[2003-07-22] 梨園多聲道：林錦屏胃酸倒流暫休

．陳婉紅．

　「『病情告急，六十萬人患有胃酸倒流』，我�授撠|�黻楛d雜誌睇到呢段標題報道，至知道。嘩，原來香港有咁多人有呢個病。」電話中傳來聲線略帶沙啞的七姐（林錦屏）的聲音。林錦屏因胃酸倒流，引致食道發炎，晚上一睡上床，胃酸便湧上喉嚨，整晚不能入睡，就算能入睡，也多半會在半夜痛醒，病情反反覆覆。

　早陣子還特別安排住院作詳細檢查，猶幸沒有任何病變，原來嚴重的話，是會引致癌症的。七姐轉述專科醫生的解釋：原來胃會受情緒和壓力的影響，而她長期生活節奏緊張，如遇上演出時更加飲食不定時，令胃酸及消化能力產生不正常，以至胃酸倒流。早十多日前，她還聲沙至差點兒不能說話。

　七姐說道：「因為聲帶發炎，令聲帶變到肥厚同充血，聲帶閉合咪唔好囉，咁就會漏氣同聲沙，唱�洬O，就冇�鬫y峰啦。」由於七姐要應付講課及演出，曾一度嘗試打激素和食激素，但食了十多日後，副作用一一出現，容易頭暈兼水腫，無奈迫於放棄。醫生建議七姐半躺睡以減少胃酸倒流，可憐七姐話她平時連枕頭高一點兒也不能入睡，又如何半躺睡呢！真是兩難了。

　現在唯有接受專科醫生提議，讓聲帶休息半年，暫時停止講課和取消演出了。由於七姐夫婿正在放假期間，奉勸林錦屏一於疊埋心水度假兼休養與夫婿優哉悠哉，更祝願她早日康復再會知音。