[2003-10-13] 奧爾布賴特心碎的婚姻

放大圖片

　「如果我沒有離婚，我的事業不可能走到今天這樣高。」　(美聯社)

　美國歷史上第一位女國務卿奧爾布賴特，在外人看來，她的生活幾乎可以用「政治」兩個字概括。9月16日，她562頁的自傳《女國務卿》（《Madame Secretary》）在美國出版。這本自傳體式回憶錄真實記錄了當年丈夫棄她而去，投入一名「漂亮年輕女人」懷抱時，她的心路歷程。

「水晶鞋正合我的腳」

　1937年奧爾布賴特生於捷克布拉格。移居美國後，在大學遇到了約瑟夫•奧爾布賴特，一個來自非常有勢力的報業家族青年。1959年奧爾布賴特畢業僅3天後，就與約瑟夫結婚了。

　她在回憶錄中深情地寫道，當時感覺自己就像童話中的灰姑娘，「他就像一位王子，突然降臨到我身邊，」「我試了試那雙水晶鞋，正合我的腳……在童話中，這就是幸福的結尾了，而在現實生活中，這僅僅是新篇章的開始。」

　隨著三個女兒慢慢長大，奧爾布賴特開始涉足政界，從最初民主黨的一個籌款人幹起，直到進入白宮。1978年初入白宮時，奧爾布賴特為她的老師、吉米•卡特總統的國家安全事務助理布熱津斯基工作。

　1981年里根任總統後，奧爾布賴特轉入學術界。1982年1月，她結束在波蘭為期兩周的研究訪問返回美國，接到了丈夫「拋出的一枚重磅炸彈」。

「他說我看上去太老了」

　「喬（約瑟夫的暱稱）剛從國外出差回家，他說我們必須談一談，然後，沒有任何預兆，他開口說道，『我們的婚姻已經死了，我愛上了別人』。」

　「我丈夫告訴我，他要去亞特蘭大，因為那個女人就在亞特蘭大，她更年輕、漂亮。我盡力回想自己是不是什麼地方疏忽了，可想不明白。我在白宮的那段時間確實每天工作很長時間，但那種生活1年多以前就結束了。」

　「喬給我做了一頓飯，他說我看上去太老了；他根本不願問我為什麼如此難過。」那個下午，約瑟夫真的離開了。到亞特蘭大後，他每天給奧爾布賴特打電話，甚至把他的愛按比例劃分：「我愛你60％，愛她40％」，過了一天，又變成「她佔70％，你只佔30％」。

　當時，普立玆獎評選在即，身為記者的約瑟夫一直希望得到這個大獎。「他提出了一個令人吃驚的建議：如果他得獎，就留在我身邊，相反，我們將正式離婚。我當時甚至不知道如何答覆他。」結果，約瑟夫打電話來說，「我沒有得獎，所以我要回亞特蘭大了」。

學會了依靠自己

　45歲的奧爾布賴特開始了獨身生活。後來她到喬治敦大學任教授，又開始參與政治，尋求另一種寄托。「與大多數剛剛離婚的人相比，我不得不這樣描述我的生活——艱難。從20歲與喬相識相愛後，我就再沒注意過別的男人。分別時喬對我的相貌下的斷語讓我沒有信心，我變得愈發拘謹。我就像個45歲的老姑娘」。

　奧爾布賴特學會了更多依靠自己。「我獨自去聽音樂會，去聽歌劇。我可以一個人只帶一本書在飯館裡吃飯。」回顧生命中的這段經歷，奧爾布賴特問自己：「是我的事業導致了婚姻的失敗嗎？我經常這樣問自己。我痛恨這個問題，對於那些渴望有自己事業的女性來說，這個問題是一種侮辱。」

　「成為國務卿之後，我意識到，如果我沒有離婚，我的事業不可能走到今天這樣的高度。不過對於離婚，我仍感到深深的悲哀。如果當時喬改變想法，我想我肯定會放棄幹事業的任何想法。」

張忠霞