À˯Á: ±b¤á ±K½X °O¿ý±b¤á
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | ²Åé 
2003¦~5¤ë22¤é ¬P´Á¥|
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > °Æ¥Z
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2003-05-22] °Æ¥Z¨¼­·¡D¦Ê®a´Y¡G¡u¤@®Ñ¤@°Ï¡v­ÒŪ®Ñ

©ñ¤j¹Ï¤ù

¬I¤ÍªB

¡@­»´ä¥Xª©Á`·|Á|¿ì¡u­»´äŪ®Ñ¤ë¡v¡A¥Ñ¥»¤ë¤Q¤é¦Ü¤»¤ë¤Q¤­¤é¡A¥H¡u°·±d¥Í¬¡¡A±q¾\Ū¶}©l¡v¬°¥DÃD¬¡°Ê¡A·N¦b´£­Ò¾\Ū¡A¾Ô³Ó°f¹Ò¡C

¡@¦¹¨è¥¿­È¡u¨F¤h¡v¸v­h¡A¦³¤H»¡¤H¤ß´q´q¤§»Ú¡A¥¿¥i§Q¥Î¡u¤Ö¥Xªù¡vªº¬ù§ô¡A¨Ó¼W¥[¦hŪ®Ñªº¼Ö½ì¡A­YµM¡A¡u¨F¤h¡vSARS´N¥i¥H§ï¼g¦¨Strong & Active Reading Spirit¡X¡X¡u±j¯P»P¿n·¥ªº¾\Ūºë¯«¡v¡A¤]³\¥iºÙ¤§¬°¡u¨}©ÊSARS¡v¡A³o½×½Õ¬Æ§®¡I

¡@¨Æ¹ê¤W¡AÂײ±¤H¥Í¡A¤ßÆF©¯ºÖ¡A¥HŪ¦n®Ñ©l¡A²×¨­¾Ç²ß²×¡CŪ®Ñ·|¤WÅ}ªº¡A¯u¥¿µ½Åª®ÑªÌ¡A¤S°Z·|¥uŪ¡u¤Q¥»¦n®Ñ¡v¡H¥Õ©~©ö»¡¥LŪ®Ñۦܡu¤f¦Þ¦¨½H¡A¤â¨y¦¨­O¡A¥¼¦Ñ¦Ó¾¦¾v¦­°I¥Õ¡A¿h¿hµM¦p­¸ÃÇ««¯]¦b²¶¤l¤¤¤]¡A°Ê¥H¸U¼Æ¡C¡v§Ú­Ì©Ò´£­Òªº¬O´r§Öªº¾\Ū¡A¦Û¤p¾i¦¨¾\Ūªº²ßºD¡A¤£¥²¹³¥Õ©~©ö¦p¦¹¡u¦Û´Ý¡v¦¡ªºÅª®Ñ¡C

¡@»¯§Ó°¶ªº¡mŪ®Ñ¸U·³¡n¡A¨ä¦Û§Ç¦³¤@¬q»¡±o¯u¦n¡GµL½×¥j¤µ¤¤¥~¡A¾Ç²ß»y¨¥¤å¦r¡A°ß¤@¥¿½T¦³®Äªº¤èªk´N¬OŪ®Ñ¡C·í¥NµÛ¦W»y¨¥¾Ç®a¤¦³Áªº¸­´µªy´Ë´£¥X­n±N«Ä¤l­Ì¡u§ë¤J¨ì»y¨¥ªº®ü¬vùØ´åªa¡v¡F¬ü°ê±Ð¨|¤ß²z¾Ç®a¥¬¿c©i«h»¡¡G¡u­nºÉ§ÖÅý«Ä¤l­Ì¶i¤J¾\Ū¦Û°Ê¤Æ¡v¡A¥ô¦ó§«Ãª¾\Ū¡B©µ½w¾Ç¥Í¾\ۮɾ÷ªº°µªk³£¬O¿ù»~ªº¡C¤p®É­Ô¤£´x´¤¾\Ū§Þ¯à¡A«h¤@½ú¤lµLªkÀ±¸É¡CŪ¤°»ò¡H·í¥Nªk°ê±Ð¨|®aªüÄõ§i»|§Ú­Ì¡G¡u«ç¼Ë¾Ç»y¨¥¡H¦V¤j§@®a¾Ç²ß¡A§OµL¥L³~¡A¦V³ÌÄY±K³ÌÂ×´I³Ì²`¨èªº»y¥y¤¤¥h¾Ç¡A¦Ó¤£¾Ç¨º·|¸Ü½Ò¥»ªº¥­±e»y¥y¡C¡v¡]±Ð¨|º©½Í¡n¡^«ç¼ËŪ¡H¿n²ÖÂ×´Iªºµü»y¡A¿n²Ö»y¨¥¯À§÷¡A¾\Ū¡B­I»w¡F´`§Çº¥¶i¡A¨B¨B²`¤J¡C¤£­n¤ÓªÈÄñ¦b»yªk¡Bµü»yªº¤ÀªR¤W¡AŪ®Ñ¥²¥ý§U©ó·P©Ê¡A¨M¤£­n¤@¤W¨Ó«K¸Õ¹Ï¨Ì¾a²z©Ê¤ÀªR§ä¨ìÁ|¤@¤Ï¤Tªº³~®|¡C

¡@§Ú¤£¹½¨ä¸Ôªº¤Þ­z§@ªÌ³o¬q¸Ü¡A¬Ò¦]¥¦ª½±µ§ã­n«ü¥X§Ú­Ì»y¤å±Ð¨|ªº¡u¦º¥Þ¡v¡A¾Ç²ß»y¤å¥»¥½­Ë¸m¡A¤@¶}©l´N°µ¤j¶qªº¡u»yªk¤ÀªR¡v¦Ó¤£©ú¥ÕŪ¦n®Ñªº­«­n¡C

¡@¥~°ê±À¦æÅª®Ñ­·®ð¡A¬ü°ê¥«¬F³æ¦ìÄw¹ºªº¡u¤@®Ñ¤@«°¡v¥i¬°­ÉÃè¡C¦¹¶µ¬¡°Ê­º³Ð©ó¦è¶®¹Ï¡A¥D¿ì¤H«nÓ}¡Eªiº¸¡]Nancy Peari¡^·íªìªººc·Q«Ü³æ¯Â¡G¥Ñ¥D¿ì³æ¦ì¿ï¥X¤@¥»¾A¦X¸Ó¦{¥«¥Á¾\Ūªº®ÑÄy¡A¹ªÀy©Ò¦³¥«¥Á¦@¦P¾\Ū¡C¥D¨ÆªÌ¦P®É³]­p¤@¨t¦C¬ÛÃö¬¡°Ê¡AÄ´¦pÄw»s¡u§ÚŪ¹L¬Y¬Y§@®a¡vªº¯Ý³¹¤À°eŪªÌ¨ØÀ¹¡A¤j´T«Å¶Ç¼s§i¡BÁ|¿ì°Q½×·|¡A¥H¤Î¦b³ø¥Z¼x¨DŪªÌ·N¨£µ¥µ¥¡CÂǥѰѻP³o¨Ç¬¡°Ê¡A¥D¿ì³æ¦ì¤£¦ý¹F¨ì´£®¶Åª®Ñ­·®ðªº¥Øªº¡A¤]©Ôªñ¤F¤H»P¤H¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡C

¡@¨ä¥L«°¥«­·»D¦è¶®¹Ïªº¸gÅ礧«á¡A¯É¯É°_¦Ó¥é®Ä¡C®Ú¾Ú¡u¬ü°ê°ê·|¹Ï®ÑÀ]¡vªº²Î­p¡A¦Ü¤G¡³¡³¤T¦~ªì¡A¬ü°ê¦U¦a¤w¦³¶W¹L¤@¦Ê°_¡u¤@®Ñ¤@«°¡v¬¡°Ê¡A°Ñ»Pªº«°¥«©Î¶mÂí¶W¹L¤@¦Ê¥|¤Q­Ó¡C¦³Ãöªº¸gÅç«ü¥X¡A³Ì­«­nªºÃöÁä¬O¿ï®Ñ¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¥D¥´®Ñ¥²¶·§t¦³­È±o±´°QªºÄ³ÃD¡A¤Hª«¤]¥²¶·¥Í°ÊÂA¬¡¡A¿ï¥Xªº®Ñ­Y¨ã¡uª§Ä³©Ê¡v¡A¤£¦ý¥Á²³¼Ö©ó°Q½×¡A¤]«K©ó«Å¶Ç¡C

¡@µ§ªÌ·t¦¤¡G­»´ä¤Q¤K°Ï¤]¨Ó­Ó¡u¤@®Ñ¤@°Ï¡v¡A¥Ñ¥Á¬F¨Æ°È§½§½ªø¦ó§Ó¥­µn°ª¤@©I¡A±d¼Ö¤å¤Æ¸p¸pªø¤ý­Å»ö²ÎÄw¡A¦U°Ï°Ïij­û¡B¤À°Ï±Ð¨|©x¨ó¿ì¡A¸g¶Oµø¦U°Ï¤H¤f¦h¹è¦Ó©w¡A¿ï¥X¥D¥´®Ñ«á¡A¦³ÃöÁҰϳæ¦ì¦A³]­p¬ÛÃö¬¡°Ê¡A¦pºtÁ¿¡B®y½Í¡B¬ã°Q·|¤§Ãþ¡A¬¡°Ê«ùÄò¬ù¤@­Ó¤ë¡A¬Û«H¹ïÀç³y­»´ä¬O¤@­Ó¡u°Ê·P¤§³£¡v¡A¤]¬O¤@­Ó¥Rº¡®Ñ­»ªºªÀ·|¡A¨âªÌ¥²©w¬Û±o¯q¹ü¡Cµ§ªÌ©ß¿j¤Þ¥É¡A¾¬¦U¤è°ª©ú¦³§ó¦h¨ãÅ骺«ØÄ³¤Î¨ô¨£¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h