[2003-11-25] 日機器狗不聽布什話

娜塔莎

　布什訪問日本，在兩國首腦會見的時候，小泉得意地遞給布什一隻機器狗，他告訴布什夫婦，這隻機器狗可不同尋常，它能夠聽懂人的語言，會乖巧地根據主人的指令，一邊走路一邊搖頭擺尾向人們示好，如用手撫摸，它還會有相應的反應和動作。

　誰知，這個可愛的機器狗出了意外。在離開日本前往菲律賓途中，布什在專機上興致勃勃地拿出小泉送的機器狗，準備好好逗一逗。

　但是無論布什和手下如何發號施令，機器狗都不搭理他們。擺弄了大半天，這才發現，原來這隻機器狗根本聽不懂英語，只能聽日語，布什的日語水平也就會說個「你好」之類的單詞，根本無法號令這隻日本寵物，惱火之餘，只好作罷，場面十分尷尬。