[2003-12-25] 溫總：既防通縮也防通脹

放大圖片

溫家寶總理強調要既防通脹，也要慎防通縮。

　【本報北京新聞中心記者文翰24日電】據了解，溫家寶總理近期在此間一高層會議上表示，當前中國經濟既要防通貨緊縮，也要防通貨膨脹。中央決策層近期已經決定，將明年物價漲幅的預期目標確定在2%左右。

　　今年中國的物價上漲的軌跡備受關注。因為中國6年來物價一直是負增長，去年物價幾乎是零增長，今年1至11月份中國的物價增長總水平為1%。政府官員表示，目前是在以往長期物價負增長和零增長基礎上的恢復性上漲，有利於中國擺脫通貨緊縮。

價格飆升惹中央重視

　同時值得注意的是，自今年下半年以來，物價上漲幅度逐漸增大。10月全國居民消費價格總水平比去年同月上漲1.8%，11月同比漲幅更攀升3%。鋼鐵、水泥等生產資料以及農產品價格近期的大幅飆升已經引起了中央的重視。

　今年中國經濟增長有望錄得8.5%左右的成績，宏觀經濟正在平穩走出近年來一直困擾中國的通貨緊縮陰霾，中國抗擊通貨緊縮可謂初戰告捷。但同時，中國局部行業出現了盲目投資、重複建設的苗頭，如果不及早採取措施，防微杜漸，就會引發中國經濟大的波動。

非傳統通脹值得研究

　政府有關經濟專家表示，通脹有兩個概念，一是供求失衡，即需求大於供給，導致部分物價發生結構性上升，即通貨膨脹；另外一種是一些國際經濟學家所說「非通脹型經濟過熱」，指的就是某些部門投資過熱，導致局部通脹。如美國前些階段在新經濟領域投資過度，他們認為網絡經濟出現了泡沫。中國也有類似問題存在，不過是局部的、結構性的、初始的。這種非傳統意義上的通脹值得研究。近期中央有關部門官員紛紛表示「雙防」的必要性。國家統計局局長李德水就公開表示目前既存在通脹，也存在通縮；央行三季度貨幣政策報告也提出，既要防止通貨膨脹，又要防通貨緊縮。

社會總供求關係改善

　國家有關部門發表的分析報告認為，2003年，中國社會總供求關係繼續改善，物價漲幅有所提高。生產資料價格的上漲最終將傳導到消費環節。近年來，糧食播種面積減少、產量下降、國際市場糧油價格走高，會繼續推升中國糧油價格上漲；經濟較快增長也會繼續拉動服務業價格的上升。因此，2004年，中國居民消費價格指數會有所上升。

物價將保持上漲勢頭

　有關專家表示，明年拉動物價上漲的力量大於抑制物價上漲的力量，物價將繼續保持上漲的勢頭。

　預計明年物價漲幅可能在1%至3%。物價總水平上漲3%以內是比較理想的。從變動趨勢來看，由於物價上漲的慣性和比較基期的影響，居民消費價格指數漲幅將呈現前高後低的趨勢。