[2003-02-22] 普京夫人反對說「粗口」
安 妮
俄羅斯第一夫人柳德米拉•普京將在俄羅斯發起一場聲勢浩大的反對說粗口運動。許多人認為，普京夫人此舉恐怕需要相當大的勇氣，因為很多人都知道，她的丈夫素來以說話口無遮攔而聞名。
柳德米拉在不久前出任俄羅斯語言發展中心的負責人。她走馬上任的第一件任務，就是發起一場名為「沒有詛咒的世界」的活動。為了向人們展示語言之美，活動的組織者們將從包括《哈姆雷特》在內的多部歐洲文學古典名著中，精選出一些膾炙人口的名句，然後刷寫在全市各地的廣告牌和無軌電車車身上。
眾所周知，普京總統在公眾場合說出些「有傷風雅」的句子震驚四座已經不是一次兩次的事情了。1999年9月份，由車臣武裝叛匪頭目巴薩耶夫和國際恐怖分子哈塔普精心策劃的恐怖行動震驚了俄羅斯朝野。當普京目睹莫斯科接連發生兩座居民樓爆炸案的慘景之後，從牙縫裏冒出了一句嫉惡如仇的話：「哪裏有匪徒，我們就打到哪裏。如果在廁所裏抓到土匪，就直接把他們溺死在馬桶裏好了！」
|
