[2003-11-28] 雖然懸崖勒馬 仍需嚴重關注
英文《中國日報》（香港版）今天發表社論，譯載如下：
台灣「立法院」昨天下午進行「公投立法表決」，蔡同榮版的「統獨公投」以及民進黨版的「制憲公投」均未獲通過，最後在114票贊成、96票反對下，通過國親「公投入憲」版條文。
懸崖勒馬 避免引火自焚
大陸國台辦前日警告，如果台灣通過不設限的公投法，內容涉及「國旗」、「國號」甚至是「領土」等，就是為「台獨」製造「法律依據」，祖國大陸毫無疑問將會作出強烈反應。在涉及國家主權和領土完整的問題上，中國政府和中國人民決不含糊、決不妥協、決不退讓；對台獨的分裂行徑，決不容忍、決不姑息、決不坐視。懾於中國政府和中國人民的嚴正立場和巨大決心，民進黨籍立委絕大多數懸崖勒馬，避免了引火自焚。這是反「台獨」鬥爭的一次重大勝利，說明對「台獨」分裂行為必須堅決回擊。對於「行政院院長」游錫堃聲稱，通過的「公投法」如果未符「行政院」期望，會要求覆議和重新表決。這表明，台灣當局是否會繼續在分裂道路上滑行，仍然值得嚴重關注。
大陸不會吞下分裂苦果
根據1960年聯合國「授權獨立宣言」規定，只有前殖民地國家享有自決權，可以通過公民投票取得獨立。台灣自古以來屬中國一部分，根本不是殖民地，台灣根本不具備、不存在所謂「統獨公投」的國際法依據。「台獨公投」分裂活動會突破大陸中央政府和13億人民可以容忍的底線。綜觀世界各國，沒有一個國家會對本國的分裂分子採取容忍態度。例如十九世紀美國南部各州要通過民主自決進行獨立建國之時，美國政府就毫不猶豫地發動了戰爭，維護了美國的統一。維護國家主權和領土完整是任何國家的最高利益，祖國大陸也決不會吞下國家分裂的苦果。對此，台灣當局必須有清醒的認識。
「台獨」分子毋打錯算盤
最近中國政府通過外交使節知會100多個國家，告知台灣島內局勢的嚴峻性和中央政府的態度及決心，這是幾十年來從未有過的。台灣當局毋以為大陸在經濟發展的關鍵時刻，以及因為舉辦奧運、世博，幻想這一段時期正好是「台獨賭博」的天賜良機。「台獨」分子不要打錯了算盤，一旦台灣當局公然宣布「台灣獨立」，13億中國人將被迫不惜一切代價消滅「台獨」分子，哪怕造成重大傷亡，國家經濟建設拖後10年，以及放棄舉辦奧運、世博，都在所不惜。
「潘多拉盒子」不能打開
陳水扁當局以「民主自由人權」為幌子，引誘、強迫島內民眾接受「台獨公投」，這是企圖把台灣民眾綁上「台獨」戰車。民主自由人權是人類共同追求的崇高理想，但絕不能被某些利欲薰心的野心家所利用，更不能成為分裂祖國和危害台灣人民根本福祉的借口。如果台灣通過不設限的公投法，帶給台灣人民的絕不會是民主自由人權。相反，它就像「潘多拉盒子」，如果一旦打開，給台灣人民帶來的只能是危機、災難和戰爭。陳水扁當局也不應高估美國的「台獨保護傘」。如果「台獨」挑起兩岸戰火，美國不會罔顧自己的國家利益為「台獨」而戰。美國應堅持「一個中國」政策，不要給「台獨」分裂勢力發出錯誤信號。
|
