[2003-09-20] 劉慧卿偷換概念的伎倆

謝緯武　香港政治經濟文化學會會長

　劉慧卿鼓吹「台獨」、「港獨」，引起社會公憤，但她毫無「思過」精神，反而惡意歪曲「江八點」為自己開脫，她對批評她的社會各界人士聲稱：「他們甚至無視前國家主席江澤民提出的江八點的其中一項，要充分尊重台灣同胞的生活方式和當家作主的願望，把本人尊重台灣人自己決定自己前途的言論，肆意篡改為本人支持台獨，甚至扣上港獨的帽子。」

　「江八點」是反「台獨」的，劉慧卿把「江八點」說成是與她的「台獨」、「港獨」立場觀點一致，是對「江八點」的嚴重歪曲。「江八點」的第一點，就是對劉慧卿「台獨」、「港獨」言論的有力批駁：「堅持一個中國的原則，是實現和平統一的基礎和前提。中國的主權和領土決不容許分割。任何製造『台灣獨立』的言論和行動，都應堅決反對；主張『分裂分治』、『階段性兩個中國』等等，違背一個中國的原則，也應堅決反對。」

　江澤民講的「尊重」與劉慧卿所講的「尊重」，完全是兩個不同概念，不可混淆，更不可偷換。江澤民講的「尊重」，指的是一個中國原則下，對台灣同胞的「充分尊重」。他指出兩千多萬台灣同胞「都是中國人，都是骨肉同胞、手足兄弟」；他提出中央各部門，包括駐外機構，「要加強與台灣同胞的聯繫，傾聽他們的意見和要求，關心、照顧他們的利益，盡可能幫助他們解決困難」；他祝福台灣島內「社會安定、經濟發展、生活富裕」，也希望各黨派「推動兩岸關係發展」。他強調：「凡是為中國統一作出貢獻的各方面人士，歷史將永遠銘記他們的功績。」因此，江澤民講的「要充分尊重台灣同胞的生活方式和當家作主的願望，保護台灣同胞一切正當權益」，是在「一國」基礎和原則下，台灣同胞行使當家作主的高度自治權利，以及其他正當權益。

　但劉慧卿的「尊重」是另一個概念，其內涵是指要尊重台獨分子有選擇脫離中國、走向獨立的「權利」，有進行「統獨公投」的抗拒中國國家主權的「權利」。她要求「尊重」的不是台灣同胞享有高度自治的權利，而是台獨分子可選擇完全獨立於中國之外的「完全自治」的「權利」。

　兩個「尊重」是兩個內涵完全不同的概念，劉慧卿故意混淆，張冠李戴，使出偷換概念的伎倆，動機可恥且醜陋。

　劉慧卿鼓吹「港獨」，無需別人「扣帽子」。台灣輿論普遍揭露劉慧卿自九二年訪台以來，是公開宣揚「港獨」的，認為八月十六日的研討會，是「台獨、港獨」勾結的大會。她九月十四日指摘，「香港人的前途，是由中英政府在八十年代初透過秘密談判決定的」，《基本法》將「大部分香港人的意願摒諸門外」。這顯然是不承認中英聯合聲明第一條關於中國對香港恢復行使主權，以及第二條英國將香港交還給中國的合法性及合理性，即不承認中國對香港的主權，這不是「港獨」是什麼？既然要堅持「台獨」，又要堅持「港獨」，又為何要宣誓「定當擁護《中華人民共和國香港特別行政區基本法》，效忠中華人民共和國香港特別行政區」，做一個違反誓言的立法會議員呢？

　各界人士批評劉慧卿議員違反誓言、發假誓，被劉稱為是「收窄我們的言論空間，損害我們的言論自由」。「我們」不是劉慧卿、劉慧卿不是「我們」。劉慧卿作為立法會議員，其「言論空間」、「言論自由」是受其誓詞約束的，不必「收窄」，無人「損害」，只是劉慧卿自己違反誓言，當年不該發假誓而已。