[2003-12-23] 戲曲視窗：粵劇視窗聲影字兼備

．葉世雄．

　這個專欄命名為「戲曲視窗」，其實是「粵劇視窗」的變體。但「粵劇視窗」可不是專欄的欄目，而是一片電腦光碟。雖然是一片電腦光碟，而且是八年前發生的，但它的出現和意義，以及和它有關的人和事，也有記錄下來的價值。

增加「黑頭」觀眾

　九六年春，樂評人黎鍵跟我說，粵劇觀眾年紀出現老化現象，恐怕十年後，看粵劇的人，「白頭」比「黑頭」多。他構思在社區和中學辦一些推廣粵劇的活動，想找一個懂節目製作和懂粵劇、又有教學經驗的義工，他笑言找遍全港九新界，具備這三樣條件的人，就只有我了。這樣的活動很難找到資源，我想他不過「吹吹水」罷了，於是大大聲的答應下來。一個月後，他又親臨香港電台第五台的辦公室找我，說教育署輔導視學處音樂組、市政局和區域市政局都有興趣，要我趕快把計劃弄出來。這件事給了我一個深刻的教訓，就是不要看扁別人。

意外經費玉成好事

　幸運地，中學粵劇示範獲得不錯的反應，但老師卻對在學校繼續推廣粵劇深感吃力，吃力之一是找不到適合中學生的資料作教材。當時一股電腦熱潮襲港，像我這般愛追潮流的人，自然想到製作電腦光碟來幫老師們解決困難，但苦無製作費，只有幻想陶醉一番。及至一次與教育署輔導視學處音樂組湛黎淑貞閒談，提及這個念頭，她認為用新科技包裝傳統藝術，較容易受學生認同，答允想想法子。過了兩、三天，她高興地來電給我，說另一組有十萬元沒用途，答應借給她。她把這筆錢給我製作光碟的內容，刻碟的費用她再另外籌措。

多媒體令人耳目新

　有錢可辦事，立刻開工，先訂光碟內容。考慮到以後不知道再有沒有機會製作同類的光碟，所以希望把粵劇基本知識都放進光碟裡，內容包括粵劇史料、表演藝術、舞台藝術三大範疇。當然更要聲、影、字兼備，這樣才能發揮多媒體的功能，令學生們耳目一新。內容既定，接著是計算開支，一計之下，大吃一驚，原來十萬元只是整個開支預算的四分一，要辦成這件事就非另想辦法不可了。