À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2004¦~3¤ë19¤é ¬P´Á¤­
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ·s»D±MÃD
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2004-03-19] ¥ì¾Ô¤@©P¦~¥@¬É§ó¤£¦w

©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¾Ú¡mªü©Ô§B·s»D³ø¡n17¤é³ø¹D¡G¬ü°ê¦b¥h¦~3¤ë20¤é´§­x¤J«I¥ì©Ô§J¡A¥¬¤°Á`²ÎÁnºÙ³o³õ¾Ôª§¥O¥@¬É§ó¦w¥þ¡A¦ý§åµûªÌ«o»{¬°¡A§ð¥´¥ì©Ô§J¥u¬O¬°®£©Æ¥D¸q¤õ¤W¥[ªo¡A¤Ú°ò´µ©Z¤@¦W¬ã¨s¡u°ò¦a¡v²Õ´©M«eªü´I¦½¶ð§Q¯Z¬FÅvªº±M®a©Ô§Æ¼w«ü¥X¡G¡u¦p¤µªº¥@¬ÉÅܱo§ó¤£¦w¥þ¡C¡v

¡@©Ô§Æ¼w»¡¡G¡u¥ì©Ô§J¾Ôª§¤À´²¤F¤Ï®£¾Ôªºª`·N¤O¡A¥¿·í¥þ²y»Ý­n¥[±j¦X§@¤§»Ú¡A§ð¥ì¾Ô«o¾É­P°ê»ÚªÀ·|¤À¤Æ¡B¤½²³ÃhºÃ¬F©²¡C¡v

¡@°¨¼w¨½¤jÃz¬µºÃ¬O¡u°ò¦a¡v©Òµ¦°Ê¡A¦è¯Z¤ú¤H¦¨¬°¤F³Ì·sªº¨ü®`ªÌ¡A¥L­Ì³z¹L¿ï²¼§â¦Û¤v»P¥¬¤°°Ï¤À¶}¨Ó¡A©ó¬O¥L­Ì¦b¤W©P¤éªº¤j¿ï¤¤¡A¿ï¾Ü¤F¤@­Ó±N¦è¯Z¤ú³¡¶¤±q¥ì©Ô§J³o³õ¡u¨aÃø¡v¤¤ºMÂ÷ªº»â³S¡C

¡@¤j³¡¤À¥ì©Ô§J¥Á²³¹ï©ó»°¨«ÂĹF©i³£·P¨ì¤Q¤À°ª¿³¡A¦ý¬O¤]¦³«Ü¦h¤H¦]°ê®a¨ÌµM¥X²{«ùÄò¤£Â_ªº¼É¤O¨Æ¥ó¦Ó¤ß¦Ç·N§N¡A¨ä¤¤¤@¨Ç¼É¤OŧÀ»¬Û«H¬O¡u°ò¦a¡v¤À¤l·Fªº¡C

¦è¯Z¤ú¤j¿ï¡@¨£¤Ï¾Ô«ä¼é

¡@³¡¤À¦w¥þ¨Æ°È±M®a»{¬°¡A¦bÂĹF©i³Q±À½«á¡A§Q¤ñ¨È¥D°Ê©î°£¨ä³Q¸TªºªZ¾¹­p¹º¡A¦P®É¤S·o¯}¤F¤Ú°ò´µ©Zªº¡u®Ö¶W¥«¡v¡A³o¨Ç³£¥i¥HºÙ±o¤W¬O¥¬¤°¬F©²ªº¡u¬FÁZ¡v¡CµM¦Ó§ð¥ì¾Ôª§ÃÒ¹ê¤F¥ì©Ô§J¨Ã¨S¦³¥¬¤°¡B­^°ê­º¬Û¨©²z¶®©M¦è¯Z¤ú­º¬Ûªü´µ¯Çº¸©Ò«üªº¤j±þ¤OªZ¾¹¡A³o¨Ç»â³S·íªì«o¥H¦¹§@¬°¤J«I¥ì©Ô§Jªº²z¾Ú¡C

¡@¥H¦â¦C¤ÀªR®aªüº¸ªk«ü¥X¡G¡u¦³¤@¥ó¨Æ¬O«D±`©úÅ㪺¡A¥¬¤°¬F©²¥H¿ù»~ªº¦«µü¦V¥ì©Ô§J¶}¾Ô¡A¦Ó¥B®Ú¥»¤£²M·¡¦Û¤v±N­n·Fªº¬O¤°»ò¡C¬ü°êªººâ½L¬O¦b¥ì©Ô§J«Ø¥ß¥Á¥D¼Ò½d¡AµM«á¨Ï¤§¹³¦h¦Ì¿Õ°©µP®ÄÀ³¤@¼Ë¾î±½¤¤ªF¦a°Ï¡A¤£¹L²{¦b©|¤Ó¦­§PÂ_¬ü°ê¨ì©³¨ú±o¤F¦¨¥\ÁÙ¬OºG±Ñ¡C¡v

¡@¨ä¹ê¡A¦è¯Z¤ú¨Ã«D°ß¤@¨ü®£Å§©Ò®`ªº¤H¡A¦b´¿³QµØ©²«ü»P¡u°ò¦a¡v¦³ÁpôªºÂĹF©i­Ë¥x«á¡A¨F¯Sªü©Ô§B¡B¼¯¬¥­ô¡Bªü´I¦½¡B¦L¥§¡B¥ì©Ô§J¡B¤g¦Õ¨ä¤Î°¨¼w¨½¬ÛÄ~¨ü¨ì¦å¸{ªº®£©ÆÅ§À»¡A¦Ó©ÔµnªºÄҦгQ«üµ¦°Ê¤F³o¨ÇŧÀ»¡C

¡@³æ¬O¦b¥ì©Ô§J´N¦³445¦W¬ü°ê¤Î¨ä·ù¤Íªº¤h§L¦º©ó¾Ô°«¤¤¡A¾Ô¦ºªº¥ì©Ô§J¤h§L¦ô­p¦³5,000¦Ü6,000¤H¡A¦Ó¦b¾Ôª§©MÀH«áªºªZ¸ËŧÀ»¤¤¨­¤`ªº¥­¥Á«h§ó¹F8,000¨ì10,000¤H¡C¾¨ºÞ¤@¨ÇµØ©²©x­û«ü¥ì©Ô§J¤w¸g¦¨¬°§l¤ÞªZ¸Ë¤À¤l«e¨Ó§@¶ÃªººÏ¥Û¡A¥i¬O¥¬¤°¨ÌµM°í«ù³o¨Ç°ª¶Ë¤`¼Æ¦r¬O­È±oªº¡C

¥¢ªü´I¦½¡@¥ì¦¨®£©Æ¤À¤l¾Ô³õ

¡@¬ü°ê¦b¥ì©Ô§Jªºµo¨¥¤H¶ë¿Õº¸¹w´Á¦b6¤ë30¤é¬ü°ê§âÅv¤OÂà¥æµ¹¥ì©Ô§J¤H«e¡A³oºØÅ§À»·|¥[¼@¡A¥L»¡¡G¡u®£©Æ¤À¤l©ú¥Õ¦b¥ì©Ô§Jµo°ÊŧÀ»·|³y¦¨«Ü¦nªº¡y®ÄªG¡z¡C¡v

¡@¤Ï®£±M®a¡B¨Ã¼g®ÑÁ¿­z¡u°ò¦a¡v²Õ´ªº¥j¯Ç©Ô¯S¨º«ü¥X¡G¡u¥ì©Ô§J¬O·sªº¸t¾Ô³õ©Ò¡A·¥ºÝ¤À¤l¦b¥¢¥hªü´I¦½«á­¢¤Á»Ý­n¤@­Óµo°Ê¤ß²z¾Ô©M¹ê¾Ôªº¡y¼@³õ¡z¡A¦Ó¥ì©Ô§J¥¿¦n´£¨Ñ¤F³o­Ó¾÷·|¡C¡v

¡@¥j¯Ç©Ô¯S¨º»{¬°¡A¥ì©Ô§J¾Ôª§¼W¥[¤F¥þ²y¨ü¨ì®£©ÆÅ§À»ªº¦MÀI¡A³o³¡¤À¬O¥Ñ©ó¿E°_¤F¦b·Å©Mªº¿p´µªL¤¤¡]¹ï¬ü°êµ¥¦è¤è°ê®aªº¡^©Á«ë¡A¦Ó³oºØ±¡ºü«h³Q·¥ºÝ²Õ´©Ò§Q¥Î¡C

­x¨Æ«Â¯ÙÂಾ¡@¥H¦â¦C¨ü´f

¡@¦b°¨¼w¨½¤jÃz¬µ«á¡Aªü©Ô¥§©M¥j¯Ç©Ô¯S¨º¤@­P¹w´ú¼Ú¬w·|¨ü¨ì§ó¦hªº®£©ÆÅ§À»¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¬£§L¨ì¥ì©Ô§Jªº°ê®a¡C°ß¤@¨ü´f©ó¥ì©Ô§J¾Ôª§ªº°ê®a¬OµØ²±¹y¦b¤¤ªFªº³Ì¿Ë±K·ù¤Í¡X¡X¥H¦â¦C¡Cªüº¸ªk»{¬°¡G¡u³oÅãµM¥O¨ì¥H¦â¦C§ó¥[¦w¥þ¡A¦]¬°¥¦¦p¤µ¤£¦A¨ü¨ì¥ô¦ó±`³W­x¨Æ¤O¶qªº«Â¯Ù¡C¡v

¤Ú®æ¹F°s©±¨T¨®Ãz¬µ17¦º

¡@ºî¦X¸ô³zªÀ¤Îºî¦X¥~¹q®ø®§18¤é®ø®§¡G¦b¬ü­x¤J«I¥ì©Ô§J¤@©P¦~«e¤i¡A¤Ú®æ¹F¤@¶¡°s©±©P¤T±ß¨ü¨ì¦Û±þ¦¡¨T¨®¬µ¼uŧÀ»¡A³y¦¨17¦º35¶Ë¡A¦ºªÌ¥]¬A¤@¦W­^°ê¤H¡C¥t¦³1¶¡¬ü°ê¸ê§Uªº¥ì©Ô§J¹qµø¥x¨ü¨ìºjÀ»¡A3¦W·í¦a°OªÌ¦º¤`¡A9¤H¨ü¶Ë¡C

¡@¨üŧÀ»°s©±¦ì©ó¤Ú®æ¹F¥«¤¤¤ß¡A¥D­n¦í«È¬O¥ì©Ô§J©Mªü©Ô§B°Ó¤H¡C©P¤T±ß¤W¡A¤@¬[¨T¨®¦b¶}¨ì°s©±¥~ÀH§Yµo¥ÍÃz¬µ¡A°s©±¥~Àð³Q¬µ­Ë¡A¤õµK¬Æ¦Ü¥Ñ¤G¡B¤T¼Óªºµ¡¤á«_¥X¡Aªþªñ¤@¨Ç«Ø¿vª«¨ü¨ìªi¤Î¡C

ºÃ±ÏÅ@¨®¤ÞÃz¤d½S¬µÃÄ

¡@³¡¤À±Ï´©¤H­û®{¤â¦b¥ËÄt¤¤§ä´M¥i¯à³Q§xªº¥ÍÁ٪̡C¬ü°êªí¥Ü¦³17¦º35¶Ë¡A·í¤¤¥]¬A­^°ê¤H1¦º1¶Ë¡A¤£¹L¥ì©Ô§J¤º¬F³¡«hºÙ¥u¦³7¦º¡B2¥¢ÂÜ¡B31¤H¨ü¶Ë¡C

¡@¬ü­x²Ä¤@¸Ë¥Ò®vªº¥±¨½´µ¤ñ¤Ö®Õªí¥Ü¡AÃz¬µµo¥Í®É¨®¤º¦³¤@¦W¥q¾÷¡A¥L»{¬°³o¦¸Å§À»¬O¥ÑÂĹF©iªº¤ä«ùªÌ¡B¥~°êªZ¸Ë¤À¤l©M¥ì©Ô§J·¥ºÝ¤À¤l¤@°_µ¦°Êªº¡A¥L§ó±N¡u°ò¦a¡v²Õ´©M¤@­Ó®wº¸¼w»¹¥§·¥ºÝ²Õ´¦C¬°ÀY¸¹¶ûºÃ¥Ç¡C

¬ü­x°ò¦a¡@¨ü­¢À»¯¥ÅFŧ

¡@¦³¥ØÀ»ªÌºÙŧÀ»¥Îªº¬O¤@¬[±ÏÅ@¨®¡A¦ý¬ü­x»{¬°¥Ø«e©|¥¼¯à½T©w¡A¦ýºÙ¸ÓªT¬µ¼u¥Ñ1,000½S¡]450¤½¤ç¡^¬µÃÄ»s¦¨¡A³Q¸Ë¦b¤@­Ó¬¶¼u´ß¤º¡C

¡@¦¹¥~¡A¤Ú®æ¹Fªþªñ¤@­Ó¬ü­x°ò¦a©P¤T¤U¤È¨ü¨ì­¢À»¯¥ÅFŧ¡A¤@¦W¬ü­x¦º¤`¡A·í¤Ñ±ß¤W¡A¾n¦u¦b±Ô§Q¨ÈÃä¹Òªº¬ü­x¤]¾D­¢À»¯¥Å§À»¡A³y¦¨®ü­x³°¾Ô¶¤­û1¦º3¶Ë¡C

¹qµø¥x¾DºjÀ»¡@3°OªÌ³à¥Í

¡@¦ì©ó¤Ú®æ¹FªF¥_¤Ú¥j«ô¤@¶¡¨ü¬ü°ê¸ê§Uªº·í¦a¹qµø¥x©P¥|¦­¤W¨ü¨ìºjÀ»¡A¥ØÀ»ªÌªí¥Ü¡A´X¦Wºj¤â±q¤@½ø¤p¤Ú¤º¦V¹qµø¥x¶Ãºj±½®g¡A¦@¦³3¦W¥ì©Ô§J°OªÌ³Q¥´¦º¡A¬ù10¦W¹qµø¥x¾­û¨ü¶Ë¡C

°}¤`¤h§L¥À¿Ë«ü¶}¾Ô¡u¦h¾l¡v

¡@¾Ú­^°ê¼s¼½¤½¥q17¤é³ø¹D¡G°ß¤@¤@¦W°}¤`¥ì¾Ôªº·Rº¸Äõ¤H¤§¥À­É¦w©g¤½¥D©ó¸t©¬¯S¨½§J¸`±´³X§L¹Îªº¾÷·|Äþ³d¥ì©Ô§J¾Ôª§¡C

¡@°¨¶©¤Ó¤Ó©ó¦w©g¤½¥D¦bªü°¨°p¦V·Rº¸Äõ½Ã¶¤Äm¤W°êªáªº®É­Ôµoªí¨¥½×¡C°¨¶©¤Ó¤Óªº28·³ªº¨à¤l¥ì®¦¡E°¨¶©¤U¤h¨Ó¦Û³£¬fªL¡A¥h¦~4¤ë6¤é¦b¥ì©Ô§J«n³¡«°¥«¤Ú¤h©Ô¾DºjÀ»¨­¤`¡C¦b©P¤TÁ|¦æªº»ö¦¡¤¤¡A°¨¶©¤Ó¤Ó¦V§L¹ÎÄm¤W´U³¹¡A¬ö©À¦oªº¨à¤l©M¨ä¥L°}¤`ªº·Rº¸Äõ½Ã§L¡C20·³ªº¿p»ôªZ§f¨Ó¦Û¨¯¤Ú«Â¡A¸ò¥ì®¦¤@¼Ë°}¤`¥ì©Ô§J¡C

¡@°¨¶©¤Ó¤Óªí¥Ü¡A¦o¤w¹Á¸Õ¤£¬°¨à¤lªº¦º¤`¦Ó´d¶Ë¡A¦ýÁ`ı±o³o¦¸¾Ôª§¡u§¹¥þ¤£»Ý­n¡v¡C¦o¤S»¡¡G¡u§Ú¤£»{¬°³o¦¸¾Ôª§»Ý­n¥´¡A¨º¬O¤£¥²ªº¡C®Ú¥»¤£»Ý­n¥´³o¤@¥M¡C³o¥ó¨Æ»á¨Ï¤HÃø¹L¡A¦ý§AÂ_¤£¯à¤@¥Í³£³o¼Ë¶Ë¤ß¡A¦]¬°¥ì®¦¤]¤£Ä@·N¨£¨ì³o¼Ë¡C§Úªº¨à¤l¬O­Ó¦Û»¨ªº¤H¡A¨­¬°·Rº¸Äõ½Ã¶¤¡A¥L·P¨ì«Ü¥úºa¡A©Ò¥H¬°¤F¥L¡A§Ú¸ÕµÛ¤£Åý¦Û¤v¶Ë¤ß¡C¦Û¾Ôª§µ²§ô¥H¨Ó¡A¨º»ò¦h¤H¦º¤F¡A§Ú»{¬°¨º§¹¥þ¤£»Ý­n¡C¡v

¾n¥ì¬ü­x¡G¾Ôª§¨S§¹¨S¤F

¡@ºî¦X¥~¹q®ø®§¤Ú®æ¹F18¤é³ø¹D¡G¥ì©Ô§J¾Ôª§ªñ¤@©P¦~¡A¦ý¬ü­x¤´¦b¨ºùØ¥´¤@³õ¨S§¹¨S¤Fªº¾Ôª§¡C¹ï¬ü­x¤¤®Õ·ç¦w¨Ó»¡¡A¥L²{¦b¬J¬O¥ì©Ô§Jªü¥¬¥j©Ô¤RÂíªº·sªv¦w©x¡A¤S¬O¸ÓÂíªººÞ²zªÌ¡B¤ô°È§½ªø¡BÂí³W¹º­û¡B¦X¬ù§PÀY©M¤½¥Á±Ð®v¡A¦ýµL½×¥L¨«¨ì­þùØ¡A³£¥i¯à¦³¥Í©R¦MÀI¡C¹ï¬ü°ê¤H¨Ó»¡¡Aªü¥¬¥j©Ô¤R¨Ó¬O¤Ú®æ¹F³Ì¦MÀIªº°Ï°ì¡C«Î³»¤WÀH®É°ÎÂê®À»¤â¡B­¢ªñªº¥­ªv¥i¯à¸üµÛ¦Û±þ¦¡¬µ¼uŧÀ»ªÌ¡B¦b¸ôÃ䪺¼oª«ÀH®É·|Ãz¬µ¡C·íÁõÄݲÄ2À窺·ç¦w¤£Â_¦a±q¦a°Ïij·|¤j¼Ó¨«¨ì¾Ô¦a®É¡A¥L¥u·|¦b°ªÀð©M¨F¥]«á¤~´±²æ¤UÀY²¯©MÁ×¼u¦ç¡C

«D¯¸°ªÀð«á¡@¤£´±²æÀY²¯

¡@¤@¦~«e¡A20¦h¸U¦W¬ü¡B­^­x¶¤°{¹q¦¡¦a±À½¤FÂĹF©i¬F©²¡A¦ý¨º«o»s³y¤F¤@­Ó¬Fªv¯uªÅ¡A¥N¤§¦Ó¨Óªº¬OµL¬F©²ª¬ºA©M¼sªxªº±°¹Ü¨Æ¥ó¡C·ç¦w©M¥Lªº¬ü°ê¦P³T²{¦b­±¹ïªº¬O¥t¤@¶µ¥ô°È:«Ø³]°ê®a¡C¤£¹L¡A³Ì¤jªº°ÝÃD¬O¨s³º¥ì©Ô§J¤H·Q¤£·Q¾Ö¦³¤@­Ó¡u¬ü°ê»s³y¡vªº°ê®a¡H

¡@²{®É¡A¸ôÃ䬵¼u§ðÀ»¦¸¼Æ¥­§¡¨C¤Ñ¹F4©v¡A³Q©î°£ªº¬µ¼u§ó¦h¹F12­Ó¡C¨ä¥L½Ñ¦pª®À»¤â¡B­¢À»¬¶©M¤õ½b¬¶ªºÅ§À»¡AµL®ÉµL¨è¦b¥ì©Ô§J¦U¦aµo¥Í¡A³o¤Ï¬M¤F¤@­Ó²M·¡ªº¨Æ¹ê¡A¨º´N¬O¬ü°ê¦b¥ì©Ô§Jªº¾Ôª§©|¥¼§¹µ²¡C

¡@·ç¦wªñ¤é»P¤@¦Wªü¥¬¥j©Ô¤RÂíªº³¡±Úªø¦Ñ·|­±®É»¡¡G¡u­Y§Ú­Ì¤£¥O·s¬F©²¶¶§Q¹B§@¡A§Ú­Ì±N¥Ã»·µLªk¨ú±o¶i®i¡C°ß¤@¥i¥H¥O¤@°¦³¶³¾¾Ç·|­¸µ¾ªº¿ìªk´N¬OÅý¨eªº¶ý¶ý§â¨e±À¥X³¾±_¡C¡v¦ý¹ï¤è«o¦^À³»¡¡G¡u¦b¹L¥h35¦~¡A¥L­Ì¥u³Q±Ð¾å¦p¦ó±þ¤H©MµsÅÑ¡A²{¦b¥u¬O¹L¤F1¦~¡A§A¤S«ç¥i´Á±æ¥L­Ì·|§@¥X§ïÅÜ©O¡H¡v

¦Ì¸ô¦N»¹¥[¤J¤Ï¾Ô

¡@¾ÚAnanovaºô­¶18¤é³ø¹D¡G¬ü°êµÛ¦W¼v¬P¦Ì¸ô¦N»¹¤Î¤@§å¦W¤H¥[¤J¤Ï¾Ô¦æ¦C¡A¹ï¬ü°êÁ`²Î¥¬¤°§ð¥ìªº¨M©w¡u¦sºÃ¡v¡C

¡@ºt¦ÓÀu«h¾Éªº¦Ì¸ô¦N»¹ÄÝ«O¦u¬£¡A¤@ª½¬OÁ`²Î¥¬¤°ªº¤ä«ùªÌ¡A¥L¥H©¹´¿¦h¦¸ªí¥Ü¥¬¤°¥ô¤ºªí²{¡u¨}¦n¡v¡CµM¦Ó¥L±µ¨üWABC¹q¥x³X°Ý®É¡A«oºÙ¹ï¥¬¤°ªºªí²{¡u³Ìªñ¦³©ÒºÃ°Ý¡v¡A¥L¤Ï°Ý»¡¡G¡u¦pªG§ð¥ìªº²z¾Ú¬O·í¦a¾Ö¦³(¤j±þ¶Ë¤O)ªZ¾¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨Ó¤£¯à´M§ä¨ìªZ¾¹¡A¬°¦ó§Ú­Ì­n¬£§L¨ì¨ºùØ¡H¡v

¡@°£¤F¦Ì¸ô¦N»¹¡A¤£¤Ö²ü¨½¬¡¦W¤H¤w¤½¶}«Å¥¬¤Ï¾Ô¡A·í¤¤¥]¬A¼w´µ¥Å²ü¤Ò°Ò¡B¨¯¼ï¡B°¨¥Ð¥v°ª¦è´µ¡B¤¦¥§°ª¤Æ©M°¨¥Ð¨¯¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
·s»D±MÃD

·s»D±MÃD

§ó¦h