[2003-12-23] 駱佩儀膺語文基準試狀元

放大圖片

在基準試英文科考獲超卓成績的瑪利諾修院學校小學部老師駱佩儀。 (任智鵬 攝)

　【本報訊】（記者　任智鵬）在剛公佈的基準試評核，本港小學教師的成績未盡人意，其中英文作文卷更有八成人不合格；但瑕不掩瑜，部分考生成績彪炳，瑪利諾修院學校小學部的駱佩儀老師在多個評估範疇中，除解釋錯誤一部分外，全部均取得最高級的第五級別，堪稱今次基準試狀元。

　駱佩儀在英國出生受教育，於大學修讀藝術，畢業後再考取英語教育(TEFL,Teaching English for Foreign Langauge)文憑，她在當地曾教導過成人及中學生，約5年前她因為喜歡小朋友而回港於瑪利諾修院學校小學部任教。

　駱佩儀在寫作卷的解釋錯誤部分為第三級，比其他方面的成績低，她表示，一早已知道這部分比較困難，雖然有信心合格，但卻不認為自己可以得到高分，「這部分要求將句子錯誤作詳細解釋，水平比較專業，就像教師間的深入討論」，她指出，小學生的課堂用不到這個程度的解釋，「以學生常見的時式錯誤為例，考試不會要求你像對學生一樣給予簡單的答案，而是要覆蓋了所有方面，去回答這個點解、那個點解。」

母語英文應考也擔心

　雖然英語是駱佩儀第一語言，但她也認為基準試頗具挑戰性，「考之前都有點擔心，怕太深」，她強調，母語是否英語與考試關係不大，「教英文要考的文法較為技術性，即使是Native English Speaker也未必懂得，正如你說中文，不等於你可以教中文一樣。」

　她表示，英國當地的教育以前也不大重視文法，只是近年在政府推動下才比較注重，但這方面仍不及香港。她認為，在教導學生時，口頭英語及文法兩者要取得平衡，才可以讓他們表達及理解正確的意思。另外，駱佩儀亦向學生推薦多個英語作家如Roald Dahl及Shel Shilverstein等的作品及電視的英文紀錄片節目，鼓勵他們多看多說英文。

　雖然成績超卓，但駱佩儀卻謙遜地表示「沒有特別心得」，「主要是多看模擬試卷，明白考試的要求。」