[2003-05-07] ½×¾Â¡DJÀAÀܹï¥x¬Fµ¦Á¿¸Ü·sªR ©ñ¤j¹Ï¤ù
JÀAÀÜ»P¥xÆW¬Ù¥Nªí¦@°Ó°ê¬O¡C¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°OJÀAÀܤT¤ë¤Q¤@¤é¤U¤È¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó¥xÆWÆU°Ñ¥[¥xÆW¬Ù¥Nªí¹Î¼fij¡A»P¥xÆW¬Ù¥Nªí¤@°_¦@°Ó°ê¬O¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¡½³\¥@»Í¡@¥þ°ê¥xÆW¬ã¨s·|°Æ·|ªø
¡@¡´JÀAÀܵoªí¤F¥ô¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O¥H¨Ó¹ï¥x¬Fµ¦³Ì¥þ±¡B³Ì¨t²Îªº½Í¸Ü¡C
¡@¡´¤µ«á¤j³°¹ï¥x¤u§@«ÂI±N©ñ¦b©Ò¿×ªº¡u§C¬Fªv¡vªº»â°ì¤§¤º¡C
¡@¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°OJÀAÀܤµ¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é¦b°Ñ¥[¤Q©¡¤H¤j¤@¦¸·|ij¥xÆW¥Nªí¹Î¼fij®É¡A´N¥xÆW°ÝÃDµoªí¤F«n½Í¸Ü¡C¨Ìµ§ªÌ¹è¨£¡A³o¬OJÀAÀÜ¥ô¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¥H¨Ó¡A´N¹ï¥x¬Fµ¦µoªíªº³Ì¥þ±¡B³Ì¨t²Îªº½Í¸Ü¡A±q¤¤¤HÌ¥i¥H¬Ý¨ì¤¤°ê¤j³°·s»â¾É¹ï¥x¬Fµ¦ªº¯ßµ¸©M®Ø¬[¡Aȱo»{¯u´¢¼¯©M¬ã¨s¡C
¤TÓµ²½×ȱoª`·N
¡@¥xÆW¦³´CÅé±NJÀAÀÜÁ`®Ñ°OªºÁ¿¸Ü·§¬A¬°¡uJ¥|ÂI¡v¡C·íµM¡A¥L´N¦b·s§Î¶Õ¤U¦p¦ó°µ¦n¹ï¥x¤u§@´£¥Xªº¡u¥|ÂI·N¨£¡v¬O³q½gÁ¿¸Üªºn¸q©Ò¦b¡FµM¦Ó¡A¥L¹ï¤¤¦@¤Q¤T©¡¥|¤¤¥þ·|¥H¨Ó¡A¥H¦¿¿A¥Á¬°®Ö¤ßªº²Ä¤T¥N¤¤¥¡»â¾É¶°Åé¹ï¥x¤u§@ªºµû»ù¡A¥H¤Î¹ï¨â©¤Ãö«Y²{ª¬©M»P¤§ÃöÁpªº°ê»ÚºA¶Õªºµû¦ô¡A¤å¦r¤£¦h¦ý¨¥Â²·N¸ð¡A¥ç¤£©y©¿²¤¡C¥ô¦ó¬Fµ¦ªº¨î©w¡A³£¬O°ò©ó¹ï§Î¶Õªº¤ÀªR»Pµû¦ô¡C¦]¦¹¡An¤F¸ÑJÀAÀÜ¡u¥|ÂI·N¨£¡vªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A´N¦³¥²n¬ãŪ¥L¹ï¯A¥x§Î¶Õªº¬Ýªk¡C
¡@µ§ªÌ»{¬°JÀAÀÜÁ`®Ñ°O©Ò°µ¤TÓµ²½×§¡È±oª`·N¡C¨ä¤@¡A¥L»¡¡uÄÒªº¤Q¤T©¡¥|¤¤¥þ·|¥H¨Ó¡A§Ṵ́í«ù¡y©M¥²Î¤@¡A¤@°ê¨â¨î¡zªº°ò¥»¤è°w¡A¹ê²{¤F»´ä©M¿Dªù¶¶§Q¦^Âk¡A¯ª°ê²Î¤@¤j·~¨ú±o·s¶i®i¡v¡C³o´N¬O»¡¡A¾ú¥v©M¹ê½îÃÒ©ú¡A¡u©M¥²Î¤@¡A¤@°ê¨â¨î¡vªº¤è°w¬O¥¿½Tªº©M¦æ¤§¦³®Äªº¡A¦]¦¹¡A¥¦¤´±N¬O¤j³°·s»â¾É©Ò°í«ùªº¹ï¥x°ò¥»¤è°w¡C¨ä¤G¡A¥L»¡¡u³o¨Ç¦~¨Ó¡A§ÚÌÀ³¹ï¬D¾Ô¡A±Æ°£¤zÂZ¡A¤j¤O±À°Ê¹ï¥x¤u§@¡A¨ú±o¤F«¤j¦¨ªG¡v¡Cµ§ªÌ»{¬°¡A³oùØ´£¨ìªº¬D¾Ô©M¤zÂZ¥Dn¬O«ü¤G¡³¡³¡³¦~¤T¤ë¥D±i¡u¥x¿W¡vªº¥Á¶iÄÒ¤W¥x©M¬ü°ê¥¬¤°¬F©²°õ¬F«á¹ï¥x¬Fµ¦ªº·nÂ\¹ï¨â©¤Ãö«Y³y¦¨ªº¼vÅT¡C¥L¹ï³o¤@¬q¹ï¥x¤u§@ªºµû¦ô¬O¡u¨ú±o«¤j¦¨ªG¡v¡C°µ³o¼Ëªºµû¦ôÅãµM¬O¸g¹L»{¯uªº±ÀºV©M¤À¤o®³®ºªº¡C³o´N¬O»¡¡A¤µ«á¤Ï¹ï¡u¥xÆW¿W¥ß¡v¡B¡u¨âÓ¤¤°ê¡v¡B¡u¤@¤¤¤@¥x¡vªº¨¥¦æ¡A±Æ°£¹ï²Î¤@¶iµ{ªº¥~¨Ó¤zÂZ¡A¤´¬O¤j³°¹ï¥x¤u§@ªº«n¤º®e¡A¤j³°¹ï¦¹¤£·|±¼¥H»´¤ß¡C¨ä¤T¡A¥L»¡¡u°ê»ÚªÀ·|´¶¹M°í«ù©Ó»{¤@Ó¤¤°êªº°ò¥»¥ß³õ¡A¨â©¤Ãö«Yªº°ò¥»®æ§½©Mµo®iÁͶըS¦³§ïÅÜ¡v¡C³o´N¬O»¡¡A¥Á¶iÄÒ¤W¥x¤T¦~¨Ó¡A¾¨ºÞ¦b®q¤º·d¬Æ»ò¡uº¥¶i¦¡¥x¿W¡v¡B¡u¤å¤Æ¥x¿W¡v¡B¡u¥xÆW¥¿¦W¡v¡B¦b®q¤º·d¬Æ»ò¡uÂôÃö¥~¥æ¡v¡B¡u©ñ¤õ¥~¥æ¡v¡B¡u¹L¹Ò¥~¥æ¡vµ¥µ¥¡A¦ý¨Ã¨S¦³§ïÅÜ®q¤º¥Á²³¨D©M¥¡B¨D¦w©w¡B¨Dµo®iªº¥Á·N¨ú¦V¡A¤]¨S¦³§ïÅÜ®q¤ºªº¿ï¥Áµ²ºc¡A¥Á¶iÄÒ¤´¬O¤Ö¼ÆÄÒ¡F¦Ó¨ä¡u©é¬Fªv¡v¡B¡u©é¿ïÁ|¡vªº¬I¬F¸ô½u¡A«o¨Ï®q¤º¬Fª§¿E¯P¡B¸gÀÙ·Æ©Y¡A¥Á²³´¶¹M½èºÃ¥Á¶iÄÒªº¬I¬F¯à¤O¡C¦b°ê»Ú¤W¡A¤]¥¼¯à°Ê·n°ê»ÚªÀ·|©Ò´¶¹M¿í¦uªº¤@Ó¤¤°ê¬Fµ¦¡F¬Û¤Ï¡A¥Á¶iÄÒ·í§½ªº³oºØ¡u¥|³B©ñ¤õ¡vªºª¼°Ê¡A«o´£°ª¤F¬ÛÃö°ê®aªºÄµ±§¡A¨Ï¥¦Ì§ó¥[©ú½T¤F¤@Ó¤¤°êªº¬Fµ¦¬É¡C¸g¹L¤T¦~ªº¡uÅ¥¨ä¨¥¡BÆ[¨ä¦æ¡v¡A¤j³°¹ï¨â©¤Ãö«Yªºµû¦ô¬O¡u°ò¥»®æ§½©Mµo®iÁͶըS¦³§ïÅÜ¡v¡C¥Á¶iÄÒ·í§½¦pªG¤£§ïÅܨä¤Àµõ¥ß³õ¡A¤µ«á¥u¯àÄ~Äò¦b¡u¿W¤ì¾ô¡v¤WëÄëÄ¿W¦æ¡C
¥|ÂI·N¨£ªº¨â¤j¯S¼x
¡@JÀAÀÜÁ`®Ñ°O¹ïªñ¦~¤j³°¹ï¥x¤u§@©M¯A¥x§Î¶Õ©Ò°µªº¤Wzµû¦ô¡AÀ³·í¬O¥L´£¥X¡u¥|ÂI·N¨£¡vªº¨Ì¾Ú©M¥XµoÂI¡C³o¡u¥|ÂI·N¨£¡v«hÅã¥Ü¥X¨â¤j¯S¼x¡G¤@¬O¤j³°·s»â¾É¹ï¥x¬Fµ¦¨ã¦³³sÄò©Ê©Méw©Ê¡F¤G¬OÅé²{¤F¤¤¦@¤Q¤»¤j©ÒҾɪº»P®ÉѶi¡B¶}©Ý³Ð·sªººë¯«¡C
¡@¥Lº¥ý±j½Õ¡un©l²×°í«ù¤@Ó¤¤°êì«h¡v¡C
¡@JÀAÀÜ´£¥Xªº¨ä¥¦¤TÂI·N¨£¡A§Y¤j¤O«P¶i¨â©¤ªº¸gÀÙ¤å¤Æ¥æ¬y¡B³e¹ý±H§Æ±æ©ó¥xÆW¤H¥Áªº¤è°w¡B¹Îµ²¨â©¤¦PM¦@¦P±À¶i¤¤µØ¥Á±Úªº°¶¤j´_¿³¡A¤]¬O¤@³eªº¤j³°¹ï¥x¬Fµ¦¡C¥xÆW¦³Ó§Oªºµû½×§â¤j³°°ò¥»¹ï¥x¤è°wªº³sÄò©Ê»¡¦¨¬O¡u¤FµL·s·N¡v¡A³o¬O¤@ºØ¦MÀIªº°g«ä¡C¤j³°¹ï¥x¬Fµ¦«O«ù³sÄò©Ê©Méw©Ê¹ï©ó«P¶i¨â©¤Ãö«Yªº¨}©Êµo®i¡A±À°Ê²Î¤@¨Æ·~ªº¶¶§Q«e¶i¦ÜÃö«n¡C³oªí©ú¤j³°¹ï¥x¬Fµ¦¬O³z©úªº¡A¬O¥i¹w´úªº¡A¬O»¡¸Üºâ¼Æªº¡A¬O¡u¶§¿Ñ¡v¡C¸Õ·Q¡A¦pªG¤j³°ªº¹ï¥x¬Fµ¦¤]©M²{¤µ¥xÆW·í§½ªº¤j³°¬Fµ¦¤@¼Ë¡A¤µ¤Ñ«OÃÒ¡u¥|¤£¤@¨S¦³¡v¡A©ú¤Ñ¤S¹ª§j¡u¤@Ãä¤@°ê¡v¡F¼L¤W»¡¡uµ½·N¡v¡A¦æ°Ê¦b¬DÆ]¡A¨º»ò¨â©¤¤§¶¡¡B¥x®ü¦a°Ï°Z¤£¦¤w¶Ã¬Û¾î¥Í¡B¦M¾÷¥|°_¡I²@¤£¸Ø±i¦a»¡¡A¤j³°¹ï¥x¬Fµ¦«O«ù³sÄò©Méw©Ê¹ï¼ç¥ñµÛÄY«¦M¾÷ªº¨â©¤Ãö«Y©M¥x®ü¦a°Ï¨Ó»¡¡A¬O°_µÛ¡u©w®ü¯«°w¡vªº§@¥Î¡C±q¾Ô²¤¼h±¤W¬Ý¡A¯à«O«ù¬Fµ¦ªº¤@³e©Ê©Méw¡A¯à¡u¥H¤£ÅÜÀ³¸UÅÜ¡v¡A¬O´x´¤¾Ô²¤¥D°Êªºªí²{¡C¥i¥H¹w´Á¡A¥HJÀAÀܬ°Á`®Ñ°Oªº¤¤¦@·s»â¾Éªº¹ï¥x°ò¥»¤è°w¤´±N¬O¡u©M¥²Î¤@¡A¤@°ê¨â¨î¡v©M¦¿¿A¥ÁÃö©ó±À°Ê¯ª°ê©M¥²Î¤@ªº¤K¶µ¥D±i¡C
JÀAÀܱN³e¹ý»P®ÉѶi¡B¶}©Ý³Ð·sºë¯«
¡@¦ý¥t¤@¤è±¡A¦b³e¹ý°ò¥»¤è°wªº¨ãÅé¬Fµ¦¤W¡AJÀAÀܱN·|©M¤ò¿AªF¡B¾H¤p¥¡B¦¿¿A¥Á¤@¼Ë¡AÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡B§½¶Õªºµo®i¦Ó¤£Â_´£¥X·sªº¹ïµ¦©M±¹¬I¡A¤]´N¬O¤Q¤»¤j©ÒҾɪº»P®ÉѶi¡B¶}©Ý³Ð·sºë¯«¡C¥un²³æ¦^ÅU¤@¤U¾ú¥v¡A§Y¥i¬Ý¨ì²M´·ªº¯ßµ¸¡C¦b¹ê²{°ê®a²Î¤@ªº°ÝÃD¤W¡A¤j³°ªº¥Ø¼Ð¬O©l²×¦p¤@ªº¡A¦ý¬Fµ¦¸g¾ú¤F¸Ñ©ñ¥xÆW¡B©M¥¸Ñ©ñ¥xÆW¡B¡u©M¥²Î¤@¡B¤@°ê¨â¨î¡vµ¥´XÓµo®i¡B½Õ¾ã¶¥¬q¡C¦b¤@Ó¤¤°êªº°ÝÃD¤W¡Aì«h¬O¤£Åܪº¡A¦ý¦b¤£¦P®É´Á«h½á¤©¤F¥¦¤£¦Pªº¤º²[¡A±q©Ò¿×ªº¡u¤T¥y¡v¨ì²{¦bªº¡u·s¤T¥y¡v§Y¥i¬Ý¥X³oºØÃö«Y¡CJÀAÀܦbÁ¿¸Ü¤¤«¥Ó¤F¡u·s¤T¥y¡v¡A§Y¥@¬É¤W¥u¦³¤@Ó¤¤°ê¡A¤j³°©M¥xÆW¦PÄݤ@Ó¤¤°ê¡A¤¤°êªº¥DÅv©M»â¤g§¹¾ã¤£®e¤À³Î¡C¦P®É¡A¥LÁÙ»¡¡u·s¤T¥y¡v¡u´N¬Onªí©ú¡A¤¤°ê¬O¨â©¤¦PMªº¤¤°ê¡A¬O§Ú̦@¦Pªº®a¶é¡v¡C³o¬°¡u·s¤T¥y¡v¼W¥[¤F·sªºµùÄÀ¡A´N¬O»¡¡A¯¸¦b¤@Ó¤¤°êªº¥ß³õ¤W¡A¨â©¤¦PM¨S¦³¥D¦¸©M±qÄݪº°Ï§O¡A¤£¦s¦b¡u¸G¤Æ¡v¥xÆW¦PMªº°ÝÃD¡C
¡@¦b¡u¤T³q¡v°ÝÃD¤W¡A¤j³°¤@ª½°í«ù¡u¬F¸g¤ÀÂ÷¡vªºì«h¡A¦ý¨ãÅ骺¬Fµ¦«h¤£Â_¦a²Ó¤Æ©M¨ãÅ餯¡C¤£¤[«e¤j³°¤S§â¨â©¤³q¯è©w¦ì¬°¡u¨â©¤¯è½u¡v¡A¶i¤@¨B¬°¨â©¤³q¯è±Æ°£¬Fªv»Ùê¡Aªí²{¤F§ó¤jªº¸Û·N©MÆF¬¡©Ê¡C¦b¡u¬K¸`¥]¾÷¡vªº°ÝÃD¤W¡AÁöµM¤j³°¹ï¥xÆW·í§½°í«ùªº¡u³æ¦V¦±¯è¡v¨Ã¤£º¡·N¡A¦Ó¥B¥Ñ¥xÆW¯èªÅ·~ªÌ¿W¦û°Ó¾÷¡A¦ý¤j³°¤è±¤´µM¤©¥H¤j¤O¤ä«ù¡A¨Ï¡u¬K¸`¥]¾÷¡v¥\¼w¶êº¡¡C¥ì©Ô§J¾ÔºÝ¶}±Ò¤§«á¡A¬°¤F®È«È¦w¥þ¡A¤j³°¤S¦P·N¥xÆW¥Á¯è¯Z¾÷¨ú¹D©ø©ú¡B¦¨³£¡B¯Q¾|¤ì»ô¥_¸¼Ú¬w¡Cµ§ªÌ»{¬°¡A¹³³o¼Ë¦³¯q©ó¨â©¤¦X§@©M¤Hû¥æ¬yªº¨Æ¡A¤j³°·s»â¾É¤£¦ý·|¼ÖÆ[¨ä¦¨¡A¦Ó¥B·|¤£p¨p§Q¦a¤©¥H±À°Ê¡C¡]¤G¤§¤@¡^
|