[2003-10-01] 副刊文海．作古詩後繼有人 放大圖片
康文署副署長(文化)蔡淑娟(前排中)和評審委員以及學生組別的得獎者。
圖文：鄭依依
古詩韻文，並不是古人才愛寫作頌詠。如今仍有不少古典詩詞的愛好者，不止欣賞詩詞的優美，更樂於創作，以抒己懷。
康樂及文化事務署香港公共圖書館自一九九一年起，每年舉辦全港詩詞創作比賽，單年比詩、雙年比詞，至今已是第十三屆，亦是第七次「律詩創作比賽」，目的為提高市民的中國語文運用及韻文欣賞能力。
這次比賽，共獲八百多份參賽作品，題材多樣，亦有高水準之作。評判之一的何文匯教授指評審委員都要謹慎地排名，以用字運意的能力高下定勝負，以免錯誤排名對參賽者不公。
一向致力正音正讀的何文匯教授指出，古典詩詞是中國語文的昇華，能準確閱讀和欣賞古典詩詞等韻文，不但有助正音正讀，甚至於查閱字典時都能有用，因為很多字典是以讀音作檢閱的。
雖然粵音正讀現在尚未得到廣泛的重視，但他表示，成立了數月的粵語正音推廣協會，至今已招收了幾百位成員，大部分為中小學的校長，希望透過他們的努力，在學校內推廣正音正讀，有系統地從基礎教育做起，會起更大的成效。
而對文字的正確讀音能有認識，亦有助於欣賞古典詩詞這些著重平仄格律的文學題材。
得獎詩作欣賞
一首《湖南桃花源懷古》，雖然是作者自己都頗感滿意的作品，但給鍾衛民帶來「律詩創作比賽」公開組的冠軍，卻也令他感到意外。
桃花影落沅江畔，上溯蓬山隔世塵。
古洞摩崖通絕頂，哀鴻有淚泣秦民。
避兵劫難長埋劍，問訊新朝久不臣。
放眼幽林空寂寂，人間何處武陵春。
他寫作這首古詩，本意是借十多年前與友人在湖南桃源縣的遊歷，感嘆世間縱有桃花源似的美景，也沒有真正的和平盛世，一切都只是人們的幻想。詩人手寫桃花源，心懷世界和平的意願，不但文詞優雅，更意義深刻，摘下冠軍實至名歸。
晚上夜歸，常人可能只怕遇賊被劫，但嬌小的香港中文大學三年級學生徐瑋，不單只心無懼意，走在鴨减洲家附近的海濱長廊上，靜靜地欣賞夜色，更得到靈感而寫出《夜歸》一詩：
中天朗月白無垠，漫興行砍到海濱。
縱目浮雲聊寫意，沉思世務易傷神。
冷冷夜露侵羅袖，杳杳春星落遠津。
欄外一鷗隨浪沒，乘風應笑未歸人。
這首詩獲得學生組的冠軍。徐瑋說，從中學時代受到老師影響開始愛上古詩，至今約有五、六年了。但在香港要有規模、有系統地學習古詩，並不是易事，她只是由於興趣而經常閱讀欣賞，從中學習如何鋪排情節、表達情感，而「詩是比較個人的創作，有時可以無師自通」。
《二泉映月》不只是二胡的著名樂曲，更是香港樹仁學院畢業生冼憲漳在學生組得到亞軍的作品。學習二胡的他經常參考不同人的演奏樂曲，聽到阿炳的版本時大受感動而寫下這首詩：
冷泉上下銀光澹，偏照江湖落魄人。
蕭颯松風吹解帶，鬱紆畫角寄吟身。
殘弦豈曉肝腸苦，長夜怕聽更漏頻。
昔日雷尊今在否，空餘落葉鎖階塵。
進入大學才學習古詩創作的冼憲漳說，寫詩對他來說是易學難精，平仄格律容易掌握，但年輕人缺乏人生閱歷，要把感情發揮得好，便甚是艱難。
|
