[2003-10-17] ¤ÓªÅ¤H¤@À\¤Q´X¸U©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@¯«¦à¤¸¹¸²î¬Q¤Ñ¶¶§Q¦^¦¬¡A¤¤°êº¦ì¤ÓªÅ¤H·¨§Q°¶¥ç¤w¥¦w¦^®a¡CµM¦Ó¡A¹ï©ó³o¦¸¸¤Ñ¤§®È¡A¦n©_ªº¤H̤ߤ¤¤´¦s¦³¤£¤ÖºÃ°Ý¡C¹ï¦¹¡A¥»³ø±Ä³X¤F¦³Ãö±M®a¡A¹ï³o¨Ç°ÝÃD¤@¤@§@¥X¸Ñµª¡C
ÄaºÃ1¡G¥X¿µ«á¬°¦ó©ïµÛ¨«
¡@¤¤°êº¦ì¤ÓªÅ¤H·¨§Q°¶¬Q¤Ñ¥X¿µ«á¡A·j±Ï¤Hû¤W«e§ß¥L¨Ã±N¥L©ï°_¡C¬O·¨§Q°¶¤O¤£¯à¤ä¶Ü¡H¦ý¥L¬Ý°_¨Óª¬ªp¤£¿ù¡A¦Û¦æ¥X¿µ¡A¨Ã¦Û¥D¨«¤F¤@¬q¸ô¡C
¡@¯è¤ÑÂå¾Ç±M®a¸ÑÄÀ»¡¡A±N·¨§Q°¶§ßµÛ¨Ã©ï°_¨Ó¬O¤@ºØ«OÅ@©Ê±¹¬I¡C¦]¬°¤H¦b¤ÓªÅ¤¤³B©ó¥¢«ª¬ºA¡A¤HÅé°©½è¥á¥¢¡A¶t½è±ÆÂm¡A°©½è²¨ÃP¡A¥X¿µ«á¥¿±`ª½¥ß¦æ¨«¡A®e©ö¾ÉP°©§é¡C
¡@Âå¾Ç±M®a»¡¡A·¨§Q°¶¨Å骬ªp¤§¦n¥O¤H¦YÅå¡A¥L¦æ¨«¡B»¡¸Ü¦Û¦p¡A¬Ý¤£¥X²§¼Ë¡C·í·j±Ï¤Hû¥´¶}¿µªù¡A°OªÌ¬Ý¨£·¨§Q°¶§¤¦b¿µ¤ºªº´È¤l¤W¡C°OªÌ¯¸¦b¿µ¥~¹ï·¨§Q°¶»¡¡G¡u§A¦n¡IÅwªï§A¦^¨Ó¡I¡v°OªÌ½Ð·¨§Q°¶°µÓ«º¶Õ¥H«K©ç·Ó¡A·¨§Q°¶ÀH§YÃtÅx¦a°µ¤F¤@Ó¥Nªí³Ó§QªºV¦r¤â¶Õ¡C
ÄaºÃ2¡G¬°¤°»ò¤@¹y¤ÈÀ\¨º»ò¶Q
¡@¤ÓªÅ¤H·¨§Q°¶¦b¤ÓªÅ¤@Ãä¬Ý®Ñ¡A¤@Ãä¥Î¤ÈÀ\¡A¨º¬O¥Î®ºÀ½¥]¸Ë³Uªº¤è¦¡¨É¥Î³o¹y¤£¦P´M±`ªº¤ÈÀ\¡C´¿¤T¦¸¶i¤J¤ÓªÅªº¬ü°ê¤ÓªÅ¤HªL¯àº~Å¥»¡¤¤°êªº¤ÓªÅ¤H¯à°÷¦b¥~¤ÓªÅ¦Y¤W³Â±C¨§»G¡A¤Q¤À¸r¼}¡C
¡@§O¤p¬Ý³o¨Ç®a±`µæ¡A¥¦Ìªº»ù®æ¤ñ¦a²y¤Wªº¤jÀ\³£n¶Q¡C±M®a»¡¡A¤ÓªÅ¤H¤@¤ÑÀ\¶On¹F¤@¸U¨ì¨â¸U¬ü¤¸¡AÁ`¹¶q«h¦b¤@¨ì¤G¤½¤ç¤º¡C
¡@¬°¤F¸`¬Ùµo®g¦¨¥»¡A¤ÓªÅ¤HÄâ±aªº¯è¤Ñ¹«~¥²¶·ºÉ¥i¯à¦a«¶q»´¡BÅé¿n¤p¡BÀç¾i¦n¡A¦Ó¥B¤£§t´Ý´í¡C¹«~¥²¶·²Å¦X¥¢«±ø¥ó¤U¤ÓªÅ¤H¥Í²z§ïÅܪºn¨D¡C
¡@¾¨ºÞ¤¤°ê¸ü¤H¯è¤Ñº¦¸¸¦æ¥ô°È®É¶¡¤£ªø¡A¤ÓªÅ¤H¥Í²zª¬ºAÅܤƹ﹫~¦¨¤Àªºn¨D¤£¤Ó°ª¡A¦ý¦¹¦¸·¨§Q°¶ªº¤ÓªÅÀ\³£«öªø®É¶¡¸¦æ°µ¤F³]p¡C
ÄaºÃ3¡G¬°¤°»ò·¨§Q°¶¥¼¤Jy¹D¿µ
¡@·¨§Q°¶¦b¤Ñ¤W¤G¤Q¤@¤p®É¾Ö¦³¡u¤@«Ç¤@ÆU¡vªº¬¡°ÊªÅ¶¡¡A¦ý¦¹¦¸¥L¥u§b¦b¡u«Ç¡vùØ¡A¥¼¦³¤J¡uÆU¡v¤u§@¡Aì¨Ó¡uÆU¡v¬Oy¹D¿µ¡A¥Dn¬O¶i¦æ¹êÅç¡A¥»¦¸¸¦æ¨Ã¥¼¦w±Æ³o¶µ¤º®e¡C
¡u¯«¦à¡v¤¸¹¸²î¬O¥Ñ±À¶i¿µ¡Bªð¦^¿µ¡By¹D¿µ¤TÓ¿µ¬q¨Ì¦¸³s±µ¦b¤@°_²Õ¦¨ªº¡A¤HºÙ¡u¤@«Ç¤@ÆU¡v¡C±M®aºÙ¡A§Ú°ê¯«¦à¸²î³oºØ¡u¤@«Ç¤@ÆU¡vªºµ²ºc¡A³Ì¤jªºÀu¶Õ¦b©ó¦h¥Xªº³o¡u¤@ÆU¡v¡X¡Xy¹D¿µ¡C¦]¬°¦¹«e¬üĬ¨â°êªº¸²î¡A¤j¦h¥u¦³¡u¤@«Ç¡v¡A¤Ö¤F¡u¤@ÆU¡v¡A§Y«K¦³¡A¤j¦h¤]µLªk¯dyÄ~Äò¨Ï¥Î¡C¥i¯«¦à¸²î§¹¦¨¸ü¤H¥ô°Èªð¦^¦a²y®É¡Ay¹D¿µ¦b»P¸²î¤ÀÂ÷«á¡AÁÙ¯à¯d¦b¤Ñ¤W¡A¥iÄ~Äò¶i¦æ¬ì¾Ç¹êÅç©Î¹ï¦aÆ[´ú¡A±N¨Ó±ø¥ó¦¨¼ô¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥i»PªÅ¶¡¯¸¹ï±µ©O¡C
ÄaºÃ4¡G¤ÓªÅ¤H¬°¦ó«ººA¥j©Ç
¡@±q¹qµøµe±¤W¬Ý¡A¤ÓªÅ¤H·¨§Q°¶»P®a¤H¹ï¸Ü¡B¬Ý®Ñ¡B©çÄá®Éªº«ººA©Ç©Çªº¡A¡u§¤¤£¹³§¤¡v¡B¡u½ö¤£¹³½ö¡v¡A´N¹³L¨à»l¦±¦b¥À¿Ëªº¤l®c¸Ì¡C
¡@±M®a»¡¡A·¨§Q°¶¦b³oºØ¯S»sªº¤ÓªÅ´Èªº¯S®í«ººA¡A³Ì¯àÀ°§U¤ÓªÅ¤H©Ó¨ü¥¨¤j¹L¸ü¹ï¨Å骺½ÄÀ»¡C¦b¸²î¤ÉªÅ©Mªð¦^¶¥¬q®É¡A¥Ñ©ón©Ó¨ü¥¨¤jÀ£¤O¡A¤ÓªÅ¤H©¹©¹·P¨ì¦Û¤v¡u«¦p®õ¤s¡v¡A¦pªG¬O´¶³q¤H¡A·|¦]¦¹·P¨ì©I§l§xÃø¡B¥|ªÏ³Â¤ì¡B¨â²´¥¢©ú¡B·NÃѳॢ¡AÄY«ªºÁÙ·|¾ÉP¦º¤`¡C¤ÓªÅ¤H½ö¦b¯S»sªº¤ÓªÅ´È¤W¡A¹³L¨à¦b¥À¿Ë¤l®c¸Ì¨º¼Ë¡A°¼¨»l¦±¦¨¤@¹Î¡A³o¼Ë´N¥i¥H©Ó¨ü¸û¤j¹L¸ü¡A¦Ó¤£P¨ü¨ì¶Ë®`¡C
ÄaºÃ5¡G¬°¤°»ò¯è¤ÑªA³ô¤ñ¯è¤Ñ¾¹
¡@¤£¥´Å¥¤£ª¾¹D¡A·¨§Q°¶¨¤Wªº¦t¯èªA¥i¤£¬O¤@¯ë¸Ë§ô¡C±M®a»¡¡A¤¤°ê¦Û¦æ¬ã»sªº¯è¤ÑªA¥i¥H»¡¬O¤@¨ã¤p«¬¸ü¤H¯è¤Ñ¾¹¡I
¡@¸ü¤H¯è¤Ñ±M®a¤¶²Ð»¡¡A§Ú°êªº¤ÓªÅ¤Hº¦¸¤ÓªÅ®È¦æ±N¤£¥X¿µ¬¡°Ê¡A©Ò¥H¥u°t³Æ¤F¿µ¤º¯è¤ÑªA¡C¦ý¾Ú¤@¦ì±M®aºÙ¡A·¨§Q°¶¨¤Wªº¯è¤ÑªA¨ã¤@©w¥X¿µ¥\¯à¡A¦ýÁÙ¤£¬O¿µ¥~¯è¤ÑªA¡C¾Ú¤¶²Ð¡A¿µ¥~¯è¤ÑªA¬O¤@Ó¯à³Q¤ÓªÅ¤H¾Þ§@¬¡°Êªº¤p«¬¸ü¤H¯è¤Ñ¾¹¡A¥¦¬J¦³¤ÓªÅ¤H¥Í©R«O»Ù¨t²Î¡AÁÙ¥i¬°¤ÓªÅ¤H¦b¿µ¥~¬¡°Ê´£¨Ñ°Ê¤O¡AÁöµM¤@®M¿µ¥~¯è¤ÑªA¨t²Î«¹F¤W¦Ê¤½¤ç¡A¦ý¦b¤ÓªÅ¤¤«o¯à«OÃҤӪŤH¦b¿µ¥~¬¡°Ê¦Û¦p¡C
¡@¦¹¥~¡A¤ÓªÅ¤HªºÀY²¯¤]¸g¹L¯S§O³]p¡A¤£¶È¹jµ¡B¹j¼ö¡B¨¾¸I¼²¡AÁ٨㦳´î¾_¦n¡B«¶q»´ªº¯SÂI¡C
¡@±M®aÁÙ±Mªù¬°¤ÓªÅ¤HÀY²¯³]p¤F¯S®íªº®ð¬y©Î¨¾Ãú¶î¼h¡A¨¾¤îÀY²¯±µ¡¤Wµ²Ãúµ²Á÷¡C
ÄaºÃ6¡G¤ÓªÅ¤H¬°¦óº¡Áy³q¬õ
¡@³q¹L¹qµø¡A¦b¸²î¤¤ªº¤ÓªÅ¤H·¨§Q°¶¬Ý¤W¥h¡uº¡Áy³q¬õ¡v¡A¦n¹³¤ñ¤W¤Ñ®ÉÁy½Ln¤j¡C±M®a¸ÑÄÀ»¡¡A¨º¬O¥Ñ©ó¤ÓªÅ¤¤¤Þ¤O®ø¥¢¡A¦å²G·|¬y¦VÀY³¡¡A¤H·|·Pı¨ìÁy¡uµÈ¤j¡v¡C
¡@¯è¤ÑÂå¾Ç¤uµ{¬ã¨s°|±M®a»¡¡A·¨§Q°¶¦b¤ÓªÅ¤¤¡AÅé²G«·s¤À°t¡A¤T¤À¤§¤GªºÅé²G±N¬y¦V¤W¨©MÀY³¡¡A¦Ó¤UªÏ·|¨Ñ¦å¤£¨¬¡C
¡@¾Ú¤¶²Ð¡A¤ÓªÅ¤H¤ÓªÅ¬¡°Ê®É¶¡¹Lªø¡A¦Ñ¬OÄƨÓÄÆ¥h¡A¦Ù¦×ªø´Á±o¤£¨ìÁë·Ò¡A·|³vº¥µäÁY¡A°©Àf·|²æ¶t¡A¥¿Å¾÷¨î¤]·|¥¢½Õ¡A¤ÓªÅ¤Hªð¦^¦a²y©¹©¹¥|ªÏ¥F¤O¡C¬°§JªA³o¨Ç°ÝÃD¡A¤ÓªÅ¤H¥²¶·¦b¤ÓªÅÁë·Ò¨Åé¡C¤@ºØ±Mªù³]pªºtÀ£¿Ç¤lºâ¬O·ÇÁë·Ò¾¹§÷¡A¬ï¤W«á±NªÅ®ð©â±¼¡A³y¦¨¤U¨tÀ£¡A¹F¨ì¦å²G¤U¬yÁë·Ò¥Øªº¡C
ÄaºÃ7¡G¬°¤°»ò¤W´Z©Òn±qÀY¾Ç°_
¡@¯«¦à¤¸¹¸²î¤WÁÙ¦w¸Ë¤FÃþ¦ü§l¹Ð¾¹ªº´Ý´í¦¬¶°¾¹¡C¹ï«K·Äª«ªº³B²z¡A¸²î¤W±Ä¥Î±Mªùªº¦¬¶°³B²z¸Ë¸m¨Ó¶i¦æ¦³®Ä³B²z¡C¯è¤ÑÂå¾Ç¤uµ{¬ã¨s°|±M®a»¡¡A¯«¦à¤¸¹¸²î¤W³]pªº§¿²G¦¬¶°³B²z¨t²Î«Ü¯S®í¡A§¿²G±N³B²z¦¨´¹Åé¡C
¡@¦b¤ÓªÅ·d¤é±`½Ã¥Í¥i¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ¡C·Q¨íÄG¤l¡H«cŽ¤Mn¬J¯à«cŽ¤S¯à§l´í¡A§_«h·|Ž´í¶Ã¸¡F·Q¨ê¤ú¡H³Ì¦n¥Î¼ä¾¦¯È©Ù©Ù¡An¤£µM¤ú»Iªj¤lº¡³B¶]¡F·Q¬~Áy¡H¥u¯à¥ÎÀã¤ò¤yÀ¿À¿¡A§_«h·|¤ô¯]¥|Âq¡C
¡@¤ÓªÅ¤Hªº¤j¤p«K¡A¤]¬O¤@Ó¤£±o¤£Åý¬ì¾Ç®aÌÄYµÂ¹ï«Ýªº¤j°ÝÃD¡C¦´Áªº¯è¤ÑûÌ´¿±Ä¨ú±N«K³U¥Î½¦¥¬ÖߦbÁv³¡ªº¤èªk¡u¥X®¥¡v¡A¦pªG¤£¤p¤ß«K³U²æ¸¨¡AÁT«K¶Ã¸¡A´N·|Àª§¼¦Ü·¥¡C
ÄaºÃ8¡G¬°¤°»òºÎı®É¯Þ»K·|¡u¸¡v
¡@¦¹«e¡A´¿¦³¤ÓªÅ¤H¤@ı¿ô¨Ó¡Aµo²{¤@Ó¡u¤£©úª«Åé¡v¥¿¦V¦Û¤v¾aªñ¡A¹y®É¤jÅ奢¦â¡A¦A©w·ú¤@¬Ý¡Aì¨Ó¬O¦Û¤v¥¿¡u¬¡°Ê¡vµÛªº¯Þ»K¡C¦Ó¦b³o¦¸¸¦æ¤¤¡A¤ÓªÅ¤H·¨§Q°¶¦@¦w±Æ¤F¨â¦¸ºÎı®É¶¡¡A·¨§Q°¶ªí¥Ü¥Lªº¤ÓªÅ¥ð®§¤£¿ù¡C
¡@¯Þ»K¬°¤°»ò¤£¥Ñ¦Û¥D·|¸°_¨Ó¡H±M®a»¡¡A¥Ñ©ó¥¢«¡A¤H¹ï¦Û¨ªÏÅé©M¾¹©xªº·Pı·|ÀH¤§µo¥ÍÅܤơA¦³®É¬Æ¦Ü·|ı±o¦Û¤vªºÀY©M¥|ªÏ»PÂßÅé¤ÀÂ÷¡A¹³¬O¡u¨¥~¤§ª«¡v¡C¾¨ºÞ·Q«ç»òºÎ´N«ç»òºÎ¡A¦ý¬ì¾Ç®a¬ã¨sµo²{¡A¦b¤ÓªÅ¤¤ºÎı¡A¨Åé©ñÃP¡A¦ÛµMÅs¦±¦¨¤}ª¬¡A¬O¤@ºØ³Ì¬°µÎªAªººÎ«º¡A¦Ü¤Ö¤ñ¦ùª½¥½öµÛµÎªA±o¦h¡C
ÄaºÃ9¡G¬°¤°»ò¤ÓªÅ¹ª«n²æ¤ô
¡@·¨§Q°¶¦Yªº¤ÓªÅ¹«~¸g¹L²æ¤ô¡A¶iÀ\®ÉÁÙn´_¤ô¡Aì¦]¬O¬°¤F´î»´t²ü¡A¸`¬ù¦¨¥»¡C
¡@±M®aÁ|¨Ò»¡¡A¤@Ó¤ôÆFÆFªºµÔÅÚ¡A²æ¤ô³B²z«á¡AÅܱo¹³¶ô¶À»æ°®¡AÁ¡Á¡¤@¤ù¡C±a¤J¤ÓªÅ«á¡A¦b¹¥Î«e¦A¥Ñ¤ÓªÅ¤H¶i¦æ´_¤ô³B²z¡C³o¼Ë¡A¤£¤j¤@·|¨à¡u¶À»æ°®¡v¤SÅܦ¨¤F¤ôÆFÆFªºµÔÅÚ¡A¥u¤£¹L¦Y°_¨Ó¨ý¹D¦³ÂI©Ç¡C
ÄaºÃ10¡Gªð¦^¿µ¬°¤°»ò©ñ¸m¸²y
¡@²Ó¤ßªº¤HÌ¥i¯à·|¦b¹qµøµe±¤W¬Ý¨ì¡A¤@®Ú¤p÷¬CµÛ¤@°¦¤±m¤p¸²y¡A¦bªð¦^¿µ³»³¡Äƨӿº¥h¡A·í¸²î¥[³t©Î½Õ¾ã«ººA®É¡A¤p²y¤]·|ÀH¤§ÅܤơC
¡@±M®a¤¶²Ð¡A¤§©Ò¥H³]¸m³o°¦¤p¸²y¡A¬O¬°¤Fªí©ú¦a±±µ¦¬ªº¹Ï¹³½T¹ê¬O±q¤ÓªÅ¶Ç¦^ªº¡A¦P®É¡A¤]»¡©ú¹Ï¹³¶Ç¿éºZ³qµLªý¡C
¡@³q¹L´ú±±©M³q«H¤À¨t²Î¡A¤ÓªÅ¤H»P¦a±«ü´§±±¨î¤¤¤ß«O«ùµÛ¡u¼ö½u¡vÁpô¡A¤@¤è±¤ÓªÅ¤HnÀH®É±µ¨ü¦a±½Õ»º¡A¥t¤@¤è±¡A®y¿µ¸Ì¦w¸ËªºÄá¹³ÀY¡A¥i±N¤ÓªÅ¤Hªº¤@Á|¤@°Ê¶Çµ¹¦a±¡C·íµM¡A¬°«OÅ@¤ÓªÅ¤HªºÁô¨p¡AÄá¹³ÀY¥i¥H½Õ¸`¤è¦V¡A³o¼Ë´N¤£¦Ü©óÅý¤ÓªÅ¤Hªº©Ò¦³¥Í¬¡²Ó¸`³£¼ÉÅS¦b¥þ¥@¬É¤H̱«e¡C
|