[2003-10-28] 梨園多聲道：梁漢威「書院」搜出馬腔神韻 放大圖片
香港八和會館獻上「梨園四泰斗」，一班老倌出席記者會。
．敏 敏．
今年康樂及文化事務署主辦的中國傳奇藝術節，戲曲節目也佔了一個重要比例。其中香港粵劇一項就有「梨園四泰斗」的紀念性演出，這也是「近百年香港粵劇回顧與前瞻」的一系列活動之一。
所謂「梨園四泰斗」分別是指梁醒波、薛覺先、馬師曾及靚次伯。剛於上周五、六上演了波叔晚年開山的新編劇目《白龍關》及薛派名劇《花染狀元紅》，接著在十一月七日和八日於高山劇場分別演出馬師曾的代表劇目《搜書院》及靚次伯晚年的作品《碧血寫春秋》。
一家三口同參演
梁漢威會在《搜書院》擔演當年馬師曾扮演的書院老師角色，同時參與演出的還有文武生文千歲和正印花旦梁少芯。華哥和芯姐這對夫妻檔大家看得多，加上威哥、芯姐兩兄妹的一次合作，觀眾一次過看到他們一家子的演出，想必也是粵劇界一個美談。這次威哥捨棄靚仔的文武生形象，而改演老生，不知威哥演唱的「馬腔」會是怎樣的呢？原來這不是威哥第一次演馬師曾的作品，上一次是幾年前的《關漢卿》，一直以來威哥對馬師曾的戲都很喜歡，特別是馬師曾回到內地之後的作品，更是富有深度，和他最紅時期的作品很不一樣，那時的作品比較俗，可是《搜書院》卻是一個大膽的嘗試，雖然當中有描寫愛情，可是馬師曾並不是愛情故事中的男主角，而是一位老師，所以說他在戲中的行當只是老生，在唱腔方面他也重新加以修改，威哥覺得這齣劇是馬師曾掌握人物方面捕捉得最好的，也超越了他過往的藝術風格。
問到威哥這次演《搜書院》可有難度？他表示基本上沒有難度，馬師曾好的東西自己會吸收，馬腔的旋律也不難學，最大的問題是聲底不像，馬師曾的聲音有點沙，不過威哥會盡量模仿馬腔的神韻而不是追求聲音的相似。
普哥一人演兩泰斗
另外在《碧血寫春秋》中尤聲普會扮演當年靚次伯的角色，同時演出的文武生和正印花旦是李龍和王超群。這次的「梨園四泰斗」的紀念演出，普哥擔子十分吃重，一人佔了兩個泰斗，普哥先在《白龍關》擔演波叔的角色，接著又演靚次伯的行當。普哥說道當日接戲的時候還蒙在鼓裡，不知道是這樣的紀念演出，後來知道後壓力很大，因為他覺得要學到這兩位前輩的萬一都很艱難，現在他只有盡全力模仿兩位老人家，當然也會加入些自己的東西。
|
