¨ú¾x

¡@¬Û¤Ï¦a¡Aªñ¤é¨Ó³¯¥D±Ð«D±`°ª½Õ¦a¦V¯S°Ï¬F©²µo¬¶¡A«ü¥¸¬F©²¡u¤âªkÁà­®¡v¡B¡u¨S¦³¸Û·N¡v¡A²z¥Ñ¬O¡u¬F©²¨S¦³§â¥Lªº·N¨£¡A¯Ç¤J¡m¹ê¬I°ò¥»ªk²Ä¤G¤Q¤T±ø¿Ô¸ß¤å¥ó·N¨£®Ñ¶×½s¡n¤§¤¤¡v¡C

¡@³¯¤é§g¥D±Ð§i¶D°OªÌ¡G¬F©²¡u¿E«ã¡v¤F¥L¡A¦]¬°°w¹ï°ò¥»ªk²Ä¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¤@¨Æ¡A¥L¡u¥H©¹´¿¦b¤£¤Ö¤½¶}³õ¦Xµoªí·N¨£¡A¦ý¦]¬°¨S¦³¥H®Ñ­±´£¥æ¡A³º¨S¦³¦C¤J¡m¶×½s¡n¤¤¡C¡v¶·ª¾¬F©²¥Z¦Lªº¡u·N¨£®Ñ¶×½s¡v¡A¦¬¶°ªº¬O¥«¥Á¥H¹q¶l¡B¶Ç¯u©Î¶l¥ó±H¨ì«O¦w§½ªº·N¨£®Ñ¡F³¯¤é§g¥D±Ð¨Ã¨S¦³´N°ò¥»ªk¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¤@¨Æ¦V¬F©²§e¥æ¹L¥ô¦ó·N¨£®Ñ¡A«o¤S©Ç³d¡m¶×½s¡nùبS¦³¥Lªº·N¨£¡F±q³o¤@µfªº¡u«ü³d¡v©M¡u¾_«ã¡v¡A´N¥i¥H¬Ý¥X³¯¥D±Ð¬O¦h»òÆZ¾îµL²z¡C¦p¬F©²­n§â¤fÀYªí¹Fªº·N¨£³£¦C¤J¡m¶×½s¡n¤¤¡A¨º¬O¿ì¤£¨ìªº¡C

¡@§Y¨Ï³¯¥D±Ð»{¬°¦Û¤vªº¦a¦ì±R°ª¡A¦³§O©ó¤@¯ë¥«¥Á¡A¤S»{¬°¥L©Ò»¡ªº¨C¤@¥y¸Ü³£¬OÁ|¨¬»´­«¡A­È±o¬F©²ªº¯S§O­«µø¡A¨º¦Ü¤Ö¦b¥L¥X®u½×¾Âªº®É­Ô¡AÁ`¸Ó³qª¾¬F©²¬£¤H¥h°O¿ý¨Ã¾ã²z¥Lªº·N¨£§a¡H³¯¤é§g¥D±Ð¤@¤è­±ªí¥Ü¥L¤£®h§â®Ñ­±·N¨£´£¥æ¯S°Ï¬F©²«O¦w§½¡A¤@¤è­±¤S¤£º¡«O¦w§½¦Lµoªº¡m·N¨£®Ñ¶×½s¡n¨S¦³¯Ç¤J¥Lªº·N¨£¡A°Z¤£¬O¦bµL²z¨ú¾x¡H

§Üª§©~´äÅv ¤£¿ë¬O«D

¡@¦b©~´äÅv°ÝÃD¤W¡A³¯¤é§g¥D±Ðªº¨¥¦æ·¥¬°¿E¯P¡F°£¤F¤½¶}¹ª§j¡u¤½¥Á§Ü©R¡v¡A§ó¥H¨­¸Õªk¡A¹H§Ü¬F©²«ü¤Þ¡A¦w±ÆµLÃҨൣ¤JŪ¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ¡C

¡@²³©Ò©Pª¾¡A¬°¤F¾A·í¦a¹B¥Î¦³­­ªº¸ê·½¥HºûÅ@¯S°ÏªºªÀ·|í©w¡A­»´ä¬F©²±Ä¯Ç¤F¦³¯´§Ç±µ¨ü¤º¦a·s²¾¥Áªº¬Fµ¦¡A±o¨ì¥þ´äµ´¤j¦h¼Æ¥Á²³ªº¤ä«ù¡C¦­¨Ç®É­Ô¡A­Y¤z«ùÂùµ{ÃÒ¨Ó´ä®È¹C¡B¦]¦Û»{¦³©~´äÅv¦Ó¹O´Á°±¯d­»´äªº¤º¦a¤H»P¨ä®a¤H¡A¤Ñ¤Ñ¤Wµó¥Ü«Â¡Aªø´Á¦b¥ßªk·|©M¬F©²Á`³¡¡u²ÏÀç§Üij¡v¡A¬Æ¦Ü¥]³ò«O¦w§½ªø®y¨®¡A©ñ¤õ¿N¦º¤J¹Ò³B¾­û¡AÄY­«¦a¼vÅT¤F¥»´äªºªv¦w©M¥«®e¡C

¡@³¯¥D±Ð¤£¦ý¨S¦³Åé·|¯S°Ï¬F©²ªº­W¤ß©M´ä¤Hªº·NÄ@¡AÄU³ë³o¨Ç¤H¨Ìªk«ß³W©w¦^¤º¦aµ¥«Ý²¾©~­»´äªº§å¤å¡A¤Ï¦Ó®É±`¬°¥Ü«Â¤H¤h¥´®ð§U°}¡A§ó¹H¨Ò±µ¨üµLÃҨൣ¶i¤J¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ°µ®ÇÅ¥¥Í¡C³¯¥D±ÐªººØºØ¦æ¬°¡A¤£¦ý©ú¥Ø±iÁx¦a¹H¥Ç¤F¯S°Ïªºªk¨Ò¡A¬G·N¬D¾Ô¬F©²ªº«Â«H¡A¤]µ¹¤F¨º¨Çª§¨ú©~´äÅvªº¤H¤h¤@ºØ¡u¤£¥i¯àªº´Á«Ý¡v¡A¬J©ì©µ¤F¥L­Ì¦V¦³Ãö·í§½¥Ó¿ì¨Ó´ä©~¯dªº¦Xªkµ{§Ç¥H¤ÎÀò­ãªº¤é¤l¡A¤]¯Ô»~¤F¥L­Ì¦b¤º¦aªº¤u§@©M¾Ç·~¡C

½Ð«j¤H¦Û«j ·V«ä·V¨¥

¡@³ø¸ü³¯¤é§g¥D±Ð¦b¼i¥ô¬èºÖÀ±¼»ªºÁ¿¹D¤¤¤Þ­z¡uªªÆF«ü«n¡vºÙ¡G¡u§@¬°¤HÆF»â³S­nª¾¹D¦ó®ÉÀ³½pÀq¡A±`»¡¦³¯qªº¸Ü¡A¦]¬°»¡¸Ü¤£·V·|¾É­P¿ù»~¡v¡C¥u­n¬Ý¬Ý³¯¥D±Ðªñ´Á¤@¨Ç¨¥½×¡A´N¥i¥HÅé·|¥X³o¤@¬q½e¨¥ªº¯u²z¡A§Æ±æ¥D±Ð¯à«j¤H¦Û«j¡A·V«ä·V¨¥¡C

¡@³¯¥D±Ð¤S¸É¥R¡G¡u¤£´¼ªº½pÀq·|¥O¨º¯à±µ¨ü±Ð¾Éªº¤H¡A¦s¯d©ó¿ù»~¤§¤¤¡v¡C§Ú­Ì¸ÛÀµ¦a§Æ±æ³¯¥D±Ð¹ï±Ð·|ùؤ@¨Ç¿ù»~ªº¨Æ¥ó¡A¤£­n¦A«O«ù½pÀq¡A¦ÓÀ³¸Ó®Äªk¬ü°êªº±Ð·|¡A¤jÁx«i´±¦a¦VªÀ·|¥æ«Ý¡A¨Ã¥B¹ï¨ü®`ªÌ§@¥X½ßÀv¡AÁÙ¥L­Ì¤@­Ó¤½¹D¡C

¡@³¯¤é§g¥D±Ð¦b¬èºÖÀ±¼»¤¤§i¶D»P·|«H®{¡A§Æ±æ¤W¥D½ç¥L¡u¤£»¡¸Ü©M»¡¸Üªº´¼¼z¡v¡A§Ú­Ì¸Û¤ß¦^À³¡G¡uªüªù¡v¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
µû½×

·s»D±MÃD

§ó¦h