À˯Á: ±b¤á ±K½X °O¿ý±b¤á
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | ²Åé 
2003¦~8¤ë17¤é ¬P´Á¤é
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ·s»D±MÃD
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2003-08-17] §Ü¾Ô¨ü­°¦aű³y©M¥­ÄÁ

©ñ¤j¹Ï¤ù

§Ü¤é¾Ôª§¨ü­°§{¡C

¥»³ø¾n´ò«n°OªÌ¡@¾H¤@¤Z

¡@ªé¦¿¦a³B´ð¦èÃ䶫¡A¯À¦³¡u¦è«nªù¤á¡AÀr·¡«|³ï¡v¤§ºÙ¡C¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¡A¤¤°ê¤H¥Á¶i¦æ¤F¤K¦~Á}­W¨ôµ´ªº§Ü¤é¾Ôª§¡A¡u¤K¦~²l¤õ°_¿c·¾¡A¤@¯È­°®Ñ¥Xªé¦¿¡v¡Aªé¦¿¦]¤@¤E¥|¤­¦~¤K¤ë¾ú¥v©Ê¦a¦¨¬°§Ü¤é¾Ôª§ªº¨ü­°¦a¦Ó»D¦W©ó¥@¡Cªñ¤é¡Aªé¦¿¤w¶}©l±Ò°Ê«Ø³y¥@¬É©M¥­ÄÁªº§»¤j­p¹º¡C¡u¨ü­°¡v»P¡u©M¥­¡v±N¦¨¬°ªé¦¿ªº¥@¬É¦W¤ù¡C

¡@ªé¦¿«°­¥¤C¨½¾ôªº¡u¤¤°ê¤H¥Á§Ü¤é¾Ôª§³Ó§Q¨ü­°¬ö©ÀÀ]¡v¥~Å÷¥ßµÛ¡u¨ü­°¬ö©À§{¡v¡A³o¬O¤@®y§¤¥_´Â«n¥|¬W¤T«ýªùªº¡u¦å¡v¦r«¬¥Û®ÆµP§{¡AµP§{«eªº³Í±Ûªù¤WÆ^´OµÛ¬õ¦âªºV¦r¡A¨ü­°§{¤Wªº¡u¦å¡v¦r©M³Í±Ûªù¤Wªº¡uV¡v¦r³y«¬¶H¼xµÛ¤¤°ê¤H¥Á¤K¦~§Ü¾Ô¥ÎÂA¦å©M¥Í©R´«±oªº¨Ó¤§¤£©öªº³Ó§Q¡C¨ü­°§{¤W¤è¬O½±¤¶¥ÛÃD¼gªº¡u¾_¥jÅव¡v¥|­Ó¤j¦r¡C¥ß¬W¤W¤À§OÃDÁp¨â°Æ¡A¤¤Áp¬O½±¤¶¥Û©ÒÃD¡u§J¼Ä¨ü­°«Â¥[¸U¨½¡A¦W«°Åó³Ó¦a­«¤d¬î¡v¡A°¼Áp¬O§õ©v¤¯ÃDªº¡u±o¹D³Ó±jÅv¦Ê¸U¼Ä­x»ô¸Ñ¥Ò¡A¨ü­°¦æ¤j¨å¤d¬î¾Ô¥v°O¦W«°¡v¡A§{­I­±ÁÙ¦³¦óÀ³´Ü¡B¤_¥k¥ôµ¥°ê¥ÁÄÒ­x¬F­n¤HªºÃDµü¡C¨ü­°§{«Ø¦¨©ó¤@¤E¥|¤C¦~¤K¤ë¡A¬O¤¤°ê°ß¤@¬ö©À§Ü¾Ô³Ó§Qªº«Ø¿vª«¡C

¦C¤J·R°ê¥D¸q±Ð¨|°ò¦a

¡@¨ü­°§{¥ª°¼¤£»·³B¡A¬O·í¦~ªº¨ü­°Â§}¡C³o®y«Ø©ó¤@¤E¤T¤K¦~ªºªø¤è§Î«~¦r«¬«Ø¿v¡A¥Ñ¤T´É³½ÅìªO¦¡Âù¼h¤ìµ²ºc¥­©Ð²Õ¦¨¡C¥¿¤¤¬°¨ü­°·|³õ¡A¤SºÙ¨ü­°°ó¡F¥k°¼´[©Ð¬°¤¤°ê³°­xÁ`¥q¥O³¡¡F¥ª°¼´[©Ð¬O³°­xÁ`¥q¥O¡B¤¤°ê¨ü­°¥þÅv¥Nªí¦óÀ³´Üªº¿ì¤½«Ç¡C¨ü­°°ó¤º¥¿­±Àð¤W±¾µÛ®]¤¤¤s¥ý¥Íªºµe¹³¡A«Ç¤ºªº§G¸m»P³¯³]¡A§¡«O«ù¤F·í®Éªº­ì»ª¡C¸g´X¤Q¦~«O¦s¤U¨Óªº¾¹ª«¡A¤w¦¨¤F°ê®a¤@¡B¤G¯Å«OÅ@¤åª«¡A¥¦­Ì¬O§Ü¤é¾Ôª§³Ó§Q¨ü­°ªº¾ú¥v¨£ÃÒ¡C¤@¤E¤E¤­¦~¡A´ò«n¬Ù¤H¥Á¬F©²¤w±Nªé¦¿¨ü­°¬ö©À§{©M¨ü­°Â§}¦C¤J¤F¡u¬Ù¯Å¤åª««OÅ@¦a¦ì¡v¡B¡u´ò«n¬Ù·R°ê¥D¸q±Ð¨|°ò¦a¡v¡C

©w´Á¿ì°ê»Ú©M¥­¤å¤Æ¸`

¡@¦p¤µ¡A³o®yÁ|¥@»D¦Wªº§Ü¤é¾Ôª§¨ü­°¦a±N¥H¥þ·sªº­·»ª­±¦V¥@¬É¡C¸g´ò«n¬Ù¤H¥Á¬F©²§å­ã¡A´ò«n¬Ù¹ï¥~¤å¤Æ¥æ¬y¨ó·|©MÃh¤Æ¥«¬F©²¨M©w±q¤µ¦~¶}©l¡A¨C¨â¦~Á|¿ì¤@¦¸¡uªé¦¿¡D°ê»Ú©M¥­¤å¤Æ¸`¡v¡C¦P®É¡Aªé¦¿¿¤©e¡B¿¤¬F©²¨M©wű³y¤@®y³W¼Ò§»¤jªº¥@¬É©M¥­ÄÁ¡C©M¥­ÄÁ¥H»Éű³y¡A³s°ò®yÁ`°ª«×¤QÂI¤G¥|¦Ì¡A´J·N¤@¤E¥|¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤éÁp¦X°ê¦¨¥ß¤é¡FÄÁÅé°ª¤EÂI¤G¤@¦Ì¡A´J·N¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é¥@¬É©M¥­¤é¡FÄÁ©³¼e¤­ÂI¤K¦Ì¡AÄÁÅé­«¤@¦Ê¤T¤Q¤K¾·¡A³Ð¤W®ü¤j¥@¬É°ò¥§´µ¬ö¿ý¡FÄÁ­±¤W±NÅO¨è¥@¬É¤W¤K¤Q¦h­Ó°ê®a¤¸­º¡B¬F©²­º¸£¥H¤Î¥]¬A¦w«n¦b¤ºªº¤T¥ôÁp¦X°ê¯µ®ÑªøªºÃDµü¡C¾Ú±x¡A³o®yÄÁ¹©±N©ñ¸m¦b¥¿¦b«Ø³yªºªé¦¿©M¥­¶é¡A¤uµ{Á`§ë¸êªñ¤@¤d¤T¦Ê¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡C

¡@¦b§Ü¾Ô¨ü­°¦a«Ø³y¥@¬É©M¥­ÄÁ¡A¨ä¶¡ªº²`¨è¤º²[¤£¨¥¦Ó³ë¡C§â«I²¤°v¦b®¢°d¬W¤W¡A±N©M¥­¥Ãű¤HÃþ¤ß¶¡¡I³o´N¬O¨ü­°¦W«°ªé¦¿¤µ¤é»P¥@¬Éªº¹ï¸Ü¡C

ªé¦¿¬°¦ó¦¨¨ü­°¦a

¡@ªé¦¿·í¦~¬O¤@®y»÷»·©ó´ð¦è²`³Bªº¤p¿¤«°¡A¤S«ç»ò·|¦¨¬°§Ü¤é¾Ôª§ªº¨ü­°¦a©O¡H³o»Pªé¦¿·í®É­«­nªº­x¨Æ¦a¦ì¦³Ãö¡C

»·ªF·ù­x§Ü¼Ä­n¶ë

¡@§Ü¾Ô¤§ªì¡A°ê¥ÁÄÒ³s³s±Ñ°h¡AºM¥X¤j³°¸¡¦a¡Cªé¦¿¦a³B´ð¦è³·®p¤s°Ï¡A¥|©P¤sÅrÅ|ᣡA´ËªL­Z±K¡A¬J¸û¬°Áô¯µ¡A¤S«K©ó¦w¥þĵ½Ã¡C°ê¥ÁÄÒ«K½Õ¶°·í¦a¼Æ¸U¥Á¤u¡A¦b³oùØ»°­×¾÷³õ¡C

¡@¤@¤E¥|¤G¦~¡A¸g¨â«×ÂX«Ø«á¡A³oùزשó«Ø¦¨¤F¤G¾Ô®É´Á»·ªF·ù­xªº²Ä¤G¤j­x¥Î¾÷³õ¡C§Ü¾Ô®É´Á³o¬O¤¤°ê¤j³°°ß¤@¯à°_¸¨ÅF¬µ¤é¥»¥»¤g­¸¾÷ªº¾÷³õ¡A¤¤¡B¬ü¡BĬ¡B­^¥|°ê¦b³oùؤٶ°¤F¾Ô°«¡BÅF¬µ¡B¹B¿é¡B°»¹îµ¥¦UºØÃþ«¬ªº­¸¾÷¥|¡B¤­¦Ê¬[¤§¦h¡C·í¦~«Â¾_ªøªÅªº¬ü°ê³¯¯Ç¼w±N­xªºªÅ­x­¸ªê¶¤´N¬O¾n¤ã¦bªé¦¿¾÷³õ¡Cªé¦¿¾÷³õ¦b¤¤°ê¾Ô³õµo´§¤F«Ü¤jªº§@¥Î¡A³oùتºªÅ­x¥[±j¹ï¥­º~¡B¬z®ú¤Î´ð®ÛÅK¸ô¡A¥H¤Îªø¦¿¯è¹DªºÅF¬µ¡A­P¨Ï¤é­xªº¨îªÅÅv³v¨B³à¥¢¡A³°­x¹B¿é½u¨ü¨ì­«³Ð¡A¤é­xªº³\¦h©Z§J¡B¤j¬¶¡B¨®½ø§¡³´¤JÅõºÈ¡C

¥´ÅT§Ü¤é³Ì«á¤j¾Ô

¡@¤@¤E¥|¤­¦~¥|¤ë¡A¤é¼Ç³~½aªº¤é¥»«I²¤­x¬°¤F®¾¦^±Ñ§½¡A½Õ¶°¤F¤K¸U§L¤O¡Aµo°Ê¤F¥H¹Ü¨ú©MºR·´ªé¦¿¾÷³õ¡B¥´³q¤j¦è«n³q¹D¬°¥Øªºªº¡u´ð¦è·|¾Ô¡v¡C¾Ô§Ð¥|¤ë¤E¤é¥¿¦¡¥´ÅT¡A¦b¨â­Ó¦h¤ëªº¿E¾Ô¤¤¡A¤¤°ê¥ý«á¦³¤K­Ó­x¤G¤Q¤T­Ó®v¦@¤Q¸U³¡¶¤¶³¶°ªé¦¿¤@±a¡AªïÀYµhÀ»¤é¥»«I²¤­x¡C¬O§ÐÄè¼Ä¤G¸U¤K¤d¦h¤H¡A°ê¥ÁÄÒ¥¿­±¾Ô³õªº³Ì«á¤@¥M¥H¤jÀò¥þ³Ó¦Ó§i²×¡C¾Ú¦³Ãö¸ê®ÆºÙ¡A¦b¤é­x§ë­°«e¡A¾nªé¦¿ªº­x¬F¾÷ºc¤w¹F¤G¦Ê¤G¤Q¦h­Ó¡A©x§L¤»¸U¦h¤H¡Aªé¦¿¦b§Ü¾Ô´Á¶¡ªº­«­n­x¨Æ§@¥Î±q¤¤¥i¨£¤@´³¡C

¡@¤@¤E¥|¤­¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é¡A¤é¥»¸Î¤¯¤Ñ¬Ó®Ú¾Ú·ù°êªº¡mªi¯ý©Z¤½§i¡n¡A³q¹L¹q¥x¥¿¦¡«Å§GµL±ø¥ó§ë­°¡Cºò±µµÛ¡A½±¤¶¥Û©ó¥|¤ë¤Q¤C¡B¤Q¤K¨â¤é³sÄò¹q¥O«IµØ¤é­xÁ`¥q¥O©£§øÚ¬¯ý¤j±N³t¬£¥Nªí¨ì´ð¦èªé¦¿§ë­°¡C©£§ø¤Q¤E¤éÂйq¡A±µ¨ü¤@¤Á«ü¥O¡A±ÂÅv°ÆÁ`°Ñ¿Ñªø¤µ¤«ªZ¤Ò¬°§ë­°½Í§P¥Nªí¡C

¨ü­°½Í§P¾ú®É¤T¤Ñ

¡@¨ü­°·|°ó¤Î¨ü­°³õ³]¦bªé¦¿«°ªF¤C¨½¾ôªÅ­x²Ä¤­¤j¶¤²Ä¤Q¥|¤¤¶¤ªº©x§L­Ñ¼Ö³¡¤º¡C¤@¤E¥|¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é¤U¤È¤T®É¤G¤Q¤À¡A¤µ¤«ªZ¤Ò¤ÎÀH­ûµ¥±Ñ­x¤§¦Ú¤@±½©õ¤éªº²]«Â¡A¤ì³[¦a¶i¤J·|³õ¡A±µ¨ü¥¿¸qªº¡u¼f§P¡v¡C¥D«ù¨ü­°ªº³°­xÁ`°Ñ¿½¼ÝµÂ±N­x¤@¤@¦aÅç©ú¤F­°¨Ïªº¨­¥÷«á¡A¤µ¤«ªZ¤Ò¥æ¥X¤F¤é­x¦bµØ§L¤O³¡¸p¹Ï¡A¼Ð»xµÛ¤é­x¹ý©³¦V¤¤°ê§ë­°¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
·s»D±MÃD

·s»D±MÃD

§ó¦h