[2003-05-26] SARS½ÄÀ» ¥Íª«¬ì§Þ¦Y» ©ñ¤j¹Ï¤ù
¬ü°ê¸ô©ö´µ¦w¨º¦{·s¶øº¸¨}¤½¦@½Ã¥Í³¡ªº¤@¦W¹êÅç«Ç¤u§@¤Hû¥¿±M¤ßP§Ó±q¨Æ¥Íª«¬ã¨s¡C ¡]¬üÁpªÀ¡^
¡@ÀHµÛ¤HÃþ¤Î³¡¤À·L¥Íª«©M°Êª«°ò¦]¹ÏÃЯ}¸Ñ¡A¬ì¾Ç®a¹ï¥Í©Rªº¶ø¯µ©Òª¾¤é¯q¼W¦h¡A¥Íª«¬ì§Þ¶Õ¥²¦¨¬°¼Wªø³Ì§Öªº¦æ·~¡C¸Û¦pSARSÃzµo¡A¬ã¨sû¥uªá¼Æ©P´N¯}Ķ¥X¯f¬r°ò¦]±K½X¡A¨Ã«ÅºÙ¤£¤[±N¨Ó«K¥i»s¥X°¥ñ¯fÅ]¬Ì]¡A®ø®§¥O¤H®¶¾Ä¡C¦ý¬O¡A¤HÃþ¦b©ºªA¯fÅ]¹Lµ{¤¤¡A¤´µM±¹ï·¥¤j¬D¾Ô¡K¡K
¡@¡i¥»³ø°T¡j³Ì·s¤@´Á¬ü°ê¡m°Ó·~©P¥Z¡n´N¬ü°ê¥Íª«¬ì§Þ·~ªºµo®i§@±MÃD³ø¹D¡A«ü¥Íª«¬ì§Þ¶Õ¥²¦¨¬°§Ö³t¼Wªø¦æ·~¡A±a°Ê¥Íª«¬ì§Þ¤½¥qªÑ»ù«æ¤É¡A¦ý·~¬É¤´n±¹ï¤¤j¬D¾Ô¡G
¡@Genentech¤½¥qªº¸ÕÅç©Êµ²¸zÀùÃĪ«Avastinµ´«D¤@©]¦¨¥\ªº¡C¤Q¤T¦~«e¡A¤@¦WGenentech¬ì¾Ç®aµo²{¯à½Õ¸`¬y¦V¸~½F¦å²Gªº°ò¦]¡A©ó¬O¶}©l¬ã¨s¡uÃö±¼¡v¥¦ªº¤èªk¡A¤¦~«á¬ã»s¥X¥i¦b¦Ñ¹«¨¤W¥R·í¡u¶}Ãö´w¡vªº§ÜÅé¡A¤§«á¦Aªá¤F¤T¦~®É¶¡§â¥¦»s¦¨ÃĪ«¡CµM«áÁÙn¶i¦æ°Êª«´ú¸Õ¡B¦w¥þ´ú¸Õ©M¤j³W¼Ò¤HÃþ´ú¸Õ¡A¥Hµû¦ôÃĪ«ªº®Ä¯à¡C´ú¸Õ³ø§iªº¦nÃa¨C¨C¦b¤½¥qªºªÑ»ù¤W¤Ï¬M¥X¨Ó¡C
®Æ¤µ¦~¥þ±´_µd
¡@¤¤ë¤Q¤E¤é¡AGenentech«Å§GAvastin¯à©µªø±µ¨ü¤ÆÀø¯f¤Hªº¹Ø©R¡A¥O¥¦¤j¦³¾÷·|¦¨¬°º§å¯àºIÂ_¸~½F¦å²G¨ÑÀ³ªºÃĪ«¡C®ø®§¥OGenentechªÑ»ù¤j¤É¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤¡A¤É¦Ü¨CªÑ¤¤Q¤¬ü¤¸¡]¬ù¥|¦Ê¤G¤Q¤E´ä¤¸¡^¡CÁöµMÃĪ«´ú¸Õ¤´¥¼§¹¦¨¡A¥ç¤£¯à«OÃÒ¬F©²·|§åã¨Ï¥Î¦¹ÃÄ¡A¦ýGenentech¹ï«e´ºº¡Ãh§Æ±æ¡C
¡@¥@¬É¦U¦aªº¥Íª«¬ì§Þ¤½¥q³£¦³Genentechªº¾Ä°«¸g¾ú¡C¦b¬ì¾Ç¤W¡A¥Íª«¬ì§Þ·~¤w¨«¤W¤@Ó¤À¤ôÀ¡A¦]¬°¤HÃþ¤Î³¡¤À·L¥Íª«©M°Êª«ªº°ò¦]¹ÏÃФw³Q¯}¸Ñ¡A¬ì¾Ç®a¹ï¥Í©Rªº¶ø¯µ©Òª¾¥ç¤é¯q¼W¦h¡C¦n¨Ò¤l¬O¡G«D¨å«¬ªÍª¢Ãzµo«á¡A¬ã¨sû¥uªá¤F¼Æ©P´N¯}Ķ¥X¯f¬rªº°ò¦]±K½X¡F¦Ó§â³o¨Çª¾ÃÑÂà¤Æ¦¨±Ï©RÃĪ«ªº¬ì§Þ¥¿¸§Öµo®i¡C
¡@¥Íª«¬ì§Þ±a¨ÓªºÂåÀø©M°Ó·~¦n³BÅã¦Ó©ö¨£¡C¥HAvastin¨Ó»¡¡AÁöµM¥¦ÁÙn¼Æ¤ë¤~¯à±À¥X¥«³õ¡A¦ý¤ÀªR®a¬Û«H¥¦·|±a¨Ó¹O¤Q»õ¬ü¤¸¡]¬ù¤C¦Ê¤K¤Q»õ´ä¤¸¡^ªº¦~§Q¼í¡C¥Íª«¬ì§Þ·~ªº¦¬¤J¥¿¤£Â_¤Wº¦¡A¥Íª«¬ì§ÞÃĪ«ªº¾P°âÃB¥h¦~¤W¤É¤F¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤T¡A¹F¨ì¤G¦Ê»õ¬ü¤¸¡]¬ù¤@¤d¤¦Ê¤»¤Q»õ´ä¤¸¡^¡A¹w®Æ¤µ¦~·|¦A¼Wªø¦Ê¤À¤§¤Ü¤¡C
¡@¸g¹Lªí²{¥¥ªº¤G¡³¡³¤G¦~«á¡A¼Ð·Ç´¶º¸¥Íª«¬ì§Þ«ü¼Æ¸õ¤É¦Ê¤À¤§¤Q¤EÂI¤»¡A¦Ó¤Ï¬M¼sªx¥«³õªí²{ªº¼Ð´¶¤¦Ê«ü¼Æ¥u»´·L¤W¤É¤F¦Ê¤À¤§¤G¡CµØº¸µó¸ê²`¤H¤h§Æ±æ¥Íª«¬ì§Þ·~¤µ¦~·|¥þ±´_µd¡C
»Ý¸Ñ¨M¤¤j°ÝÃD
¡@¥Íª«¬ì§Þ·~²£¥Íªº¤Ü¤¦~¨Ó¡A·~¬É¦h¦¸¨ü¨ì®À±Ñ¡A©Ò¥H¨S¦³¦h¤Ö¶¡¥Íª«¬ì§Þ¤½¥qªº¾P°âÃB¯à¹F¨ì¤Q»õ¬ü¤¸¡Cºç¤¤ì¦]Ác¦h¡A¦ý¥þ³£¥iÂk¦]©ó¥»¨Ó³¥¤ß«k«kªºÃĪ«¡A«á¨Ó¬ã»s¥¢±Ñ¡A¨Ò¦p·R´þ¯f¬Ì]¡BªÍÀù©Mªk¥¬¨½¯fÃĪ«¡C
¡@¬ã»s·sÃÄ¥¢±Ñ¦³®É¬O¦]¬°ÃĪ«¤£¯à¹ï¯g¤UÃÄ¡AµLªk¹ï¥I¯e¯fªº®Ú¥»¦¨¦]¡F¤S©Î¤Þ°_¤£¯à±µ¨üªº°Æ§@¥Î¡C¨ä¥L¥¢±Ñì¦]¥]¬A·s¤½¥qªº´ú¸Õp¹º¤£©P¸Ô¡A¹F¤£¨ì¬ü°ê¹ª«¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½ªºn¨D¡F¦³¨Ç¤½¥q¬Æ¦ÜµLªkÀ³¥I½ÆÂøªº¥Í²£¹Lµ{¡A¥O§ë¸êªÌÁפ§«h¦N¡C
¡@¥Íª«¬ì§Þ¤½¥qn·½·½¤£µ´¦a±À¥X¦³®Äªº·sÃÄ¡Aº¥ýnÂX¤j¬ã¨s½d³ò¡A¬ã¨s°ò¦]©M³J¥Õ¤§¶¡ªº½ÆÂøÃö«Y¡F¤£¦P¬ì¾Ç½dÃ¥±Nn§@¥X«e©Ò¥¼¦³ªº¦X§@¡F¶}µo¸ê°T¤u¨ãªº¤½¥qÀ³´î¤ÖÄvª§©M³]¥ß§ó¨Îªº³W®æ¼Ð·Ç¡F¥Í²£¨t²Î¥²¶·§ïµ½¡FµØ©²ºÊºÞ·í§½¦³»Ýn¦b¾ãÓÁ{§É´ú¸Õ¶¥¬q»P¤½¥q«O«ù·¾³q¡C
¡@¥Íª«¬ì§Þ¤½¥qAmgenªºÁ`µô¨F¹pº¸ºÙ¡G¡u¥Íª«¬ì¾Ç¥O¤H·P¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº¿³¾Ä¡A¦ýn±Á{ªº¬D¾Ô¥ç¤£¤Ö¡C¡v¤Ü¦h¦~«e³Ð¥ßAmgen¡B²{¦b¬ONuvelo¥D®uªº©Ô«ä°Ò¡A¤@¨¥¹D¥X¥Íª«¬ì§Þ·~ªº§Æ±æ»P¬D¾Ô¡C
¡@¥L»¡¡G¡u°ò¦]¾Çµ¹¤©§ÚÌ¬Û·íªºt¾á¡G¼Æ¤dÓ§Ṳ́£¤F¸Ñªº°ò¦]¡C¦ýÀHµÛ¤£¦Pªº¤p¶ô´ê¦X°_¨Ó¡A²æ®ñ®Ö¿}®Ö»Ä¡]DNA¡^ªºª¾ÃѱN¶}±Ò«×¨q³yÃĪ«¤§ªù¡C§Ú̪¾¹D¨S¦³ªF¦è¬O¤£¥i¯àªº¡C¡v¡@ ¡]Ķ¦Û³Ì·s¤@´Á¬ü°ê¡m°Ó·~©P¥Z¡n§@ªÌ¡GA.·Å¯S³Ò¥¬¡^
|