[2003-04-12] 看電視無錢不行

彼　思

　有個笑話說，一個外國人到紐約旅行，跟出租車司機說要去看自由女神像。可是他英文不好，把自由女神說成了FreeWoman（自由女人）。出租車司機大驚，「你來紐約還想找免費的女人！（Free在英文中的另一個意思是免費。）告訴你，在美國可沒什麼是免費的！」這句話說得一點兒沒錯，在美國要看電視也一樣，不花錢就什麼都看不到。

　美國的住宅裡，無論是公寓還是自家的獨院，都裝有有線電視接口。

　但是如果不交錢，打開電視就只有一片雪花。美國倒是有免費的電視台，稱為公共電視台，功能類似中國20年前的鄉村廣播站。