[2003-09-13] ¤å¶×½×¾Â¡D¡u¤@°ê¨â¨î¡v²Å¥xÆW¤H¥ÁºÖ¬ç
´¿¤å¥ò¡@»´ä¦a°Ï¤¤°ê©M¥²Î¤@«P¶i·|°õ¦æ·|ªø
¡@¥@¬É¤W¥u¦³¤@Ó¤¤°ê¡A¤j³°©M¥xÆW¦PÄÝ©ó¤@Ó¤¤°ê¡A¥Î¡u©M¥²Î¤@¡A¤@°ê¨â¨î¡v¹ê²{¨â©¤²Î¤@¡A²Å¦X¥þÅ餤°ê¤Hªº®Ú¥»§Q¯q¡A¤]¶V¨Ó¶V¬°¥]¬A¥xÆW¦PM¦b¤ºªº®ü¤º¥~¤¤µØ¨à¤k©Ò¦@¦P»{ª¾¡C»´ä©M¿Dªù¦¨¥\¹ê½î¤F¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡A»¡©ú¥Î³o¤@¤è°w¹ê²{¨â©¤²Î¤@¬O¥i¦æªº¡C
¡@»´ä¦^Âk¯ª°ê¤»¦~¡A¾ú¸g¨È¬wª÷¿Ä·¼É¡B¸V¬y·P¡B¬ü°ê¤E¤@¤@®£©ÆŧÀ»¡B«D¨å«¬ªÍª¢µ¥¤@¨t¦C··«B«B¡A±¹ï¸gÀÙ§C°g¡Bt¸ê²£¡B¥¢·~²vÃk¤Éµ¥½Ñ¦hÃøÃD¡A¸³«ØµØ¬°ºªº¯S°Ï¬F©²«i©ó¾á·í¡A¹Îµ²´ä¤H¡AÀ»°h¤Fª÷¿Ä·¼ÉªºÅ§À»¡A§JªA¤E¤@¤@¨Æ¥óªº¼vÅT¡A¾Ô³Ó¤F«D¨å¬Ì¯g¡A³o³£¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C
¡u¤@°ê¨â¨î¡v¦¨¥\µLªk©Ù·Ù
¡@¤@¨Ç¼Æ¦r¯à»¡©ú°ÝÃD¡G2002¦~©³»´ä¥~¶×¦s©³¹F1,120»õ¬ü¤¸¡A©~¥@¬É²Ä¤T¡A¶È¦¸©ó¤é¥»©M¯ª°ê¤j³°¡F¤H§¡GDP26,760¬ü¤¸¡A©~¨È¬w²Ä¤T¡F¥~°ê¦b´ä¥ø·~¶W¹L12,000®a¡A¨ä¤¤¥~°ê¥ø·~¦b´ä³]¥ß®ü¥~Á`³¡©Î¿ì¨Æ³B¦³3,237®a¡C¶È2002¦~¤º§l¤Þ®ü¥~ª½±µ§ë¸ê´N¹F644»õ¬ü¤¸¡C½Õ¬dÅã¥Ü¡A»´ä¬O¨È¬w¦a°Ï³Ì§l¤Þ¥~°Óª½±µ§ë¸êªº¦a¤è¡C¦Ü¤µ³sÄò¤C¦~¡A»´ä³Q°ê»Ú¬ã¨s¾÷ºcµû¿ï¬°¡u¥þ²y³Ì¦Û¥Ñªº¸gÀÙÅé¨t¡v¡C·ç¤h¬¥®á°ê»ÚºÞ²z¾Ç°|¤é«e¤½§Gªº¡u2003¦~¥þ²yÄvª§¤O³ø§i¡v¡A»´ä¦b¥þ²y°ê®a©M¦a°Ï¤¤±Æ¦W²Ä¥|¡CÅãµM¡A¦^Âk¤»¦~ªº»´ä¡A¤´µM¨ã³Æ°í¹êªº¸gÀÙ°ò¦©M±j«lªº¸gÀÙ¹ê¤O¡C
¡@´ä¤H¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D¡B¤HÅv±o¥H«O»Ù¡A¶°·|¡B¹C¦æªººÞ¨î¡A¤ñ´ä^®É¥N§ó¬°¼eÃP¡A»´äªº·s»D¦Û¥Ñµ{«×³Q¤½»{¬°¡u¨È¬w¤§«a¡v¡C¥ô¦ó¤£±a°¾¨£ªº¤H³£¬Ý¨ì¡G¯S°Ï¬F©²§´µ½³B²z¤C¤@¹C¦æ¨Æ¥óªº¹Lµ{¡A¥¿¬O»´äªÀ·|¥Á¥D¦Û¥Ñ±o¥H¥R¤À«O»ÙªºÅé²{¡C»´ä¦¨¥\¹ê¦æ¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡A¤w¬O¥@¤H¤½»{¡A¤]¬°^¬üµ¥¦è¤è°ê®aº¸£©Ò»{¦P¡C¿ò¾Ñªº¬O¡A¥xÆW·í§½³ºÄAˬO«D¡A«ÅºÙ»´ä¹C¦æ¨Æ¥ó¬O¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº¥¢±Ñ¡A³o¬O¦³·N¬n¦±©Ù¶Â¡A¦®¦b´ÛÄF³¡¤À¹ï¤j³°¤£°÷¤F¸Ñªº¥xÆW¥Á²³¡C
¥[±j¨â©¤¥Á¶¡¥æ¬y
¡@¨â©¤²Î¤@ªºÁͶաA¬O¾ú¥vµo®iªº¥²µM¡C§Ú¬Û«H§ÚÌ´¼¼zªº¤¤°ê¤H¤@©w¯à³Ì²×¹ê²{¯ª°ê§¹¥þ²Î¤@¡C±q¥Ø«e¬Ý¡A§Ú§Æ±æ¥x·í§½¹ï¨â©¤¥Á¶¡ªº¥æ¬y¡B©¹¨Ó¯à§ó©ñÃP¤@ÂI¡A¤£À³¸Ó®`©È¥Á¶¡©¹¨Óªº±K¤Á¡C¦]¦¹¡A§Ú«Øij¡A¨â©¤n¦h¥æ¬y¡B¦h·¾³q¡A¤¬¬Û´L«¡B¤¬¬Û²z¸Ñ¡A¹ï³oºØ¥æ¬y¡B·¾³qn¦³«H¤ß¡B¦³¸Û·N¡C¥u¦³³o¼Ë¡A§Ṳ́~¦³¿ìªk§ä¨ì¦@¦PÂI¡C
¡@¨â©¤²Î¤@ªº°ÝÃD¡A¬O¤H¤ß©Ò¦V¡C¨â©¤¤@¦ç±a¤ô¡A¦å¯ß¬Û³s¡A¦³µÛ¬Û¦Pªº¤å¤Æ¡B¬Û¦Pªº¾ú¥v¡B¬Û¦Pªº«H¥õ¡B¬Û¦Pªº·«U¡B¬Û¦P»y¨¥¡Cµ´¤j¦h¼Æ¥xÆW¥»¬Ù¤H¡A³£¬O´X¥N¤§«e±qºÖ«Øµ¥¤j³°¦a°Ï¾E±p¹L¥hªº¡A¨â©¤¦PM¥»¨Ó´N¬O¤@®a¤H¡B¤@®a¿Ë¡C¦b³oùØ¡A§Ú¤£§«±N¦Û¤vªº¤Á¨ÅéÅç¨Ñ¤j®a¤À¨É¡C§Ú¬O¤@Ó¥X¥Í©ó½q¨lªºµØ¹´¡Aªø´Á¦b^°ê©M¬ü°ê¨ü±Ð¨|¡A«á¨Ó²¾©~»´ä¦Ü¤µ¡C¤@¤E¤»¤»¦~§Úº¦¸½ñ¨¬¥xÆW¡A¬Ý¨£¨ì³B¬O¤¤°ê¶Ç²Î«Ø¿vª«¡AÅ¥¨£¨ì³Bªº¤H³£Á¿»Ô«n¸Ü¡A§Ú·P¨ì«D±`¿Ë¤Á¡B¯S§O¿³¾Ä¡A¦³¤@ºØ¦^¨ì®aùتº·Pı¡C¦]¬°¦b¦¹¤§«e¡A§ÚÅ¥©MÁ¿ªº»Ô«n¸Ü¡A³£¦b¦Û¤v®aùØ¡A³£¦b¤÷¥À¥S§Ì©j©f¤§¶¡¡C«á¨Ó¡A§Ú¤S¦¨¤F¥xÆW¤Hªº¤k´B¡A³oºØ¤@®a¤Hªº·Pı¡A´N§ó¥[±j¯P¡C¦]¦¹¡A§Ú·Q¡A¥un¨â©¤¯à©ê«ù³Ì¤jªº¸Û·N©Mµ½·N¡A³q¹L¦h±µÄ²¡B¦h¥æ¬y¡B¦h·¾³q¡B¦h¤F¸Ñ¡A©w¯à§ä¨ì¡u¤@Ó¤¤°ê¡vì«hªº¦@¦PÂI¡A§ä¨ì¶V¨Ó¶V¦hªº¦@¦P»y¨¥¡C
²Î¤@²Å¦X¥xMºÖ¬ç
¡@²Î¤@¹ï¥xÆW¦PM¦³¬Æ»ò¦n³B©O¡H¸gÀÙ¤W¤j³°¹ï¥xÆWªº§Q¯q¤w¤ð±e¦h¨¥¡A§ë¸ê¤j³°ªº¥x°ÓÀ³²`¦³Åé·|¡A¨â©¤¶T©ö±aµ¹¥xÆWªº¶¶®t¦~¦~¦¨ªø¡C¥xÆW¸gÀÙ¥H¤j³°¬°¸¡¦a¡A±NÀò±o¼sÁ諸µo®iªÅ¶¡¡C¬Fªv¤W°£¤FªÀ·|¨î«×¤£ÅÜ¡B¥Í¬¡¤è¦¡¤£Åܤ§¥~¡A¥xÆW¦PM¥i¥H©M¤j³°¦PM¤@¹D¦æ¨ÏºÞ²z°ê®aªºÅv§Q¡A¦@¨É°¶¤j¯ª°ê¦b°ê»Ú¤Wªº´LÄY©MºaÅA¡C¥H¡u¤@°ê¨â¨î¡v¸Ñ¨M¨â©¤²Î¤@«á¡A¥xÆW¦PM±N¨É¦³¤ñ´ä¿D§ó¥[¼eÃPªº°ª«×¦ÛªvÅv¡A¤j³°¤£·|¬£x¶¤©M¤Hû¾n¥x¡A¥xÆW¥i·Ó¼Ë¦³x¶¤¡A¨â©¤x¨Æ¤£¹ï¥ß¡A¥xÆW¨C¦~ªá¦bÁʶRx¤õ¤Wªº¥¨¸ê¡A¥i¥H¥Î¨Ó§ïµ½¥Á¥ÍºÖ§Q¡A¦n³B¦h¦h¡C
¤j³°¹ï¥x¬Fµ¦§ó¥[¡u¥Á±¡¤Æ¡v
¡@°ê®a¥D®uJÀAÀܦb¤µ¦~¤T¤ë¥þ°ê¤H¤j¡B¬F¨ó¤j·|¤W¡A´£¥X¹ï¥x¤u§@¥|ÂI«Øij«Ü«n¡A¨ä¤¤²Ä¤T±ø«Øij¬O¡un²`¤J³e¹ý±H§Æ±æ©ó¥xÆW¤H¥Áªº¤è°w¡v¡C¤µ¦~¥|¤ë¡A¥L¦b¼sªFµø¹î®É¤S«ü¥X¡G¡u¨â©¤ªº¤¤°ê¤HÄâ°_¤â¨Ó¡A§Ú̪º°ê®a¡B§Ú̪º¥Á±Ú´N¤@©w¯àµo®i±o§ó¦n¡C¡v¤µ¦~¤K¤ë§ÚÌ»´ä¦a°Ï©M²Î·|¥Nªí¹Î³X°Ý¥_¨Ê¡A°ê¥x¿ì©P©ú°¶°Æ¥D¥ô½Í¨ì¦³Ãö¡u±H§Æ±æ©ó¥xÆW¤H¥Á¡v®É¡A¯S§O´£¨ì¡u¤TÓ¦³§Q©ó¡v¡A´N¬O¥un¦³§Q©ó¥xÆW¦Ê©mªº¨Æ±¡¡A¥un¦³§Q©ó¨â©¤Ãö«Yéwªº¨Æ±¡¡A¥un¦³§Q©ó¦@¦P®¶¿³¤¤µØ¥Á±Úªº¨Æ±¡¡A¤j³°¤è±³£Ä@·N±À°Ê¡C
¡@³o¨ÇÁ¿¸Ü¡Aµ¹¤F§Ú̫ܤjªº¹ª»R¡C§Úı±o¡A¤j³°ªº¹ï¥x¬Fµ¦§ó¥[¡u¥Á±¡¤Æ¡v¤F¡C§Ú̧@¬°¥Á¶¡²Õ´ªº»´ä©M²Î·|¡A±N§ó¥[§V¤O·í¦n¨â©¤¥Á¶¡¥æ¬yªº¾ô¼Ù¡A±À°Ê¦h¼h¦¸¡B¦h¤è¦ìªº¥æ¬y¡A«P¶i¨â©¤¤§¶¡¤ô¨Å¥æ¿Ä¡A§Ú¤¤¦³§A¡B§A¤¤¦³§Ú¡A¼W²K¤¬¬Û²z¸Ñ©M«H¥ô¡A¬°¯ª°ê²Î¤@¤j·~ºÉ¤@¤À¦Û¤vªº¤ß¤O¡C§Ú°í«H¡A¦b¤j®a¦@¦P§V¤O¤U¡A¤¤°êªº§¹¥þ²Î¤@¡A¤@©w·|¦¤é¹ê²{¡I
|