À˯Á: ±b¤á ±K½X °O¿ý±b¤á
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | ²Åé 
2003¦~10¤ë13¤é ¬P´Á¤@
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > Ū®Ñ
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2003-10-13] Àx·¬³Ì·R¨H§g¤s¶Ç°O

©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¨C³{¨£¨ì¬ì§Þ«H®§¤¤¦³¦W¤H¨Æ¸ñ¡A¦p·R®¦´µ©Zªº¬G¨Æ¡AÀx·¬¤@©wÄǦ³¿³½ì¦a¾\Ū¡C

°¨¹©²±

¡@­»´ä«°¥«¤j¾Ç¹q¸£¬ì¾Ç¨t¥D¥ôÀx·¬±Ð±Â»{¬°¡A¡u¤@¯ëªº¶Ç°O¡A¤£§K¬°´LªÌ¿Ð¡A¬°¿ËªÌ¿Ð¡A¬Æ¦Ü³Q­Ó¤H¦n´c¼vÅT¾ú¥vªº¯u¹ê©Ê¡A¦ý¬O¨H§g¤s¤Uµ§¸Û¹ê¡AŪ°_¨Ó¦³¨ý¹D¡v¡C

¡@¥x¥_²MµØ¤j¾Ç¦W±Ð±Â¨H§g¤s¦b¦~ªí¤p¶Ç¤¤¡A¦ÛºÙ¬O±I¹æ©t¿W¤p«Ä¡C¦]¤E·³¨º¦~¥À¿Ë¥h¥@¡A¥L¥F¤HºÞ±Ð¡AÅܱo¯S§O¹x¥Ö¡A±H©~¦b¤»¨û®a¡F¡u¥¿­È§Ü¾Ô®É´Á¡A°¢¦è¹A§øªº¥Í¬¡Á}¨¯¡A¨H§g¤s¥u¦³©é©R°µ´X¦ó²ßÃD¡A¤~¬O³Ì¦Û±oªº®É¥ú¡C¤T¦~ùØ¥L¿nº¡¤F¥|¤j¥»²ßÃDï¡A°µ´X¦ó²ßÃD°V½m¤F¨H§g¤sªº±À²z«äºû¡A¥O¥L²×¨­¨ü¥Î¤£ºÉ¡C¡vÀx·¬¤@»y¹D¯}²z¬ì¾Ç²ßªº±o¯q±`¦b½Ò¥»¤§¥~¡C

¦¨§÷¤§¸ô¤£¤î¤@±ø

¡@¤@¤E¤­¡³¦~¨H§g¤s¦Ò¡u¥x¤j¡v¡A¦ý¬O¥H¤@¤À¤§®t¦W¸¨®]¤s¡C¡u¥L¦b¦Û¶Ç¤¤©Z©Ó´¿¸g®ö¿ºµóÀY¡AÁÙ¥[¤J¬yª]¹Î¥ë¡A¦ÛºÙ¡y¤C¸q¡z¥|³B¥´¸s¬[¡C©¯Á«³Q¤H¥´±o¤j±Ñ¤§«á´²¥ë¡A§ï¾Ç³ò´Ñ¡A¨H§g¤s¤~µo²{¦Û¤v¥ÎÀY¸£¥´¬[¤ñ¥Î®±ÀY¦b¦æ±o¦h¡C²Ä¤G¦~¥L¦Ò¤W¡y¥x¤j¡z«á¡A¤S°g¤W¤F¾ôµP¡AÁÙ®³¨ì¥x¥_¥««a­x¡C¡v

¡@¾Ç¥Í®É¥N·¥¬°´`³WÁЯxªº¡u®Ñ°|¤k¡vÀx·¬¡A©~µM¹ïµL¤ß¦V¾Çªº¨H§g¤s¤j¬°¶É­Ë¡A¡u¥L¦Û»{¨S¦³¤@µ·¤@²@°µ¾ÇªÌªº·N¹Ï¡A¥|¦~¤j¾Ç¥u­×¤F¥²¶·ªº¤@¦Ê¦h­Ó¾Ç¤À¾Ç¬ì¡A¹ï½Ò¥~¬¡°Ê«o­×°÷¤­¦Ê­Ó¾Ç¤À¡A¥L¥R¤À¨É¨ü¤F¤j¾Ç®É¥ú¡C¦]²Ä¤G¥~»y¼w¤å¤£¤Î®æ¡A¨H§g¤s­n¦hŪ¤@¦~¡y¥x¤j¡z¡A¤£¹L¦]º×±oºÖ¡A¨ü¨ì­J¾Aªº½àÃÑ¡C¡v

¡@±Ð¨|®a­J¾A¤£¥H¾Ç·~¦¨ÁZ½×­^¶¯¡A¨H§g¤s³Ì·P¿E¥L¬°¾ôµP¼úªM¥­¤Ï¤@¨Æ¡C¡u¨H§g¤s¦Û¶Ç¤¤»¡¦Û¤v§â¾ôµP¥þ¬Ù«a­xªº¼ú¬×®³¦^®a¡A³Q­W¾Ç¦¨§÷ªº¤÷¿Ë¨H©vÃv¥á¶i´Z©Ò¡A­Ë§â¤p©f©fªº¥®¸X¶é¼úª¬°ªÄa®Ñ©Ð¡C­J¾A¬°¦¹¹ï¨H§g¤sªº¤÷¿Ë¡X¡X¤]¬O¥Lªº¾Ç§Ì¡X¡X»¡¡A¬ü°êªº¤j¾Ç¿ï©Þ¾Ç¥Í¡A¤½¥q¿ï©Þ¾­û¡A­«µø½Ò¥~¬¡°Êªºªí²{¡A§ó¬Æ©ó½Ò°ó¡C¡v­ì¨Ó¦¨§÷¤§¸ô¤£¤î¤@±ø¡C

Á¿¯u¥¿¦Ñ¹ê¸Üªº¦Û¶Ç

¡@Àx·¬·R¬Ý¦Û¶Ç¡A¤£ª¾¬O§_¨ü­J¾A¼vÅT¡A¡u­J¾A¤@¥Í´£­Ò¼g¦Û¶Ç¡A¯S§O¬O»¡¦Ñ¹ê¸Üªº¦Û¶Ç¡A¥LªY½à¨H©vÃvªº¦Û¶Ç¡m§JÃø­W¾Ç°O¡n¡A¬°¤§¼g¤F¤K¤d¦rªºªø§Ç¡C­J¾A¤Ò¤H¦¿¥V¨q±ß¦~¤]¼g¹L¦Û¶Ç¡A­ì½Z¦b»Ó»Õ¦n¤Í¤¤¶Ç¾\¡A³QÅA¬°Á¿¯u¥¿¦Ñ¹ê¸Üªº®Ñ¡C¥i±¤¡A­J¤½¤l¬°¤÷¥À¿Ð¡A¦b¥V¨q¤k¤h¨­«á¿N±¼¤F­ì½Z¡C¡vÀx·¬¥u«ë±ß¥Í¤F¦h¦~¡A¬Ý¤£¨ìÁ¿¤j¹ê¸Üªº­J¾A¤Ò¤H¦Û¶Ç¡C

¡@Ū¨H§g¤s¦Û¶Ç¡A¦o¤]¤£µL·L¾Ñ¡A¡u¤¤°ê¤H¼g¨ì¨p¥Í¬¡¡A¤£§K¦³©Ò«O¯d¡A¨H§g¤s¥i¥H¦^¾Ð¨à®É¤÷¥À¦]¤p¨Æ°«¼L¡A¦ý½Í¤Î¦Û¤v¨â¦¸±B«Ã¡A¥H¤Î¨ä¤¤¤Q¤­¦~¿W¨­¥Í¬¡¡A¥L¥¿­È²±¦~¡A¤S¬O¥xÆW¥|¤j¤½¤l¡A¦ÛµM¦³·P±¡¤Wªº°_¥ñªiÄi¡C¦ý¨H§g¤s¦«Ãã¡y¸U¤£¥i¥H¤@¤v¤§§Ö¦Ó¶Ë¤Î´¿¬Û·Rªº¤H¡z¡A¥u¹ï«e©d¤Ò°ü±Ð¾i¥L¤@¤l¤G¤kªº¥\³Ò¡y¤º¤ß·P¿E¡A¡z¤@µ§±a¹L¡C¡v

¡@Àx·¬±Ð±Âªº¥À¿Ë¬O¤@¦ì´²¤å§@®a¡A¨ä§@«~»á¦³ÁI·N¡A¡u¥À¿ËªºÂîѤ£¤Ö¡A§Ú±q¤p¤]¯à±µÄ²¦U¦¡¦U¼Ëªº®Ñ¡A¥]¬A½Ķªº¦è¤è¤å¾Ç¡C¦Ü©ó¡mª÷­è¸g¡n¡A¡m¤jÂøg¡n³o¨Ç¨åÄy¡A¹ï¤k«Ä¤l¨Ó»¡¤]¤Ó²`¶ø¤F¡C¡v¦o°O±o·í¦~¦³¤@ºØ­»´äµo¦æªº¡m¤H¥Í¡nÂø»x¡A¤¤°ê¤å¾Ç¨ý¹D¿@«p¡C¡u§Ú¤]§V¤O¥hŪ¡A¤@¦ì¤ý±Ð±Âªº¨à¤l¦b¡m¤H¥Í¡n¤Wµoªí¤F¦W¬°¡y¤é°O¡zªº¼g§@¡A§Ú¬Ý±o¬z¬z¦³¨ý¡C¡v¬Ý¨ì¥À¿Ë¦b¿O¤U»°½Z¤l¡A¼g§¹¦AÁÃ¥¿¤@¹M¡A¡u¦o¹ï®É¶¡¯S§O¬Ã±¤¡A·í®É¬y¦æªº³Â±NµP¤§Ãþªº¶Ý¦n¡A¦oµ´¹ï¤£¸I¡C¦o¹ï®Ñ¥»©M¤å¾Çªº·R¦n¡A¹ï§Ú¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡C¡v

·í§@®a¤£°÷¬D¾Ô©Ê

¡@ ¤Ö¦~®É´ÁªºÀx·¬¡A½T¹ê¦³¹L·í§@®aªºÄ@±æ¡A¡uŪ®Ñ®É§Úªº¼Æ¡B²z¬ì¦¨ÁZ¤£¿ù¡A§Úªº­ô­ô¤]¿ï¾Ü¤F¼Æ²z±M·~¡A¯S§O¬O¤H­Ì»{¬°²z¬ìÃøŪ¡A´I¬D¾Ô©Ê¡A¦~¤Ö¦n³Óªº§Ú«K¿ï¤F¼Æ¡B²z¬ì¤F¡C§Ú¬O¡y¥x¥_²Ä¤@¤k¤l¤¤¾Ç¡z²¦·~ªº¡A¥À®Õ¼Æ¾Ç¦¨ÁZ«Ü¦n¡A·í¦~¦³«O°e¨î«×¡A§Ú­Ì¤£¥Î¦Ò´N¶ñ³ø§ÓÄ@¡A¤»¤­¦~¶i¤J¥x¤j¼Æ¾Ç¨t¡BŪ¨ì¤»¤E¦~¡C¨ì¬ü°ê¡y³Â¬Ù²z¤u¡zª½±µÅª³Õ¤h¡A¥|¦~«á²¦·~¡C¡v

¦¹«á¡AÀx·¬¦b¬ü°ê°õ±ÐÃ@¦h¦~¡A¥ý«á¦b¥ì§Q¿Õ¦{¤j¾Ç¡B¥¬®Ô¤j¾Ç¡B´µ©ZºÖ¤j¾Ç¡A¡u¦b´X­Ó¦a¤è¨«¨Ó¨«¥h¡A¤]¦]¬°¤V¤Òªº¤u§@¡C¥L¤]¬O¡y¥x¤j¡zªº¡A¤ñ§Ú°ª¨â©¡¡A¦b®Õ®É­Ô¨Ã¨S¦³¥æ©¹¡A¦]¬°¦n¾Ç¥Í­þ¦³®É¶¡¥æªB¤Í¡H§Ú­Ì¦b¬ü°ê¬ÛÃѪº¡A¥LŪ¡y«¢¦ò¡z¡A§Ú­Ì¦¨®a«á±`±`¬°¤u§@·h®a¡C³Ì«á¤@¥÷¤u§@¬O¦b¥v¤¦ºÖ¡A§Ú­Ì¦b¥[¦{¤@¦í®t¤£¦h¦³¤G¤Q¦~¡C§Ú±Ð¤T¦~®Ñ¡A´NÂà¦V¥þ¾¬ã¨s¤u§@¡A¦è¶®¹Ïªþªñ¦³­Ó¬ã¨s³æ¦ì¡A¦b­Ó¤H¹q¸£¤è­±¬O³Ì³Ð·sªº¬ã¨s¾÷ºc¡A§Ú«Ü³ßÅw¥þ¾·d¬ã¨s¡A´N¤@ª½°µ¤F¤U¨Ó¡C¡v

µ¹¹q¸£¯ª®v·Ý°_¤¤¤å¦W¦r

¡@¦b¡u¥x¤j¡v¤w¬O»E¶°¤F¤@¤èºë­^¡A¨ì¤F¬ü°ê¤§«á¡AÀx·¬¹J¨ì§ó¦hªº¦U°êºë­^¡A¥L­Ì¦h¤~¦hÃÀ¡Aµ¹Àx·¬«Ü²`ªº¦L¶H¡C¡u¹q¸£¬Éªº¯ª®v·Ý°ª¼w¯ÇDonald Knnth¡A¥Lªº¾Ç°Ý°ª²`¦Û¤£«Ý¨¥¡A¥Lªº¤åµ§¤]¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡A¼g§@ªº³t«×§ó¬O¨ä§ÖµL¤ñ¡A¦b¦~»´®É¥N¤w¸g¥X¤F¤T¤j¥»¦¨¦W§@¡A¦¨¬°§Ú­Ì¹q¸£¬Éªº¡m¸t¸g¡n¡C¥»¨Ó¥L­p¹º¼g¤C¤j¥»¡A«á¨Ó³QÂø¨Æ§xÂZ¡A¥¼¯à¦pÄ@¡C¡v

³o¦ì¹q¸£¯ª®v·Ý¤S¬O­µ¼Ö©_¤~¡A¡u¥Lªº­·µ^¼u±o«D±`¦n¡A¥i¨£¡A«Ü¦h¼Æ¡B²z¤è­±³Ç¥Xªº¤Hª«¡A¦b¤å¤Æ¤è­±¤]»á¦³«Ø¾ð¡A°_½X¬O¼Ö¦¹¤£¯h¡C¡v»P¤¤¥~ºë­^¬°¥î¡AÀx·¬±Ð±ÂÀò¯q¨}¦h¡C¡u°ª¼w¯Ç³o­Ó¤¤¤å¦W¦rÁÙ¬O§Úµ¹°_ªº¡A¦]¬°¥Lªº­Ó¤l¹ê¦b¬O°ª¡A¤»§`¤­¦T¡]¦X¤@¦Ì¤E¤Q¤K¡^¡C¥L¤C¤Q¦~¥N¤w¥h¹L¤¤°ê³X°Ý¡C¡v

¡@Àx·¬¤Ö¦~®É¥N¬Ý¹L¡m¥]ªk§Q¤Ò¤H¡n¡A¨ì¬ü°ê²`³y®É¦o·íµM¬Ý­ìµÛ¡CÁöµM¬ì¬ã¤u§@¦£¸L¡A¨ÏÀx·¬¨S¦³¤Ó¦h®É¶¡¬Ý«D·~°È®Ñ¡A¦ý¬O¨C³{¨£¨ì¬ì§Þ«H®§¤¤¦³¦W¤H¨Æ¸ñ¡A¦p·R®¦´µ©Zªº¬G¨Æ¡A¦o¤@©wÄǦ³¿³½ì¦a¾\Ū¡C

¡u¤j­õ¾Ç®aù¯Àªº¤å¾Ç«Ü¦³·N«ä¡C¥C¦Nº¸ªº¶Ç¬ö¡A°O¸ü¤F¥L¤@¥Í¶Ç©_©M¤j¤~¤j´¼¡C¡v·íµM¡AÀx·¬±Ð±Â³Ì³ßÅwªº¶Ç°O§@®a¡AÁÙ¬O¨H§g¤s¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
Ū®Ñ

·s»D±MÃD

§ó¦h