À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2004¦~3¤ë12¤é ¬P´Á¤­
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ·s»D±MÃD
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2004-03-12] °¨¼w¨½¨ü®£Å§ ¥|¤õ¨®³sÀôÃz ¹O¤d¦º¶Ë

©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡i¥»³ø°T¡jºî¦X¥~¹q®ø®§¡B¸ô³zªÀ11¤é®ø®§¡G¦b¦è¯Z¤ú©P¤éÁ|¦æ¤j¿ï«e¤i¡A­º³£°¨¼w¨½3­Ó¤õ¨®¯¸©P¥|¦­¤WÁc¦£®É¶¡´X¥G¦P®Éµo¥Í¬µ¼uÃz¬µ¡A¦³4½ø¤õ¨®³Q¬µ¡A¦Ü¤Ö³y¦¨186¤H¦º¡B¶W¹L1,000¤H¨ü¶Ë¡C·í§½«ü³dŧÀ»¬O¤Ú´µ§J¤ÀÂ÷¥D¸q¤À¤l©Ò¬°¡A¤£¹L¥ç¦³¤ÀªR»{¬°¤£±Æ°£¬O¡uªü©Ô§B©è§Ü¤À¤l¡v¡B¬Æ¦Ü¬O¡u°ò¦a¡v²Õ´©Ò¬°¡A¦]¬°¦è¯Z¤ú¤ä«ù¬ü°ê§ð¥´¥ì©Ô§J¡C

¡@¤º¬F¤j¦Úªü¶ë¨©´µ»¡¡A¥û®{¦b°¨¼w¨½¦U³B©ñ¸m¤F13­Ó¬µ¼u¡A¨ä¤¤10­Ó¦b¦U¤õ¨®¯¸ªþªñ©M¦h¦C¤õ¨®¤WÃz¬µ¡C

¨üŧ¦C¨®¥þÄݦP¤@½u¸ô

¡@·í¦a®É¶¡©P¥|¦­¤W7®É¥b¡]­»´ä®É¶¡©P¥|¤U¤È2®É¥b¡^¡A°¨¼w¨½¨ä¤¤¤@­Ó³Ì­«­nªº¤õ¨®¯¸ªü¦«¬d¯¸¤º¨â¦C¥¿©è¯¸ªº¤õ¨®¤À§Oµo¥ÍÃz¬µ¡A´X¥G¦b¦P¤@®É¶¡¡A¨â­Ó¦ì©ó¥«­¥ªF«n³¡ªº¤õ¨®¯¸ªº¥t¥~¨â¦C¤õ¨®¥ç¦Uµo¥ÍÃz¬µ¡C³o¨â¦C¤õ¨®¤]¬O¶}©¹ªü¦«¬d¨®¯¸ªº¡A¦]¦¹¡A¥i¥H»¡³Q¬µªº4½ø¦C¨®³£ÄݦP¤@±ø½u¸ô¡C

¥æ³q¼Ï¯ÃÀ½º¡¤W¯Z­¼«È

¡@¦bªü¦«¬d¨®¯¸ªºÃz¬µ³Ì¬°²r¯P¡A±j¤jªºÃz¬µ«Â¤O§â¨®´[¬µ¶}¤@­Ó¤j¬}¡AùØ­±¹s¶Ã¦aº¡§G®y´È¡Bª÷Äݪ«¥ó©M³Q¿NµJªº¼oÅKµ¥¡A¨ä¤¤¤@¦C¤õ¨®§ó³Q¬µ¶}¨âºI¡C

¡@ªü¦«¬d¯¸¬O«È¨®¡Bªø³~¦C¨®©M¦aÅKªº¤¤¼Ï¯¸¡A¥Ñ©ó·í®É¥¿­È¤W¯ZªºÁc¦£®É¬q¡AµL½×¬O¨®´[¤ºÁÙ¬O¤ë¥x³£À½º¡¤F­¼«È¡A¦]¦Ó¾É­P¦º¶Ë¤Q¤ÀºG­«¡C«æ±Ï¤H­û¦b²{³õ³]¥ßÁ{®É±ÏÅ@¯¸¡A²Ä¤@®É¶¡¶i¦æ·m±Ï¡A¨Ã¤£Â_±N¶ËªÌ°e¤W±ÏÅ@¨®¡A³\¦h¤Ú¤h¤]³Q¼x¥Î±µ¸ü¶ËªÌ¡C

¡@¤º¬F¤j¦Úªü¶ë¨©´µ¡B°Æ­º¬Û©Ô¦«©M°¨¼w¨½¥«ªøµ¥°ª©x§Y®É»°¨ì¨®¯¸¤F¸Ñ±¡ªp¡C¥Ñ©ó¶ËªÌ¦h¹F¼Æ¦Ê¤H¡A­º³£¤Îªþªñ¦a°Ïªº©Ò¦³Âå°|¦P®Éµo¥X­n¨D¤H­Ì®½¦åªººò«æ©IÆ~¡A·í§½¬Û«H¦º¶ËªÌ¼Æ¦rÁÙ·|Ä~Äò¤W¤É¡C

·í§½¤£±Æ°£¡u°ò¦a¡v¬Iŧ

¡@¥Ø«e©|¥¼¦³²Õ´©Ó»{³d¥ô¡A¦è¯Z¤ú¬F©²¥ý¬O§â¤©ÀYª½«ü¤@ª½¥H¼É¤O¤âªkª§¨ú¿W¥ßªº¤Ú´µ§J¤ÀÂ÷¥D¸q²Õ´¡u®J¶ð¡v¡]ETA¡^¡A«á¤Sªí¥Ü¤£±Æ°£¨ä¥L¤H©Ò¬°¡C¬F©²µo¨¥¤HÂÄ¥Ö©Ô¨º§Î®e¨Æ¥ó¬°¡u±O±þ¡v¡A¨Ã«ü³d¡u®J¶ð¡v¬O¡u¤@¸s¥Ñ±þ¤H¥Ç²Õ¦¨ªº¹ÙÀ°¡A¥ø¹Ï¯}Ãa¦è¯Z¤úªº¥Á¥D¡C¡v¬F©²«Å¥¬¥þ°ê«s±¥3¤Ñ¡A¬ö©À©Ò¦³¹JÃøªÌ¡C°_¥ý¤º¬F¤j¦Úªü¶ë¨©´µ¤@¤f«r©w¬O¡u®J¶ð¡v¦æ¥û¡A¦ý¤Î«á¤Sªí¥Ü¡G¡u¤£±Æ°£¥ô¦ó¨ä¥L¤H¡C¡v

¡@§@­··Å©Mªº¤Ú´µ§J¦a°Ï¬F©²»â¾É¤H¥ì¥Ë¹p¯SÁÂÄþ³d¡u®J¶ð¡v»¡¡G¡u¥L­Ì¯}Ãa¥Á¥D¡A¥L­Ì¬O¨ë«È¡BªÀ·|ªº®`ÂΡA¥L­Ì¤£°t°µ¤Ú´µ§J¤H¡C¡v

¡@¤£¹L¡A³Q¸T¨îªº¤Ú´µ§J¤ÀÂ÷¤À¤l¬FÄÒBatasuna«o§_»{ŧÀ»¬O¡u®J¶ð¡v©Ò¬°¡A¦]¬°«áªÌ¹L©¹³q±`·|¦bŧÀ»«e­P¹qµo¥Xĵ§i¡A¦ý³o¦¸«o¬O¦b²@µL¼x¥ü¤Uµo¥ÍÃz¬µ¡ABatasuna»{¬°¬O¡uªü©Ô§B©è§Ü¤À¤l¡v·Fªº¡C¦ÓªáºX¶°¹Î¥þ²y¥«³õ¤ÀªR®vªi©Ô§J¥ç«ü¥X¡G¡u§Ú¤£±Æ°£¬O¡y°ò¦a¡z²Õ´©Ò¬°¡C¡v

¤j¿ï¦b§Y¡@¤Ï¤ÀµõÄÒ»â¥ý

¡@¥»©P¤é¬O¦è¯Z¤ú¤j¿ï¤é¡A¥D±i¹ï¤Ú´µ§J¤ÀÂ÷¤À¤l±Ä¨ú±jµw¤â¬qªº°õ¬F¤H¥ÁÄÒ¦b¥Á½Õ¤¤»â¥ý¡A¼È®É¥¼ª¾¨âªÌ¬O§_¦³ÃöÁp¡C¦pªG¬O¡u®J¶ð¡v²Õ´©Ò¬°¡A³o¬O¡u®J¶ð¡vªñ´X¤Q¦~¨Ó³Ì¦å¸{ªºÅ§À»¡A¥ç¬O¦è¯Z¤ú¾ú¥v¤W³ÌÄY­«ªº®£Å§¡C¬F©²­p¹º©ó©P¤­±ß¦b¥þ°ê®i¶}¤Ï¡u®J¶ð¡v¶°·|¡C

¡u¨ì³B³£¬OÂ_¤âÂ_¸}¤H¡v

¡@¡i¥»³ø°T¡jºî¦XBBC¡Bºî¦X¥~¹q®ø®§¡B¸ô³zªÀ11¤é®ø®§¡G¥¿·í°¨¼w¨½¥«¥Á©P¥|¦­¤W»°µÛ§¤¤õ¨®¤W¯Z¤W¾Ç®É¡A¦h©v¬ð¦p¨ä¨Óªº¤jÃz¬µ¹y®É§â¤ë¥xÅܦ¨¾Ô³õ¤@¼Ë¡AÀ¦«Äªº´ÝªÏ¦ñÀHµÛ¨®´[¸H¤ù´²§G¥|©P¡AÅå·W¥¢±¹¡B¦å¬y©Ü­±ªº­¼«Èª§¬Û°k©R¡C

¡@¤k­¼«È°¨¬ù¥Hµo°×ªºÁn­µ»¡¡G¡u§Ú¨£¨ì¤@­ÓÀ¦«Ä³Q¬µ¦¨¸H¤ù¡C¡v°µ¤F20¦~±ÏÅ@­ûªº®á¤Á´µ¥ç±q¥¼¨£¹L³oºØºGªp¡A¥Lªí¥Ü¡G¡u¨ì³B³£¬OÁy³¡¨ü¶Ë¡BÂ_¤âÂ_¸}©M°©§éªº¤H¡A¹M¦a³£¬O¦å¡A¤Ó¦h¦å¤F¡K¡K¡v

¡@40·³ªº¤k«ß®v¬yµÛ²´²\ºÙ¡G¡u³o´N¹³¬O¾Ô³õ¤@¼Ë¡A§A®Ú¥»µLªk§Î®e³oºØ³¥ÆZ´Ý§Ôªº¦æ¬°¡A°¨¼w¨½³Q¾ã­ÓÅõºÈ¤U¨Ó¡A§¹¥þ¶Ã§@¤@¹Î¡A¤Ó¥i©È¤F¡C¡v

¡@¤@¦W50·³¤½°È­ûÃz¬µµo¥Í®É¥¿¦bªü¦«¬d¨®¯¸ªº¤ë¥x­Ô¨®¡A¥L¾Ð­z¹D¡G¡u§Ú¨£¨ì«Ü¦hªF¦è³Q¬µ¤W¤Ñ¡A³o¹ê¦b¤Ó¥i©È¤F¡C¤H­Ì¶}©l¦y¥s©M©Þ¨¬¦Ó°k¡A¦³³\¦h¤H§ó¤¬¬Û±À¼²¡A·í§Ú­Ì°kÂ÷¤ë¥x®É¤Sµo¥Í¤F¥t¤@¦¸Ãz¬µ¡CÂA¦å¤£Â_±q¶ËªÌ¨­¤W´é¥X¡A¤@¨Ç¤H½ö¦b¦a¤W¡C¡v

¡@¤@¦ì°¨¼w¨½©~¥ÁºÙ¡G¡u­è¶}©l®É­¼«È¤´µM«Ü¦³¯´§Ç¦aºMÂ÷¨®¯¸¡A¦ý¬O·í¤@¤ÀÄÁ«á¤Sµo¥Í¨â¤UÃz¬µ«á¡A¤H­Ì¤~ª§¥ý®£«á¦a°k¥X¨®¯¸¡C¡v

¡@¤@¦W¨üÅå¹L«×ªº¨k¤l»Ý­n§l®ñ®ð¥HÓV½w¡A«Ü¦h­¼«È¦bŸ§Ý­úª_¡C

¡@¦¹¥~¡A¨C¤@­Ó³~¤H³£¯É¯É¦V¶ËªÌ¦ù¥X´©¤â¡AºÉ¤@¤Àºø¤O¡AÃz¬µµo¥Í«á¤£¨ì¤@­Ó¤p®É´N¤w¸g¦³¼Æ¦Ê¤H±Æ¶¤®½¦å¡C

¡u®J¶ð¡v¬FÄÒ§_»{¬Iŧ

¡@¡i¥»³ø°T¡jºî¦X¥~¹q®ø®§11¤é®ø®§¡G¦è¯Z¤ú¤ÀÂ÷¥D¸q²Õ´¤Ú´µ§J¥Á±Ú»P¦Û¥Ñ²Õ´¡]ETA¡^ªº³Q¸T¬FÄÒBatasunaµo¨¥¤H¶ø¯S¦N¥çÄþ³d©P¥|ªºÅ§À»¡A¨Ã§_»{¸Ó²Õ´¯A¤Î¨Æ¥ó¡C¦è¯Z¤ú¬F©²¥çªí¥Ü¡A©P¥|ªº³s¦ê«È¹B¤õ¨®Ãz¬µ¨Æ¥ó¤]¥i¯à»P¡u°ò¦a¡v²Õ´¦³Ãö¡C

¡@¥Ñ©ó¦è¯Z¤ú¿n·¥¤ä«ù¬ü°ê§ð¥´¥ì©Ô§J¡A¥¦¥i¯à¦¨¬°®£©ÆÅ§À»ªº¥Ø¼Ð¡C¦è¯Z¤ú¬F©²¥h¦~¿n·¥¤ä«ù¬ü­^Áp­x§ð¥´¥ì©Ô§J¡C¾Ô«á¡A¦è¯Z¤ú¬F©²¤S¬£»º1,300¦W¤h§L¾n²Ï¥ì©Ô§J«n³¡¡A¨ó§UÁp­xºû«ùªÀ·|¯´§Ç¡C

¡@¤£¹L¡A¦è¯Z¤ú¤º¬F³¡¤Î¸Ó°ê¤Ï®£®ø®§¤H¤h§¡ªí¥Ü¡A³o¦¸°¨¼w¨½¤jÃz¬µ¤¤¨Ï¥Îªº¬µÃÄ»P¡u®J¶ð¡v²Õ´¥­®ÉºD¥ÎªºÄÝ©ó¦P¤@Ãþ«¬¡C

¡@¥t¥~¡A¼w°ê°òº¸¤j¾Çªº¦w¥þ±M®a¥d³Ò·æ«ü¥X¡G¡uÁöµM¡y®J¶ð¡z²Õ´¤w³Q³¡¤ÀÃê°£¡A¦ý¬O¤´¦³¿E¶i®Ö¤ß¦¨­û¥¼³Q®ø·À¡A³o¨Ç¤H¦b¤j¶q±þ®`¥­¥Á®ÉÅãµM¤£·|¤â¤U¯d±¡¡C¡v¥d³Ò·æ¤Sªí¥Ü¡G¡u¥L­Ì¥i¯à¥H¡y°ò¦a¡z²Õ´§@¬°¾Ç²ßªºº]¼Ë¡A«eªÌ¤w±q«áªÌ¨­¤W¤F¸Ñ¨ì¦p¦ó¤Þ°_¶Ç´Cªºª`·N¡C¡v

·Å®aÄ_Á`²z­P¹q¼¢°Ý

¡@¡i¥»³ø°T¡j¾Ú·sµØªÀ11¤é¹q¡G¤¤°ê°ê°È°|Á`²z·Å®aÄ_11¤é´N¦è¯Z¤ú­º³£°¨¼w¨½µo¥Í¦h©v®£©ÆÃz¬µ¨Æ¥ó¨Ã³y¦¨­«¤j¤H­û¶Ë¤`­P¹q¦è¯Z¤ú­º¬Ûªü´µ¯Çº¸¡A¹ï®£©Æ¨Æ¥óªí¥Ü±j¯PÄþ³d¡A¦V¹JÃøªÌ®aÄݪí¥Ü¸Û¼°¼¢°Ý¡C¥~¥æ³¡ªø§õ»F¬P¤]¦V¦è¯Z¤ú¥~¥æ¤j¦Ú©¬©Ô¦è¶øµo¹q¼¢°Ý¡C

¥»´äµL¹Î¦b°¨¼w¨½

¡@¡i¥»³ø°T¡j¦è¯Z¤ú­º³£°¨¼w¨½µo¥Í¤õ¨®³sÀôÃz¬µ¡A³y¦¨¹O¤d¤H¦º¶Ë¡A¤¤°ê¾n¦è¯Z¤ú¤j¨ÏÀ]ªí¥Ü¡A¼È®É¥¼¦¬¦³µØ¤H¨D§U©Î¦bÃz¬µ¤¤¶Ë¤`³ø§i¡A¥L­Ì¥¿±K¤Á¯d·N±¡ªp¡C¦Ó¥»´ä®È¹C·~ij·|Á`·F¨Æ¸³Ä£¤¤ªí¥Ü¡A¥Ø«e¥¼¦¬¨ì®È¦æªÀ­n¨D¨ó§U¡A¦Ó¤@¯ë©¹¦è¯Z¤úªº®È¦æ¹Î³£¤£·|¦w±Æ¹Î¤Í­¼·f¤õ¨®¡C¥»´ä¦h¶¡®È¦æªÀ³£ªí¥Ü¡A¥Ø«e¥¼¦³®È¦æ¹Î¦b°¨¼w¨½¡A¦³®È¦æªÀ­t³d¤Hªí¥Ü¡A¨Æµo¦aÂI¨Ã«D®È¹C¦aÂI¡C

ĵ¤è´¿ºI¥b¾·¬µÃÄ

¡@¡i¥»³ø°T¡j¾Ú¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸11¤é³ø¹D¡G¦è¯Z¤úĵ¤è¦­¦b2¤ë29¤é¡A§Y¬O¦¸¤jÃz¬µ10¤Ñ«e¤wºIÀò500¦h¤½¤ç¬µÃÄ¡A¬Û«H¬O¤Ú´µ§J¥Á±Ú»P¦Û¥Ñ²Õ´¡]®J¶ð¡AETA¡^¥ø¹Ï¦b­º³£°¨¼w¨½µ¦°ÊŧÀ»¤§¥Î¡C

¡@¦è¯Z¤ú¤º¬F¤j¦Úªü¶ë¨©´µ2¤ë29¤éªí¥Ü¡Aĵ¤è·í¤é¦b°¨¼w¨½ªF«n120¤½¨½ªº©ø¥d¬ÙºIÀò¤@½ø¤p«¬³f¨®¡AùØ­±¸ü¦³500¦h¤½¤ç¬µÃÄ¥H¤Î¤@­Ó©w®É¾¹¡A¥i§@¬°¨T¨®¬µ¼u¡C¦æ°Ê¤¤©ë®·¨â¦WÃhºÃ®J¶ð¦¨­û¡C

¡@³o§å¬µÃÄ­Y³Q¤ÞÃzªº¸Ü¡A±N³y¦¨¤@­Óª½®|¹F35¦Ìªº¼u§|¡AÄY­«ºR·´¤è¶ê100¦Ì¤ºªºª«¥ó¡A§Y¨Ï1.5¤½¨½¥~ªº¤H¥ç¥i¯à¨ü¶Ë¡C

¼~¼{®£Å§¼ÚªÑ¾U¶^3¢H

¡@¡i¥»³ø°T¡jºî¦X¸ô³zªÀ¤Îºî¦X¥~¹q®ø®§11¤é¹q¡G¥Ñ©ó¥«³õ®£Äߦè¯Z¤úªº³sÀô¤jÃz¬µ¬O®£©Æ²Õ´¡u°ò¦a¡v©Ò¬°¡A¼Ú¬wªÑ¥«¦bÃz¬µµo¥Í«áÀ³Án¤j¶^¶W¹L3%¡A¨ä«á¦è¯Z¤ú°íºÙÃz¬µÄݤڴµ§J¤ÀÂ÷²Õ´¡u®J¶ð¡v©Ò¬°¡A¤È«áªÑ¥«¶^¶Õµy¬°©ñ½w¡C¬ü°êªÑ¥«¥ç¨ü°¨¼w¨½Ãz¬µ¼vÅT¡A¶}¥«¤U¶^¡C

¡@¦è¯Z¤ú¤Ú´µ§J¥Á±Ú¥D¸q»â³S¶ø¸¦¦N»¡¤£¬Û«H°¨¼w¨½ªº³s¦êÃz¬µ¬O¥Ñ¡u®J¶ð¡v¥D¨Ï¡A¥Oª÷¿Ä¥«³õ®£Äß¡A¨º¬O¡u°ò¦a¡vªº³Ç§@¡C¤@¦W¸g¬ö¤H»¡¡G¡u·Q¨ìÃz¬µ¥i¯à¨Ã«D¡y®J¶ð¡z©Ò¬°¡A¦Ó¬O¡y°ò¦a¡z©ÎªÌ¥t¤@®£©Æ²Õ´¡A¶^¥«ªº°Ê¤Oªº½T«Ü¤j¡C¡v

¬üªÑ¶}¥«¤U¶^

¡@®æªL«Âªv®É¶¡¤W¤È11®É43¤À¡A¹Dã¼Ú¤¸°ÏStoxx50«ü¼Æ¶^3.2%¦Ü2,827ÂI¡C¤@¦W¼w°ê¸g¬ö¤H»¡¡G¡u¾Ú»D¡y®J¶ð¡z¨Ã«DÃz¬µ¥D¸£¥O¥«³õ§ó¥[ºò±i¡v¡Cªx¼ÚÂÅÄwªÑFTSE Eurotop300«ü¼Æ¶^2.7%¦Ü985ÂI¡CªkÄõ§JºÖDAX«ü¼Æ¶^3.6%¡A¤Ú¾¤CAC-40«ü¼Æ¶^3.3%¡C¦è¯Z¤úIBEXÂÅÄw«ü¼Æ¶^2.6%¡C

¡@¦b¯Ã¬ù¡A¹D«üÄ~¤W¤é¼É¶^160ÂI«á¡A©P¥|¦­¬q¦A¶^30ÂI¡A³ø10266ÂI¡A³Ì¦h¶^¹L60¦hÂI¡C¤ÀªR®aºÙ°¨¼w¨½ªº®£Å§Ãz¬µ¦b¦a²z¬Fªv¼h­±¤W¹ï¬üªÑ¦³¼vÅT¡C

¡@¨ä«á¡A¦è¯Z¤ú¬F©²°íºÙ°¨¼w¨½Ãz¬µªº¹õ«á¥D¸£¨Ã«D¿p´µªLªZ¸Ë¤À¤l¡A¦Ó¬O°ê¤ºªº¤ÀÂ÷¥D¸q²Õ´¡u®J¶ð¡v¡A¥O¼Ú¬wªÑ¥«¶^¶Õ©ñ½w¡C

¡@°ê»Ú®É¶¡¤U¤È1®É49¤À¡A¹Dã¼Ú¤¸°ÏStoxx50«ü¼Æ¶^3%¦Ü2,836ÂI¡Cªx¼ÚÂÅÄwªÑFTSE Eurotop300«ü¼Æ¶^2.6%¦Ü986ÂI¡CªkÄõ§JºÖDAX«ü¼Æ¶^3.5%¡A¦Ó¤Ú¾¤CAC-40«ü¼Æ¶^3%¡C°¨¼w¨½ªºIBEXÂÅÄw«ü¼Æ¶^2.2%¡C

¡@­^°ê´I®É«ü¼Æ¦b¤¤¬q¶^88ÂI¡A³ø3669ÂI¡A³Ì¦h¶^¹O100ÂI¡C¶×¥«¤è­±¡A°¨¼w¨½ªº¤õ¨®³sÀô¤jÃz¬µµ¹¬ü¤¸±a¨ÓÀ£¤O¡A¥«³õ¾á¤ß®£©Æ¤À¤l·|¹ï¬ü°ê§Q¯q¶i¦æÅ§À»¡C

¤º»Õ«æ¶}·| ¬FÄÒ°±©Ô²¼

¡@¡i¥»³ø°T¡jºî¦X¥~¹q®ø®§¤Î¸ô³zªÀ11¤é®ø®§¡G¦bŧÀ»µo¥Í«á¡A¦è¯Z¤ú¦h­Ó¬FÄÒ©P¥|ªí¥Ü¥¦­Ì¤w°±¤î¤F¬°©P¤é¤j¿ï¦Ó¶i¦æªº©Ô²¼¬¡°Ê¡C¥t¥~¡A¦è¯Z¤ú¬F©²¥ç¬°³o¦¸Å§À»¥l¶}¤Fºò«æ¤º»Õ·|ij¡C°õ¬F¤H¥ÁÄÒ»â³S©ÔÀN¥ì«Å§G¡A¥¦ªº¬FÄÒ¦bŧÀ»«á¤w°±¤î¤FÄv¿ï¬¡°Ê¡C©ÔÀN¥ì¦b¹q¥x¤WÄþ³d»¡¡G¡u³o¦¸¤j³W¼Ò±O±þ¤w±N¥Á¥D±À¦V«sµh¤§¤¤¡C¦ý¥L­Ì±N¤£¯à¥O§Ú­Ì©}ªA¡C¡v¥t¥~¡A¨ä¥L¬FÄÒ¥ç¤w¨³³t®Äªk¡A«Å¥¬¥ß§Y¼È°±Äv¿ï¬¡°Ê¡C¤Ï¹ï¬£ªÀ·|¥D¸qÄÒ»â³SÂÄ©¬¯Sù¥ç¥[¤JÄþ³d¦æ¦C¡A¥L¦b¹q¥x¤W©IÆ~°ê¥Á°Ñ»P©P¤é§ë²¼ªº¦P®É¥ç«Å§G¨ä¬FÄÒ¤w°±¤î©Ô²¼¡C

¡@¿Ë¦@²£ÄÒªº¥ªÁlÁp·ùªº»â³S§Q¨È°¨ÂĹp´µ«h§Î®e³o¦¸Å§À»¬O¡u¡y®J¶ð¡zªº¯Çºé¦¡´Ý¼É¦æ¬°¡v¡C¸Ó¬FÄÒ¥ç¦p¨ä¥L¦a°Ï¬FÄÒ¯ë«Å§G°±¤îÄv¿ï¬¡°Ê¡C

­º¬Û»}¨¥À»¼ì¡u®J¶ð¡v

¡@¦è¯Z¤ú¬F©²¦bŧÀ»«á¤w¥l¶}ºò«æ¤º»Õ·|ij¡A¦¹¥~¡A¬F©²¥ç¤w«Å§G¬°³o¦¸¦å¸{ŧÀ»¨Æ¥ó«s±¥3¤Ñ¡C­º¬Ûªü´µ¯Çº¸¦b¹qµø¤WµoªíÁ¿¸Ü®ÉºÙ¡A¨º173¦W¨ü®`ªÌ¥u¦]¬O¦è¯Z¤ú¤H¦Ó¾D±þ®`¡C¥L¨Ã¥B»¡¡G¡u¨º¨Ç¦b¤µ¤Ñ³y¦¨¨º»ò¦h¤H¦º¤`ªº¸o¥Ç±N·|³Q©ë®·¡C§Ú­Ì·|¦¨¥\À»¼ì¨º­Ó®£©Æ²Õ´¡C¡vªü´µ¯Çº¸©Ò«üªº¬O¡u®J¶ð¡v²Õ´¡C

¦U°ê­º¸£Äþ³d

¡@¡i¥»³ø°T¡jºî¦X¥~¹q®ø®§¤Î¸ô³zªÀ11¤é¹q¡G¦U°ê»â³S¯É¯ÉÄþ³d©P¥|¦è¯Z¤ú°¨¼w¨½ªº­P©R¤õ¨®¬µ¼uÃz¬µ¡C¦è¯Z¤ú¾n¬ü°ê¤j¨Ï»¡¡A©P¥|ªº¬µ¼uÃz¬µ¬O¦è¯Z¤úªº¡u9¡E11¡v¡C¦è¯Z¤ú¤j¨Ï¾|¨Ø¹p´µ»¡¡G¡u³o¬O§Ú­Ìªº¡y9¡E11¡z¡A§ÚªÖ©w§Ú­Ìªº¤ÏÀ³±N¸ò¬ü°ê¤H·í®Éªº¤ÏÀ³¤Q¤À¬Û¦ü¡C¡v

¡@¬ü°êÁ`²Î¥¬¤°­P¹qªü´µ¯Çº¸­P¥H¼¢°Ý¡C­^°ê­º¬Û¨©²z¶®»¡¡A¸Ó¨ÇŧÀ»¡u¥YÅ㮣©Æ¥D¸q¹ï¥þ²yºc¦¨ªº«Â¯Ù¡v¡C­^°ê¥~¥æ¤j¦Ú¬I¥ò§»»¡¡G¡u³o¨Ç¼É¦æ¬O¹ï¼Ú¬w¥Á¥D­ì«h¡B°Q¹½ªº§ðÀ»¡C¡v­^°ê¨Ãĵ§i®È¹C¤H¤h´£¨¾¤Ú´µ§J¥Á±Ú»P¦Û¥Ñ²Õ´ªº«Â¯Ù¡C

¡@ªk°êÁ`²Î§Æ©Ô§J»¡¡G¡u³o¨Ç¤£­t³d¥ôªº¦æ¬°¶·¨ü¨ì¥þ­±ªºÄþ³d¡C¡vªk°ê¨Ã¥[¬£Äµ­û¾n¦u¸ò¦è¯Z¤ú±µÄ[ªºÃä¹Ò¡C

¡@¥H¦â¦CÁ`²z¨FÀs»¡¡A¸Ó¨ÇŧÀ»ÃÒ©ú¡u®£©Æ¥D¸q¬O²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¦Û¥Ñ¥@¬Éªº°ê®aÀ³¹Îµ²°_¨Ó¹ï§Ü¥¦¡C¡v

¡@«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¦V¦è¯Z¤ú¬F©²­P¥H¼¢°Ý¡C¼w°êÁ`²z¬Iù¼w©M²üÄõ­º¬ÛÀjªÖ¤º¼w¦bÁp¦X°OªÌ·|¤WÄþ³dŧÀ»¡A¨Ã¦V¦è¯Z¤ú¤H­P¥H¦P±¡¡C±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@Äþ³d³o¨Ç¡u¥O¤H°Q¹½ªºÅ§À»¡v¬O¡u¹ï¯«ªº«_¥Ç¡v¡C

¤Ú´µ§J¤H¡X¡X¼Ú¬w³Ì¥j¤gµÛ

¡@¤Ú´µ§J¤H¬O©~©ó¼Ú¬w¤ñ§Q¤û´µ¤s¦è³¡¦a°Ïªº³Ì¥j¦Ñ¼Ú¬w­ì©~³¡±Ú¡A¥Ñ©ó¥L­Ì©~¦í¦a¤s¶ÕÀI­n¡A¦]¦¹¾ú¨Ó»P¨ä¥L¼Ú¬w¥Á±Ú¹jµ´¡C¤£¹L¡A¦b¤¤¥@¬ö¤Ú´µ§J¤H±µ¨ü¤Fù°¨¤Ñ¥D±Ð¡C¤Ú´µ§J¾ú¥v³Õª«À]¥DºÞ¤Ú´µ¯S¹p¹Ï»®»¡¡G¡u§Ú»{¬°¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡³Ì­«­nªºªF¦è´N¬O§Ú­Ìªº»y¨¥¡C¡v¨Æ¹ê¤W¡A¤Ú´µ§J»y¨¥»P¨ä¥L¦L¼Ú»y¨¥§¹¥þµLÃö¡A¨Ã¥B¥i°l·¹¦Üù°¨¤H©è¹F¦è¯Z¤úªº»·¥j®É´Á¡A¦Ó¦³¤j¬ù¥|¦¨ªº¤Ú´µ§J¦Ûªv°Ï©~¥Á¸g±`¨Ï¥Î¦¹¯«¯µ»y¨¥¡C

¡@¤Ú´µ§J¦Ûªv°Ï²{®É¨É¦³°ª«×¦ÛªvÅv¡A°£¤F¦³¥Ñ¤Ú´µ§J¤H¦Û¤vºÞ²zªº¾Ç®Õ¥~¡AÁÙ¦³¤Ú´µ§Jij·|©M¿W¥ßĵ¶¤¡C¤Ú´µ§J¦Ûªv°Ï¥]¬Aªü©Ô¥Ë¡B¦N´¶´µ¦j©M¤ñ´µ¶}3¬Ù¡A¦Ó¬s¾Fªº¯Ç¥Ë©Ô¬Ù©~¥Á¥ç¬O·½©ó¤Ú´µ§J¥Á±Ú¡C¤ÀÂ÷¤À¤l»{¬°³o4­Ó¬Ù¥[¤Wªk°êªº¥t¥~3­Ó¬Ù¡AÀ³²Õ«Ø¤@­Ó¤Ú´µ§J¥DÅv°ê¡A¨ä¤H¤f±N±µªñ300¸U¡C(¸ê®Æ¨Ó·½¡G¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸)

¡u¤Ú´µ§J¥Á±Ú©M¦Û¥Ñ²Õ´¡v(²ºÙ®J¶ð)²¤¶

¡@¦¨¥ß®É¶¡¡G1958¦~¦¨¥ß¡A­ì¬°¦ò®Ô­ô¿Wµô²Îªv®É¥N¦è¯Z¤ú¤Ú´µ§J¦a°Ïªº¤@­Ó¦a¤U¤Ï§Ü²Õ´¡C

¡@¬Fªv¥Ø¼Ð¡G³q¹L¼É¤O°«ª§±N¤Ú´µ§J¦a°Ï±q¦è¯Z¤ú¤Àµõ¥X¥h¡A«Ø¥ß¤@­Ó¥]¬Aªk°ê«n³¡¤@³¡¤À¤Ú´µ§J»y¦a°Ï¦b¤ºªº¿W¥ß°ê®a¡C

¡@§ðÀ»¥Ø¼Ð¡G¦h¬°¬F«È¡Bĵ¹î¡Bªk©x©M¤h§L¡C1995¦~¡A®t¤@ÂI¦¨¥\¨ë±þ¤F·í®Éªº¤Ï¹ï¬£»â³S¡B²{¥ô­º¬Ûªü´µ¯Çº¸¡C

¡@±`¥ÎªZ¾¹¡G¨T¨®¬µ¼u¡C

¡@¯A¤Î¦å®×¡G¦Û1968¦~¦Ü¤µ¡A¥O800¦h¤H³à¥Í¡B70¤H³Q¸j¡B¼Æ¤d¤H¨ü¶Ë¡C

¡@²Õ´©Ê½è¡G³Q¦è¯Z¤ú¡B¬ü°ê©M¼Ú·ù¦C¬°®£©Æ²Õ´¡C

¡@°]¬F¨Ó·½¡G¸j¬[°Ç¯Á¡B¥´§T»È¦æ©M¼x¦¬©Ò¿×ªº¡u­²©Rµ|¡v¡X¸Óµ|¶µ³Q¼sªxµø¬°ª½±µ°Ç¯Á¡C

¡@°ö°V°ò¦a¡G¾Ú«ü¨ä¦¨­û´¿¦b§Q¤ñ¨È¡B¾¤¤Ú¹à©M¥§¥[©Ô¥Ê¨ü°V¡C

¡@¹ï¥~Ãö«Y¡G³Q«ü»P·Rº¸Äõ¦@©M­xÃö«Y±K¤Á¡C

¦¨­û¤H¼Æ¡G¼Æ¦Ê¡C

¡@¥Á·N¤ä«ù¡GÁöµM¦³¹F4¦¨ªº¤Ú´µ§J¤H¤ä«ù¿W¥ß¡A¦ý¤j³¡¤À¤Ú´µ§J¤H¤Ï¹ï¨Ï¥Î¼É¤O¤â¬q¡C¡@¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G·sµØªÀ¡B¬ü°ê¦³½u¹qµøºôµ¸¡B¸ô³zªÀ¡^

¡u®J¶ð¡v¬Iŧ¦~ªí¡]³¡¤À¡^

¡@1968¡@­º¦¸µo°Ê¦º¤`ŧÀ»¡A¨ü®`ªÌ¬O¤Ú´µ§J¦a°Ï¸t¶ë¥Ë´µ¸¦¦wªºÄµ¹î§½§½ªø°¨¨F¥§´µ¡C

¡@20/12/1973¡@¬µ¦º³Qµø¬°¦ò®Ô­ôÄ~©Ó¤Hªº¬F©²»â³S¥Õ®Ô­ô¡C

¡@1980¡@³Ì¦å¸{ªº¤@¦~¡A³y¦¨¬ù100¤H¦º¤`¡C

¡@08/1995¡@­p¹ºÅ§À»°ê¤ý¥d¬¥´µ¡A¦ý¬°Äµ¤èÃѯ}¡C

¡@01/05/2002¡@¼Ú¬w«a­x¬×·Ç¨MÁÉÁ|¦æ«e¼Æ¤p®É¡A°¨¼w¨½¨¬²y³õÀ]µo¥ÍÃz¬µ¡A17¤H¨ü¶Ë¡C

¡@21/06/2002¡@¼Ú·ù»â¾É¦b¶ëºûº¸Á|¦æ·|ij¡AºÖ®¦§ÆÃ¹©Ô¡Bº¿«ä¼Ö©MÂĩԮæÂĦb¦P¤@¤Ñµo¥Í¨T¨®Ãz¬µ¡C¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G¸ô³zªÀ¡Bºî¦X¥~¹q®ø®§¡^

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
·s»D±MÃD

·s»D±MÃD

§ó¦h