[2003-03-11] 副刊釆風．百家廊：綠玉之夢

放大圖片

被毀前的阿富汗巴米揚大佛

——重塑巴米揚大佛的文化之旅

孫立川

　二年前的三月八日，當阿富汗的塔利班政權使用現代武器中的坦克大炮，加上威力驚人的炸藥炸毀了巴米揚大佛之後，全球一片討伐之聲。對於這個逆天理、滅人慾的極端政權的毀滅人類文明的罪行，善良的人民除了表達憤怒之外，似也別無他法。然而，巴米揚河谷的炮聲也震驚了一群中國人，他們是由多元文化人士構成的群體，從北京、從上海、從南粵，從香港聚集在一起。硝煙未盡，他們已經迅疾行動起來，調動起所有的人力、物力、財力，多渠道、大範圍地從國內外搜集著有關一千五百年以來的巴米揚大佛的所有資料。時隔一星期的三月十六日，他們就向世界發出了「重塑巴米揚大佛宣言」。

　可以說，這批中國文化人是全世界最早提出要重塑巴米揚大佛的民間群體。時至今日，全球各地有各種復建，再造巴米揚大佛的建議、倡言與意念，但沒有一個設想早於這批中國人。而且，他們的重塑計劃在常人看來，同樣算作是「瘋狂」的舉動，因為，他們準備用一個也是「世界之最」——迄今發現的世界最大滿綠翡翠去重塑巴米揚這尊全球最大的立佛。

　這是一個新世紀中國人的「夢想」，這又是一個造價過於昂貴，技術尤為困難的「夢工廠」的創意計劃。翡翠是寶玉中的珍品，一小塊翡翠玉墜就價值數千元，水色好的更是以萬元、十萬、百萬元計，他們卻要用一塊重達十二噸半的緬甸產翡翠的巨玉去雕製一尊被毀壞了的大佛。

　一千五百多年來，巴米揚大佛閱盡了歲月的滄桑，曾見證過佛教文化隨著東西方交流的人們東漸唐土，俯視過一隊隊的商旅和駝隊匆匆西行，也曾接受過來自東土的的高僧法顯、玄奘的頂禮膜拜，千百年來，大佛屢受破壞，豐幹偉軀上曾經遍體鱗傷，然而卻也屹立不倒。沒想到人類進化到二十一世紀，大佛竟在新世紀之初就遭到被轟毀的萬世之劫。這是對人類文明的一大摧殘，是全世界信仰不同，熱愛文明的人們所不能允許的！

　想以翡翠重塑巴米揚大佛的意念來自翡翠藝術「玩家」喬立君。這位年輕的民間企業家十年來一直在從事翡翠文化產業，被稱為「玉癡」，一九九七年香港回歸之時，他曾以一千多公斤的大型翡翠玉雕《炎黃之根》來港展出，參與慶回歸活動。此後，他一發而不可收拾，以香港、北京為基地，奔忙於緬甸產地、河南、北京、廣西等玉雕藝術工場，迄今已完成大型翡翠玉雕藝術珍品八十六件（組），另有小型翡翠藝術作品近千件問世，被業內人士及媒體評為「翡翠大王」。以文化產業作為藝術人生，這是喬立君追求的目的，他之所以生出以翡翠再造巴米揚大佛的念頭，也是出自於對玉文化追求的一種自覺與執著。他認為：中國是有著五千年文明的古國，曾創造了一個個人類文化史上絕無僅有、燦爛奪目的文明奇蹟。同時，有著五千年歷史的中國玉文化，乃是中華文明的象徵。玉，象徵著高貴、典雅、剛直、聖潔、和平。翡翠又是玉中之王，中國人的玉雕藝術歷史悠久，技藝精湛，當今世上，無人能出其右。用最大的翡翠、最高的玉雕藝術，去重塑巴米揚大佛，不也正是獨一無二創舉嗎？！

　這樣的「夢想」可以實現嗎？ （上）