[2003-12-19] 八成英語小師作文未達標

放大圖片

英語教師應考「基準試」成績達4 級的超班者有700人。 （資料圖片）

　【本報訊】（記者　李國標）根據最新一次基準試的評核結果，小學教師英文科寫作項目的合格率最低，有近八成考生不合格。小學教師報考的總人數為764人，只有156人合格，合格率只有兩成。換言之，有608人不合格。整體而言，這個項目的合格率亦只有三成二。

　今年9月最新一期的教師語文基準試昨日公布結果。英文科整體成績顯示，與考者寫作的合格率依然是5張卷中最低，只有32%合格。但查實中學教師寫作的合格率也有55%，只是小學教師20%的合格率拉低整體成績。

　由本學年開始，語文基準試一年設兩次試，讓02/03年入職的語文教師提前在明年8月31日前透過考試形式達標的機會增加，否則他們將不能任教英文科或普通話科。最新一期考試在今年九月舉行，今次與考英文科人數達2962人，當中1350人為小學教師，580人為中學教師。

課堂語言運用整體俱佳

　整體成績表現中，以課堂語言運用成績最好，合格率達85%，其他如閱讀理解、聆聽及口語各卷都有一半以上或近一半人士合格。但寫作成績差強人意，過去三次考試是眾多卷數中，成績表現最差的，多年來合格率都徘徊在兩至三成，未嘗衝破超過一半合格的關口。

　究其原因，有正在中大教育學院就讀的準教師何小姐分析說，該卷包含一項測試環節，便是要求應考者對學生的寫作改錯，但需同時註明學生所犯錯誤為何。當中要求應考者需有豐富的在職教學經驗，或需修讀大學英文本科出身，才能以專用英文語法詞匯解釋錯處，而這方面並非一般應考人士或教師可以掌握，亦令致試卷的難度增大，合格率較少。

中師普通話科全部合格

　基準試規定中小學教師所考的試卷一樣。是次英文及普通話科的成績顯示，小學教師無論在英文或普通話科的各卷合格率都不及中學教師。英文科方面，小學教師有三科不合格，中學教師全部合格。普通話科，小學教師有一科不合格，中學教師全部合格。

　教統局發言人昨日表示，考評局昨天起寄出是次教師語文能力評核（基準試）的成績通知書。由於評核增為每年兩次，這次總報考人數比上次升幅近3%。英文科考生共2,962人，另有1,256名考生參加普通話科評核。當中有1,930名為英文科教師，880名普通話科教師。