À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2004¦~1¤ë16¤é ¬P´Á¤­
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > µû½×
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2004-01-16] ¤å¶×½×¾Â¡Dµ½«Ý©M¾®»E¤ä«ù¬F©²ªº¤O¶q

©ñ¤j¹Ï¤ù

¥Á«ØÁp¤¤¥¡©e­û·|±µ¯Ç¥D®u´¿à±¦¨ªº½ÐÃã¡C

¤ý²Ðº¸

¡@¥Á«ØÁp°Ï¿ï¥¢§Q¡AÄÒ¥D®u´¿à±¦¨Ãã¥h¾¦ì¡A³o¤£¯à¤£¤Þ°_¤H­Ì²`«ä¡I·R°ê·R´ä¤O¶q¤ä«ù¬F©²¬I¬FÁöµM³dµL®Ç¶U¡A¦ý¬F©²¤]À³µ½«Ý©M¾®»E¤ä«ù¬F©²¨Ìªk¬I¬Fªº¤O¶q¡C¯S°Ï¬F©²¡u®z¶ÕºÞªv¡v¥Ñ¨Ó¤w¤[¡A¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¦b©ó¤£­«µø¤ä«ù·R°ê·R´ä¤O¶q¡C¬F©²¤£À³¦b¥Áºé¥D¸qªxÀݱ¡ªp¤U¦Û¶Ã°}¸}¡A¦ÓÀ³­«µø©M¾®»E·R°ê·R´ä¤O¶q¡A§Î¦¨¬I¬Fªº¦³¤O°ò¦¡C

¡@¥»¤H»{¬°¡A·R°ê·R´ä¤O¶q¤ä«ù¬F©²¨Ìªk¬I¬FÁöµM³dµL®Ç¶U¡A¦ý¬F©²¤]À³µ½«Ý©M¾®»E¤ä«ù¬F©²ªº¤O¶q¡A§_«h¡A¬F©²ªº¬Fªv¸Û«H¤]·|¨ü¨ì¼vÅT¡A¨Ã¾É­P¤ä«ù¬F©²¨Ìªk¬I¬F¤O¶qªºµA´²©MÂà¦V¡C

´¿à±¦¨Ã㾭ȱo²`«ä

¡@¥Á«ØÁp°Ï¿ï¥¢§Q«á¡A´¿à±¦¨Ãã¥h¥D®u¾¦ì¡A³o¼Ë¤@¦ì¦p¥Ð¥_«TºÙ¬°¡u¦n¥{¡B¦n¯à·FªºÄÒ»í¡vÃ㾡AµLºÃ¬O­»´ä¬F¾Âªº¤@¤j·l¥¢¡C­È±o²`«äªº¬O´¿à±¦¨¦b°Ï¿ï«áªº¤@µf¸Ü¡G¡u¥Á«ØÁp«Y¤ä«ù¬F©²ªº¬FÄÒ¡A·í¬F©²¥Á±æ­ø°÷°ª¡AÀô¹Ò­ø¦n¡B«è®ð²`¡A¥Á«ØÁp·|¨ü¼vÅT¡C¡v¯S°Ï¬F©²µo¨¥¤H·í®Éªí¥Üª`·N¨ì¥Á«ØÁpªí¹Fªº³o¤@­«­n°T®§¡A¦ý¤£ª¾³o¹ï¬F©²¬O§_¨ã¦³ëÛëÙÄé³»ªº§@¥Î¡H

¡@³Ìªñ¡A¥ßªk·|§_¨M¬F©²¹ï¤j¾Ç¸g¶O¼·´Ú¥Ó½Ð¡A¦³Áֽ׫ü¡u¥H©¹¬°¤Ï¹ï¦Ó¤Ï¹ï¡A¬°¯}Ãa¦Ó¯}Ãaªº¥u¬O¥Á¥D¬£¡A¦p¤µ¥Á«ØÁp¤]¥[¤J¨ä¶¡¡A¥ª¬£¥k¬£¦P¬y¦X¦Ã¡C¡v³oºØ«ü³dÁöµM­V¨è¡A¦ý­È±o¥Á«ØÁp©M¬F©²²`«ä¡C¬°¦ó¥Á«ØÁp·|¦pÁÖ½×§åµû¡u«O¬Ó¤£¦¨¡v©O¡H³o­Ó»ÉªOªº¥t¤@­±¡A¬O¬F©²¥¼¯àµ½«Ý©M¾®»E¤ä«ù¬F©²ªº¤O¶q¡C¯S­º¤µ¦~¬I¬F³ø§iªº¥DÃD¬O§ïµ½¬I¬F©M§â´¤¾÷¹J¡A¦ý­n§ïµ½¬I¬F¡A¬F©²¥²¶·À˰Q©M§ïµ½¦p¦ó¹ï«Ý¤ä«ù¬F©²¨Ìªk¬I¬Fªº¤O¶q¡C

·R°ê·R´ä¤O¶q³Q©¿µø

¡@­º¥ý¡A·R°ê·R´ä¬F¹Î¤@³e°í¨M¤ä«ù¬F©²¬I¬F¡A¦ý¬F©²¦b¨ü¨ì¤Ï¹ï¬£¤Ï¹ï®É¡A¦³®É·|©ñ±ó­ì«h»P¤Ï¹ï¬£§´¨ó¡A¨Ã¥B¬F©²¦b°µ¥XÂàúù¨M©w®É¡A·R°ê·R´ä¬F¹Î«o©¹©¹³Q»X¦b¹ª¸Ì¡A¥H­P¥hÄ~Äò¤ä«ù¬F©²¤w¸g©ñ±ó©M§ïÅܪº¬Fµ¦¡C¦p¦¹¦A¤T¡u«O¬Ó¤£¦¨¡v¡A¤£¶È¹ï·R°ê·R´ä¬F¹Îªº¤½«H¤O³y¦¨·¥¤j·l®`¡A¦Ó¥B¤]ÄY­«·l®`¤FÂù¤èªº¤¬«H¡C·R°ê·R´ä¬F¹Î·P¨ì¬F©²¹ï¥L­Ì¯Ê¥F°_½Xªº´L­«¡A¥uµø¬°¤u¨ã©MÄ묹«~¡C

¡@²Ä¤G¡A¬F©²¬I¬FÀ³§l¯Ç¦U¤è­±¤O¶q¡A¥­¿Å¦U¶¥¼h§Q¯q¡C¦ý¬O¡A¦b¤j¤j¤p¤p¤­¦Ê¦h­Ó¿Ô¸ß¹ÎÅé©Mªk©w²Õ´¤¤¡A¥H¤Î¦b¨ä¥L¦³Ãöªº¬F©²«Ø¨î¤¤¡A·R°ê·R´ä¤O¶q¨Ã¨S¦³¨ü¨ìÀ³¦³ªº­«µø¡C¿Ô¸ß©e­û·|ÁöµM¤H­û¿±µÈ¡A¸g¶O®ö¶O¡A¦ý¨Ó¨Ó¥h¥h¥D­n¬O¦^Âk«eªº¡u¬õ¤H¡v¡A¤£¤Ö¿Ô¸ß©e­û¨­¥÷­«Å|¡A¬Æ¦Ü¥X²{¤@­Ó¤½²³¤Hª«¾á¥ô¤G¤Q¦h­Ó¿Ô¸ß©e­û·|©e­ûªº±¡ªp¡C¦b¤­¦Ê¦h­Ó¿Ô¸ß©e­û·|¼Æ¥H¤d­pªº©e­û¤§¤¤¡A¬F©²¤@¯ë³£µÛ­«­«¥Î¤w¨ãª¾¦W«×¤Î°¾¦V¡u¤¤¶¡¡v¬£©M¤Ö¡uª§Ä³¡vªº¤H¤h¡Cµ§ªÌ»{¬°­YªG¬F©²¯àª`·N¤@¤U¡u°ö¨|¡v¡A¥O¨ì³Q¡u°ö¨|¡vªº¤H¤h¯à¬°¬F©²³»­·¾×«B¡A¦Ó«D©ú­õ«O¨­¡A¬Û«H¹ï¬F©²¬I¬F§ó¦³¦n³B¡C¤µ¦~¬I¬F³ø§i´£¥X¡A­nª`­«§l¯Ç¦U¤è­±¤H¤h°Ñ»P¤½¦@¬Fµ¦ªº¨î­q¹Lµ{¡C¥»¤H»{¬°¡A¬F©²À³¸Ó§l¯Ç§ó¦h·R°ê·R´äªº¤¤²£¤H¤h¶i¤J¬F©²ªº¿Ô¸ß²Õ´¡A¦Ó«D¥u±µ¯Ç¤@¨Ç¡u¨âÀY¤£¨ü¤¤¶¡¨ü¡vªº¤Hª«¡C

§l¯Ç·R°ê·R´ä¤H¤h¤J«Ø¨î

¡@²Ä¤T¡A¤¤¥¡¬Fµ¦²Õ¨C¦~ªá¶O¤½©®¥|¤d¸U¤¸¡A«o³QÁÖ½×§åµû°_¤£¨ì´¼Ån§@¥Î¡C¬F©²ªº¾®»E¤O¤p²Õ¡A¤]³QÁÖ½×§åµû¾®»E¤£¨¬¦ÓµA´²¦³¾l¡C¬F©²ªº¹q¥x¨C¦~¯Ó¥Î¤­»õ¤½©®¡A«o©¹©¹§êºt°Û°I¬F©²ªº¨¤¦â¡C¡m¦¨³ø¡nªÀµû«ü¥X¡G·Ó²z¤¤¥¡¬Fµ¦²Õ§@¬°¯S­º©M¬F©²ªº¤j¸£¡AÀ³¸Ó¬°´x´¤¥Á±¡¡A¬ã¨s§»Æ[¬Fµ¦¥H¤Î¬Fµ¦¨ó½Õ­t³d¡CµM¦Ó¡A²{®Éªº¤¤¥¡¬Fµ¦²Õ¦ü¥G¨Ã¤£¨ü¬F©²­«µø¡A­º®uÅU°ÝÅܦ¨¤F¤½Ãö¥D¥ô¡A¥uÅU«O«ù­Ó¤H§Î¶H¡A§ó¹N½×¨ó½Õ¦U³¡ªùªº¬Fµ¦¬ã¨s«i©ó©Ó¾á¡C¥»¤H­n«ü¥Xªº¬O¡A¤µ¦~¬I¬F³ø§iµoªí«á¡A¤¤¥¡¬Fµ¦²Õ¦¨­û«o¯É¯É«ü³d¬I¬F³ø§i¡AÃø¹D¥L­Ì¹ï¬I¬F³ø§iªº¤£¨¬¨S¦³³d¥ô¡H¬F©²ªº¾®»E¤O¤p²Õ¥ç¤£ª¾©Ò¿×¡A¥L­Ì¤£°µ¾®»E¤O¤è­±ªº¤u§@¡A¥u·|»¡­·²D¸ÜµA´²¤H¤ß¡C¥»¤H»{¬°¡A¤¤¥¡¬Fµ¦²Õ¡B¾®»E¤O¤p²Õ©M¬F©²¨ä¥L¦³Ãö«Ø¨î¡AÀ³§l¯Ç·R°ê·R´ä¤H¤h°Ñ»P¡A¦]¬°°£¤F¡u¤T¼C«È¡v¤§Ãþªº¤H¤h¥~¡A­»´ä¤£¬O¨S¦³¤H¤~¥i¶i¤J¦³Ãö«Ø¨î¡AÀ°§U¬F©²¬ã¨s¬Fµ¦©M¼W±j¾®»E¤O¡CÅǦ۬ø֤ª¡G¡u§ÚÄU¤Ñ¤½­«§ÝÂ]¡A¤£©ë¤@®æ­°¤H¤~¡C¡v¬F©²ªº¤@¨Ç­«­n«Ø¨î±Æ¥¸·R°ê·R´ä¤H¤h¡A±Æ¥¸«i©óªí¹F·N¨£ªº¤H¤h¡A¬F©²¹q¥x¥¼¯àªÃ«ù¤½¥¿¥­¿Å­ì«h¡A³£ÄY­«À£§í¤F¤ä«ù¬F©²¨Ìªk¬I¬FªºÁn­µ¡A¥H­P¦b¦³Ãö«Ø¨î©M¬F©²¹q¥x¤¤§Î¦¨¤@Ãä­Ë¤Ï¹ï©M¶S·l¬F©²ªº®æ§½¡C

¬F©²À³°í«ù¬Fªv¸Û«H

¡@²Ä¥|¡A¬F©²ªº¡u®z¶ÕºÞªv¡v¡A¤D¡u¦B­á¤T¤Ø¡A«D¤@¤é¤§´H¡v¡A¦³¨ä»·´ºªñ¦]¡C¬F©²©Ò¦³¬I¬F³£ªý¤O­«­«¡A©Ò±À¥Xªº¬Fµ¦¡A¨ÆµL¤j¤p¡Aµy¦³ª§Ä³¡A§Y§@Åý¨B¡C¬F©²¤§©Ò¥H®zºA²¦§e¡A¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¬O¬J¤£¬Ã±¤·R°ê·R´ä¬F¹Îªº¤ä«ù¡A¤]¤£ª`·N¤ä«ù·R°ê·R´ä¬F¹Î¡C¬F©²ªº³\¦h¬Fµ¦¡A¥Ñ©ó·|ª½±µ©Î¶¡±µÄ²¤Î­Ó§O¸sÅ骺§Q¯q¡A©ÎªÌ¤£²Å¦X¶Ã´ä¶Õ¤Oªº­n¨D¡A¦Ó¬F©²¬O¤@¹J¤Ï¹ï©Mªý¤O¡A©¹©¹«K©}½¥§ë­°¡BÅý¨B§´¨ó¡A¨S¦³§â¼s¤j·R°ê·R´äªº¤ä«ù·í§@¤@¦^¨Æ¡A¦Ó¬O¹ï¤@¨ÇµL²z¤Ï¹ïªºÁn­µ¸Û´q¸Û®£¡A·¥¨ä­«µø¡C

¡@¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¬J¶S·l¤F·R°ê·R´ä¤O¶q¤ä«ù¬F©²ªº¬Fªv»ù­È¡A¤S¼W±j¤F¶Ã´ä¶Õ¤OªºÄÛ±i®ðµK¡C¦¹®ø©¼ªø¤§¤U¡A¬F©²¿n®z¤§¶ÕÃø§K¡A³o¥O¤H§ãµÃ¿³¹Ä¡C

¡@²Ä¤­¡A¬F©²¿n®z¤§¶Õ´c¤Æ¤U¥h¡AÅý¶Ã´ä¶Õ¤Oº´°Êªº¥Áºé¥D¸q´w¨y¡AµLªk¦b¦³§Ç¡B¥¿±`¡B¶¶ºZªº¬FªvÀô¹Ò¤U±À°Ê¬Fµ¦¡A¤£³æ°]¨ª¡B´N·~µ¥°ÝÃDµLªk§ïµ½¡A´N³s¸gÀÙ©MªÀ·|µo®i¤]·|³Q©ì«±¡C¦Ó¥B«e¨®¥ių¡A³oºØ¥Áºé¥D¸q«Ü®e©öºtÅܦ¨µL¬F©²¥D¸q¡C¤@¨Ç¨È¬w¡BªF¼Ú©M©Ô¬ü°ê®a³£´¿¦]µL¬F©²¥D¸qªxÀÝ¡A³y¦¨ªÀ·|¤j²V¶Ã¡A°ê®a¸gÀÙÃx©ó±Y¼ì¡A¤H¥Á¦YºÉ­WÀY¡C

¡@©Ò¥H¡A¥»¤H»{¬°¡A¬F©²¤£À³¦b¥Áºé¥D¸qªxÀݪº±¡ªp¤U°}¸}¤j¶Ã¡A¦ÓÀ³¸Óµ½«Ý©M¾®»E¤ä«ù¬F©²ªº¤O¶q¡A§Î¦¨¬I¬Fªº¦³¤O°ò¦¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
µû½×

·s»D±MÃD

§ó¦h