[2003-10-20] 文匯社評：人民幣穩定有利香港復甦

　國家主席胡錦濤在曼谷舉行的2003年亞太經合組織工商領導人峰會上發表的演講中指出，中國保持人民幣匯率基本穩定，與中國的經濟表現相適應，有利中國經濟正常運行，而且符合亞太區及全世界的經濟發展要求。

　美國由於雙赤（貿易赤字和財政赤字）和失業問題，加上即將大選，有人為了轉移視線，指責中國操控人民幣匯率，向世界輸出通縮和擴大出口，企圖迫使人民幣升值。但美國經常項目下的貿易赤字已經持續二十五年，美國的財政赤字和失業問題也是自身的結構問題，歸咎人民幣匯率毫無道理。中國產品的市場競爭力，主要因素是豐富的勞動力資源，並非人民幣匯率。

　去年中國GDP雖然只佔全球GDP的百分之三，卻貢獻了全球GDP增長率的百分之二十七。如果中國對外貿易萎縮，中國乃至世界的經濟都會萎縮。就美國來說，從一九九四年以來，中國對美國出口增長中的百分之六十五來自包括許多美國公司在內的外資公司，中國出口收益的相當部分已為包括美國在內的外國所分享。而且中美貿易有很強的互補性，美國僅民用飛機、半導體、工業機械和電信設備這四大類產品的對華出口，過去四年就增長了近四成三，為美國帶來了巨大利潤。就日本來說，人民幣升值會對日本目前通縮的局面產生更嚴重的影響，將加劇日本的衰退。對東南亞來說，由於依賴向美國出口，如果人民幣升值，必影響東南亞貨幣也須升值，對東南亞各國出口非常不利。因此，人民幣匯率穩定有利全球。「歐元之父」蒙代爾就指出，人民幣升值無論對美國、對日本、對東南亞都不會有好影響。

　保持人民幣匯率穩定，對香港經濟復甦也十分有利。在港元和美元掛鉤的前提下，美元貶值而港元升值不符合邏輯，炒家炒港元，是企圖將港元拖入東南亞貨幣升值的潮流中，孤立人民幣，迫使人民幣升值，從而擾亂支持港元穩定的內地金融和經濟形勢，再回過頭來狙擊港元。人民幣匯率保持穩定，可以有效消除香港的匯率風險。人民幣匯率穩定，還可以保障CEPA的順利實施。此外，內地為紓緩人民幣升值壓力採取的「泄洪」措施，包括放寬出境攜帶外匯限額、放寬經常項目下各類企業開立外匯賬戶以及對外匯賬戶的限額方面的管理、積極研究QDII、支持各類企業在國外和境外投資等，都有利加大內地資金流往本港，強化本港在國家「走出去」戰略中的橋樑功能。香港應充分利用人民幣匯率穩定為香港經濟帶來的種種有利條件，抓住CEPA帶來的商機，加快推動復甦和轉型。