À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2004¦~3¤ë19¤é ¬P´Á¤­
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ·s»D±MÃD
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2004-03-19] 3¡D20¥xÆW¤j¿ï¡@¨H´I¶¯²×²{¨­ »{³­¦PÄmª÷

©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡i¥»³ø°T¡j¾Ú¤¤¥¡ªÀ18¤é®ø®§¡G§d²Q¬Ã¤µ¤Ñ±µ¨ü¹qµø¥x±M³X®É«ü¥X¡A¦o½T«H¦Û¤vªº°O¾Ð¡A½Ð¨H´I¶¯¯à°÷´L­«¦o¡A¦]¬°³¯¥Ñ»¨¤Ó¤ÓªL´I¬ü¨ì©xªó¦o³£´±©Ó»{¡A¦pªG³¯¥Ñ»¨¤Q¦~«e¨ì¹L©xªó¡A³o¨Ã¤£¹Hªk¡A¦o«ç»ò·|¤£´±©Ó»{¡C

¡@§d²Q¬Ã±µ¨ü¥xµø¸`¥Ø±M³X®É»¡¡A¦o·QÁÙ¬O´L­«¨H´I¶¯ªº°O¾Ð¡A¦ý¬O¡A±q¥t¤@­Ó¨¤«×¨ÓÁ¿¡A¦o¬O«Ü½T«H¦Û¤vªº°O¾Ð¡A¨H´I¶¯»¡¡A¦o¦³¥i¯à¬Oµ½·Nªº¿ò§Ñ¡A¦ý¬O¡A¦o¤£·|¬°¤F¿ï¾Ô¡A´N¤@·§§_»{»¡¦o¸ò³¯¥Ñ»¨¤@ÂIÃö«Y³£¨S¦³¡A¨ä¹ê³¯¤ô«ó¤@ª½©Ó»{¡A¥L¨C¦¸¿ïÁ|¡A°£¤F³o¦¸¤j¿ï¤§¥~¡A³¯¥Ñ»¨¤]·|µ¹¤©¬FªvÄmª÷¡C

³zÅS³¯¥Ñ»¨¤Ó¤Ó¨ì¹L©xªó

¡@§d²Q¬Ã±j½Õ¡A¦o¤£§_»{¥b¦~¥H«e¡A³¯¥Ñ»¨ªº¤Ó¤ÓªL´I¬ü¨ì¹L©xªó¡A¥Ñ¨H´I¶¯ªº¤Ó¤Ó³­¦P¡A³oÂI¦o³£´±©Ó»{¤F¡A¦b¦o°O¾Ð¡A1994¦~¡A¦pªG³¯¥Ñ»¨»P¨H´I¶¯¨ì¹L¥Á¥ÍªF¸ô©xªó¨Ó¨£¹L¦o¡A¦o«ç»ò·|¤£´±©Ó»{¡A¥¦¨Ã¤£¹Hªk¦Ó¥B¬O¤Q¦~«eªº¨Æ±¡¡C

¡@§d²Q¬Ã»¡¡A¥b¦~«e¡AªL´I¬ü¬O¤@¦ì³q½r¥Çªº¤Ó¤Ó¡A¦o³£´±ÅýªL´I¬ü¨Ó©xªó¡A³o¦o³£´±©Ó»{¡A¦oÁÙ¬O«Ü¬Û«H¦oªº°O¾Ð¡A¦oªº°O¾Ð¤O¤@¦V¬O¬Û·í¤£¿ù¡A¦o§Æ±æ¨H´I¶¯¯à°÷´L­«¦oªº°O¾Ð¡A¤j®a¬Û¤¬´L­«¡C

¡@¥t°T¡AÂÅ­xÄ~Äò¯¥ÅF«ó·Aº|³ø°ÊºA°]²£¥Ó³ø¡A«ü±±¡uÁ`²Î©²§â¶Â¤â¦ù¨ìÃÒ¥æ©Ò¡v¡C°ê¿Ë¡u¡u¥ß©e¡v¡vªí¥Ü¡A¤ñ¹ïÃÒ¥æ©Ò©M§d²Q¬Ã¡B¡uÁ`²Î©²¡v°Æ¯µ®Ñªø³¯­õ¨k¸É³ø¸ê®Æ¡A¸¨®t«Ü¤j¡CÃÒ¥æ©Ò¦b¡uºÊ°|¡v½Õ¬d¹Lµ{¤£¦ý§Ü©ÚÁÙ¿z¿ï¸ê®Æ¡A³s¡uºÊ¹î°|¡v©x­û³£¬Ý¤£¤U¥h¡A¤£¥i«äij¡C

°ê¿Ë¥¸²ö§â³d¥ô±Àµ¹¹õ¹±

¡@°ê¿Ë½èºÃ¡AÃÒ¥æ©Ò¿ï¾Ü©Ê´£¨Ñ¨è·N¿z¿ï¹L¡B¤£§¹¾ãªº¸ê®Æµ¹¡uºÊ¹î°|¡v¡A¡u¤w¸g§â¶Â¤â¦ù¶iÃÒ¥æ©Ò¡I¡v§õ¼y¦w»¡¡A¡uºÊ¹î°|¡v°]²£¥Ó³ø³BªøÁ¨|¨k¦V¥L­Ì³zÅS¡A¡uºÊ¹î°|¡v­n¨DÃÒ¥æ©Ò´£¨Ñ¸Ô²Ó¸ê®Æ¡AÃÒ¥æ©Ò¤£¦ý¤£²z·|¡AÁÙ¹ï¡uºÊ¹î°|¡v±j½Õ¡A¡u¦pªG´£¨Ñ¹L©ó¸Ô²Ó¸ê®ÆÁÙ·|¦³¹Hªk¤§¸·¡I¡v³sÁ¨|¨k³£»¡Â²ª½¤£¥i«äij¡C

¡@°ê¿Ë¡u¥ß©e¡v­n¨D«ó·A»¡¹ê¸Ü¡A§õ®ä»¨»¡¡AÃҨ餽¥q¨C­Ó¤ë³£·|§â¸Ô²ÓªºªÑ²¼¥æ©ö¹ï±b³æµ¹«È¤á¡A¤@±iªí¦Cªº²M²M·¡·¡¡A«ç»ò¥i¯à«ó·A¤£ª¾±¡¡H«ç»ò¥i¯à¬O¹õ¹±¸g¤â¡H¡u¤£­n§â©Ò¦³ªº³d¥ô³£±Àµ¹¹õ¹±¡I¡v

«ó·Aº|³ø¥æ©ö®Æ»@150¸U

¡@¡i¥»³ø°T¡j§d²Q¬Ã«e¤Ñ¦V¡uºÊ¹î°|¡v¸É¥Ó³ø¤­µ§ªÑ¥«¥æ©ö°ÊºA°]²£¡A³¡¤À·G¬F©e­û·|©e­û»{¬°À³¥H¡u¦¸¼Æ¡v½×³B¡C¦]¦¹¡A§d²Q¬Ãº|³ø¤­¦¸°ÊºA°]²£¡A±N¦³¥i¯à¨Ï°]²£¥Ó³ø¥Nªí¤H³¯¤ô«ó¾D¡uºÊ¹î°|¡v³B»@Áì150¸U¡A­Y¦¨®×¡A±N³Ð¤U¦Û¤½Â¾¤H­û°]²£¥Ó³øªk¥ßªk¥H¨Ó»@Áì³Ì°ª¬ö¿ý¡C

¨H¤óÆ~Âźñ¥´°ª®æ¿ï¾Ô

¡@¡i¥»³ø°OªÌ¤ýµ½«i¥x¥_18¤é¹q¡j³Q³¯¥Ñ»¨ºÙ§@¡u¥Á¶iÄÒ­I«á¤j¨Ð¡v¡A¥¢Âܦh¤éªº¨H´I¶¯¡A¤µ¦­¤E®É¥b¥ª¥k¡A²×©ó²{¨­¡u¥ßªk°|¡v¥l¶}°OªÌ·|¡C¨H´I¶¯¡u«Ü§Þ¥©¡v¦a©Ó»{´¿³­³¯¥Ñ»¨¨ì¹L«ó®a§@¬Fªv®½´Ú¡A¦ý¦³©úÅã·Q±N¨Æ¥ó¹ïºñÀ窺½ÄÀ»´î¦Ü³Ì§Cªº·N¨ý¡C¥L·P´n¦a«ü¥X¡A¦³¤H»¡¥L·|¬OÀ£¦ºªü«óªº³Ì«á¤@®Ú½_¯ó¡Aºñ­x§Æ±æ¥L¤@¨¥¿³¨¹¡AÂÅ­x«o§Æ±æ¥L¤@¨¥³à¨¹¡F¥L¤Ï°Ý¡G¡u§Ú¦³¨º»ò­«­n¶Ü¡H¡v

¡@¥L°w¹ïªñ¨Ó¤Þµo¦U¤èÃöª`ªº³¯¥Ñ»¨¬FªvÄmª÷­·ªi§@¤Fªø¹F¥b¤p®Éªº»¡©ú¡A¨Ã±j½Õ¡G¡u¥L»P«ó·A°O¾Ð¦³¬Û·í¸¨®t¡C´X¤Ñ«e¡A¬Ý¨ì§d²Q¬Ã·Ç³Æ¥l¶}°OªÌ·|¡A¥L¤ßùاƱæ§d²Q¬Ã»¡¦o§Ñ°O¤F¡A¥i¬O¨Æ»PÄ@¹H¡v¡C

ºÙ«ó·A°O¾Ð¦³¬Û·í¸¨®t

¡@¨H´I¶¯©Z©Ó¡A·Q¤£¨ì¤Q¦~«eªº®½´Ú¡A¥L¤]¦]¦h¦~¦ÑªB¤Í§â¿ú®½´Úµ¹¥Á¶iÄÒ¦Óı±o«Ü¦³­±¤l¡B«Üź¶Æªº¨Æ¡A³º¦¨¬°¤Q¦~«á¿ï¾ÔªºµJÂI¡A¡u¤Q¦~«e¤@³õ©xªó¤§®È¡A§Ú¥u¬O¤@­ÓµL¶dªº®ÇÆ[ªÌ¡v¡C

¡@¨H´I¶¯«ü¥X¡A­ì¨Ó¥L¦b¿ï«e¬O¤£·|¥X¨Óªº¡C¦ý²´¨£¨Æ¥ó·Uºt·U¯P¡A¥B°¾Â÷¥DÃD¡A¥L§Æ±æ¨H´I¶¯¡B³¯¥Ñ»¨¦b¿ïÁ|«e®ø¥¢¡A¤]´Á«Ý¤j®a¡uÀ³¦^¨ì¿ï¾ÔµJÂI¡A§_«h¹ê¦b¤Ó¥áÁy¡A¥L¦]¦¹¨M©w¯¸¥X¨Ó¡v¡C¨H´I¶¯«ü¥X¡A¨ä¹ê¥L¨º¨à¤]¨S¥h¡A¥¿½TÁ¿ªk¬O¤T¤Ñ¥¼¤W¯Z¡C

¡@¨H´I¶¯ªí¥Ü¡A·í¥Lª¾¹D³¯¥Ñ»¨©P¤@­n¶}°OªÌ·|Ãz®Æ®É¡A´¿³z¹LºÞ¹D¸ò³¯»¡¡u§A¦³ºØ´N§â¨º¨Ç¯A¤Î¸ì¿ïªºÃÒ¾Ú®³¥X¨Ó¡A¨º»ò¥Á¶iÄÒ´N·|¤@ºjÀÅ©R¡v¡A¤£¹L³¯¥Ñ»¨¤£¦ý®³¤£¥X³o¨ÇÃÒ¾Ú¡A«o§â¨Æ±¡ªº­«ÂI³ò¶¦b¤Q¦~«eªº¤@¥ó¨Æ¤W¡C¨H´I¶¯ªí¥Ü¡A¦pªG³¯¥Ñ»¨§â¥L©ì¤U¤ô¡A·|Åý¥L«ÜÃø°µ¤H¡A©Ò¥H´¿³z¹L³¯¥Ñ»¨ªº¯µ®Ñ¸ò³¯»¡¡u¦pªG§A§â§Úªº¦W¦r»¡¥X¥h¡A§Ú´N°¨¤W¬£¤H¨ì¬ü°ê§â§A·F±¼¡v¡C

«ã¥¸½Ñ¦hµû½×¥Î¤ßÆSÅÆ

¡@°w¹ï¥Ø«eÄÒ¤º¦P§Ó¡B´CÅé¹ï¥Lªº½Ñ¦hµû½×¡A¨H´I¶¯¤@¤@»é¥¸¡A¥L»¡¡A¦³¨Ç¤H»¡¥L¦b¥Á¶iÄÒ¤¤¤£±o§Ó¡B¿ïÁ`¥l¸ò¤Tªø¤]¿ï¤£¹L¬_«Ø»Ê¡B¿ï¥«ªø¤]¿ï¤£¦n¡A©Ò¥HÂǦ¹¾÷·|¦V¡u³¯Á`²Î¡v¥æ´«±ø¥ó¡A³o¼Ëªº·Qªk®Ú¥»¬O¥ÎÆSÅÆªº¤ß¨Ó´¢´ú¥Lªº·Qªk¡A¡u§Ú´À¥L­Ì·P¨ìµL¦a¦Û®e¡v¡C

¡@¨H´I¶¯ªí¥Ü¡AÃö©ó«ó·A¬O§_¦³¦¬¨ú³¯¥Ñ»¨Ämª÷¤@¨Æ¡A´N¥Lªº¥ß³õ¡A¦³¥|­Ó¥i¯à¡C¡u²Ä¤@­Ó¥i¯à¬O¡A§Ú¥h¤F¡I¡v¡u²Ä¤G¬O§Ú¨S¥h¡A¥i¬O§Ú°O¾Ð¤¤¦³¡A¦pªG§Ú¹ï§Ú¦³¥h¤@¨Æ²`«H¤£ºÃ¡A¨º»ò§Y¨Ï´úÁÀ¤]·|¹L¡I¡v¡u²Ä¤T­Ó¬O§Ú¨S¥h¡A¬O¨è·N³´®`¡y³¯Á`²Î©M²Ä¤@¤Ò¤H¡z¡A­nÅý¥L­ÌÃø°µ¤H¡A¤£¹L³oºØ¥i¯à©Ê«Ü¤Ö¡v¡u²Ä¥|­Ó¥i¯à¬O§Ú¦³¯f¡A±o¤F¤Û·Q¯g¡C¡v

¤j¨Ð¨H´I¶¯§®½×7­Ó¥i¯à

¡@¨H´I¶¯»¡¡A¨ä¤¤²Ä¤G­Ó¥i¯à©ÊÁöµM¤ñ²Ä¥|­Ó¤j¡A¥i¬O³Ì¤jªº¥i¯à©Ê¬O²Ä¤@­Ó¡CÁöµM¨H´I¶¯¦ÛºÙ¦³¨¬°÷ªº¬ö¿ý¡A¤£¹L¥L©l²×¨S¦³°w¹ï¬O§_³­¦P³¯¥Ñ»¨¨ì©xªó¤@¨Æ©úÅã¦^À³¡A¶Èªí¥Ü¬JµM§d²Q¬Ã¤w¸g«ö¹a±±§i³¯¥Ñ»¨»z§i¡A´Nªí¥Ü¦¹¨Æ¤w¶i¤J¥qªkµ{§Ç¡A©¡®É¥L¦b¥»®×¤¤±N§êºtÃÒ¤H¨¤¦â¡A¦pªG­n¨ìªk®x¤¤°µÃÒªº¸Ü¡A¥L¦ÛµM·|°µ¥XÀ³¦³ªº³¯­z¡C

¡@°w¹ï§d²Q¬Ã°í«ù¨S¦³¦¬¨ú³¯¥Ñ»¨ªºÄmª÷¡A¨H´I¶¯ªí¥Ü¡A³o¤]¦³¤T­Ó¥i¯à¡A²Ä¤@­Ó¥i¯à¡A¬O¦o(«ü§d²Q¬Ã)§Ñ¤F¡A°O¾Ð¤¤®Ú¥»¨S³o¦^¨Æ¡A©Ò¥H¦pªG¤Ò¤H¥h´úÁÀ¡A¤]·|¹Lªº¡C²Ä¤G­Ó¥i¯à¡A¬O§d²Q¬Ã¨è·NÁô¿f¡A¦]¬°¦o§â¿ú¡u¬n¡v¨ì¦Û¤vªº¤f³U¡A¦ý¤£´±³Qªü«óª¾¹D¡A¤£¹L¨H´I¶¯ªí¥Ü¡A¥Lı±o³o­Ó¥i¯à©Ê¤£¤j¡C²Ä¤T­Ó¥i¯à¡A¬Oµ½·NªºÁô¿f¡A¦ý³o¤]¤£µL¥i¯à¡C¦]¬°¥Á¶iÄÒ¦b³o¦¸ªº¿ï¾Ô¤¤¡A¤£Â_±j½Õ²M·G§ï­²¡A©Ò¥H¬JµM§d²Q¬Ã¦b²Ä¤@®É¨è°µ¥X³o¼Ëªº¤ÏÀ³¡A¨º»ò±µ¤U¨Ó¥u±o©µÄò¤U¥h¡C

¾¬Âźñ¦^Âk¾Ô½u§Ñ±¼¥L

¡@¥L»¡¡A¦Û¤v¤w¸g§â¨Æ±¡ÁÙ­ì¨ì¾ú¥vÀ³¦³ªº³¡¤À¡A¤]§Æ±æ¤£½×Âźñ³£¯à¦b³Ì«á¤@¤Ñ¥bªº®É¶¡¡A¦^¨ì¦Û¤vªº¾Ô½u¡A¥´³õ°ª³W®æªº¿ï¾Ô¡A¤£­n¦A§âµJÂI©ñ¦b¥L¸ò³¯¥Ñ»¨¨­¤W¡A¡u­n¥´¤@³õ°ª®æ½Õªº¿ï¾Ô¡A§â§Ú§Ñ±¼³Ì¦n¡v¡C

¨H´I¶¯»¡ªk­«À»«ó·A¸Û«H

¡@¡i¥»³ø°T¡j¾ÚªF´Ë·s»D18¤é®ø®§¡G¨H´I¶¯²{¨­¤F¡A±j½Õ³o¬O¤Q¦~«eªº¬ü¨Æ¡A²{¦b«o¦¨¬°¡uµæ¥Ê¡v¡A¥L¤]»{¬°«ó·A§d²Q¬Ã§Ñ°O¤Fªº¥i¯à©Ê¤ñ¸û¤j¡C¨H´I¶¯ªº»¡ªk¡AµL²§­«À»§d²Q¬Ãªº¸Û«H¡A¹ïºñÀç¿ï±¡³y¦¨¤£¥i¹w´Áªº¼vÅT¡C

¡@¨H´I¶¯18¤é¥l¶}°OªÌ·|»¡©ú³¯¥Ñ»¨¨Æ¥ó¡AÄv¿ï·F³¡ªô¸q¤¯¡B§d¤D¤¯¡B°¨¥Ã¦¨¡B¬x©_©÷¤@°_¦b·|ij«Ç¥þµ{ºÊ¬Ý¡A°OªÌ·|¤@µ²§ô¡A¥ß¨è¶i¦æ¦M¾÷³B²z¡C

¡@¤ä«ùªÌ¹ï©ó¨H´I¶¯ªº°OªÌ·|¤ÏÀ³¨â·¥¡A¦³¤ä«ùªÌ»¡¥L­n¨Ó§Üij¨H´I¶¯¡u»¡±o¨º¬O¤°»ò¸Ü¡v¡A¤]¦³¤ä«ùªÌ»¡­n¬°¨H´I¶¯¥[ªo¡C

¡@§d¤D¤¯18¤éªí¥Ü¡AÁ`³¡¨Æ«e¨Ã¤£ª¾¹D¨H´I¶¯­n»¡¤°»ò¡A¥Lªº½Í¸Ü¤º®e¤]½T¹ê¹ï¿ï±¡¦³¶Ë¡A¦ý¤]¨S¦³¿ìªk¡C

¡@§d¤D¤¯±j½Õ¡A¨H´I¶¯¦b°O¾Ð¦³»~¤£¬O²Ä¤@¦¸¡A3¦~«eªº¿¤ªø¿ïÁ|¥L´N´¿¦³°O¾Ð¤Wªº¿ù»~¡A3¦~«eªº¨Æ³£°O¿ù¤F¡A¦óªp¬O10¦~«eªº¨Æ¡H©Ò¥HÁ`³¡¤£·|¹ï¨H´I¶¯ªº»¡ªk·Ó³æ¥þ¦¬¡A¤´¿ï¾Ü¬Û«H§d²Q¬Ã¡C

¤ýª÷¥­¥X©Û «ó§õ¸õ°_¨Ó

¡@¡i¥»³ø°T¡j¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡n18¤é®ø®§¡G¿ï¾Ô¿U¬Ü¡A¾¨ºÞÂźñ¤j¥´³Î³ï¾Ô¡A¤£¹L¡A¬Q¤Ñ¹L¥Í¤éªº°ê¿Ë¾Þ½L¤â¤ýª÷¥­¡A«o®i²{¼sµ²µ½½tªº¬F¾Â¤H®ð¡C¤@¤j¦­¿ì¤½«Çµ¸Ã¶¤£µ´ªº°e¶i¤@¬Ö¬Öªá¡Aº¡«Ç¥Í­»¤§¾l¡A§õµn½÷°eªº¥j¨åÄõ©M³s¾Ôªº½¹½ºÄõ¹ï¨¤¬Û±æ¡A³¯¤ô«ó¡B§f¨q½¬¡B©M°¨­^¤Eªº¶P§¤]»ô»E¤@°ó¡A§Ï©»¤Wºt¤@³õ¡u´Â³¥¤j©M¸Ñ¡v¡C

¡@§õµn½÷ªºªá°¼©ñ¦b¤ýª÷¥­¥ª¤âÃä¡A¶ZÂ÷¤§ªñ¤£¨ì¤@¤½¤Ø¡A¦ý½Í°_³o¦ì¹L¥hªº¦Ñ¾Ô¤Í¡Aªñ¤éÀWÀW¦b³y¶Õ³õ¤¤¥l³ê¥LÄw²Õ¡u¥xÆW°ê¥ÁÄÒ¡v¡A¤ýª÷¥­¥u¬O·L¯º¤£¸mµû¡A¸Ü¾W¤@Âà¤S¦^¨ì¿ï±¡¡C¤W©Pªº3¡D13¤j¹C¦æ¡A³QÂÅÀçµø¬°§áÂà¿ï±¡ªºÃöÁäÂI¡A·í®É¨­­Ý³s§ºÁ`³¡¥D©eªº¤ýª÷¥­¡A¦b°ª¶¯³õµoªí¤F¡u°ê¥ÁÄÒ¬O¥»¤g¬FÅv¡A·R¥xÆW«Dºñ¦â±M§Q¡vºt»¡¡F°t¦X«n¥xÆWªmÄˤH®ð¡AÂÅÀ示³¡»{¬°¤ýª÷¥­¦³§O¥H©¹ªº°ª¤®ºt¥X¡A¤wí¦í¤FÂÅÀ示ªº¥»¤g²¼·½¡C

¡@·Q¤£¨ì¤ýª÷¥­¦V¡u²LÂÅ¡v¥»¤g¿ï¥Á³Û¸Ü¹j¨S¨â¤Ñ¡A«ó§õ¨â¦ì«e«á¥ô¡uÁ`²Î¡v´N¡u¦³§Ó¤@¦P¡vÁp¤â¥XÀ»¡A¦b¤ýª÷¥­¤j¹Ø«e¤iÄm¤W¡u¤j§¡v¡A±N¥L«ý¤W¡u¥xÆW°ê¥ÁÄÒ¥D®u¡v¦ì¤l¡C¤ýª÷¥­¹õ¹±¨p¤Uªí¥Ü¡A³o¥Nªí¤ýª÷¥­ªººt»¡«µ®Ä¡AÅý«ó§õ¸õ¥X¨Ó¡u¬D¡vÂÅ­x¥»¤g¿ï¥Á¡A¥ø¹Ï¼vÅT¨ä§ë²¼·N¦V¡C

¡@¹ï«ó§õ©úÅ㦳©Ò¹Ïªº¥X©Û¡A¤ýª÷¥­¥H³nºøºøªº¡u±À¤â¡v»´»´¥H¹ï¡A»´´y²H¼g¦a¥H¡u³o¬O¿ïÁ|°Ê§@¡v©w½Õ¡C­±¹ï«ó§õªº¬D¼·¡A¤ýª÷¥­¥¼°ªÁnÅG¸Ñ¡A¦ý¥H¹ê»Ú¦æ°ÊÃÒ©ú¤@¤Á¡C¿ï¾Ôµ²ªG§Y±N´¦¾å¡A«ó§õÁp¤â¥XÀ»¡AÅý¤ýª÷¥­·N¥~¦b¿ï«e³Ì«áÃöÀY¡A¦¨¬°´CÅéÃöª`ªºµJÂI¡A¤]¦ÒÅçµÛ¤ýª÷¥­ªº¬Fªv´¼¼z¡C

¤j³°·§©À±a°Ê¥xªÑº¦209ÂI

¡@¡i¾Ú¤¤·sªÀ18¤é¹q¡j¥x¥_®ø®§¡G¥Ñ©ó¬ü°êªÑ¥«¤Ï¼u¡A¦A¥[¤W¥~¸ê´Á³f®M§Q½æÀ£¥i±æ´î»´¤Î¿ï«e¾ã²z¤wªñ§ÀÁn¡A§l¤Þªk¤H­«·s¶i³õ§G§½¡A¤µ¤Ñ¤j³°·§©ÀªÑ©M¶Ç²Î²£·~¡B¯è¹B¡B¿ûÅK¡BÀç«Ø¤Î¹q¤l¡Bª÷¿ÄÃþªÑµ¥¥þ­±¤Ï¼u¡A¨Ï¥xªÑ§e²{¾_Àú¨«°ª®æ§½¡A²×³õ¥H6,787.03ÂI§@¦¬¡A¤jº¦209.05ÂI¡A¦¨¥æ­È«h¬°1,747»õ¦h¤¸·s¥x¹ô¡C

¡@¥xªÑªº³o¦¸±a¶q¨«°ª¡A¤@±½ªñ¤é½L¶^³±Åµ¡A­«·s¯¸¤W¤ë½u¡A½L­±¤W¦UÃþªÑ¥þ­±¨«´­¡A¦hÀY®ð¶Õ±j«l¡C

¡@¤µ¤Ñªº¥x¥_ªÑ¥«¡A³õ¥~¸êª÷Â੹§C°ò´Áªº¤j³°·§©À±Ú¸sÂI¤õ¡A¦A°t¦Xª÷¿Ä¡B¿ûÅK¤Î¹q¤l¸ò¶i¡A¨Ï«ü¼Æµ²§ô¿ï«e¾ã²z§e²{¾_Àú¨«°ª¡A©e°U¶R¤J¤O¶q¤j¶W¡C

¡@¤j³°·§©ÀªÑ¡A¥]¬A¨T¨®¡B¯è¹B¡B¾ó½¦¡B­¹«~¡B¤ôªd¤Î¨ä¥¦ÃþªÑ¥X²{±j¶Õªí²{¡A¦¨¬°¿ï«e¼µ½L¤Î§G§½¿ï«á¦æ±¡¤¤ªø½u¸êª÷¼Ðªº¡C

¡@¾Ú¡u¤¤¥¡ªÀ¡v³ø¹D¡Aªk¤Hªí¥Ü¡A¬Ý¦n¨ã¤H¥Á¹ô¤É­ÈÃD§÷ªº¤j³°·§©ÀªÑ¤Î¡u¤T³q¡vÃD§÷ªº¯è¹BªÑ¡A³y¯È¡B¿ûÅKµ¥­ìª«®ÆªÑ¤´¥i¯d·N¡A¦Ü©ó¹q¤l·~ÁZªÑ¤Î°ªªÑ§Q±Ú¸s«h¥i³{¦^§G§½¡A¹w¦ô±N¦¨¬°²Ä¤G©u¥D¬yªÑ¡C

¹p°Ò¥S§Ì¡G¨â©¤¾ã¦X¥xÀò¯q

¡@¡i¥»³ø°T¡j¾Ú¤¤¥¡ªÀ¥x¥_18¤é®ø®§¡G¥þ²y§ë¸ê»È¦æ¹p°Ò¥S§Ì¡A¦b¦W¬°¡u¥xÆW¡GÁÚ¨B°_­¸¡vªº³ø§i¤¤¡A¦A«×­«¥Ó°ª©ó¥«³õ¤@¯ë¹w´ú¹ï¥xÆWGDP¦¨ªøªº¼Æ¦r¡A±j½Õ¥xÆW2004¦~GDP¦¨ªø²v¥i¥H¹F¨ì6%¡C

¡@¹p°Ò¥S§Ì¨È¬w°Ï¸ê²`¸gÀÙ¤ÀªR®vRob Subbaramanªí¥Ü¡A¦³¨â­Ó¦]¯À«P¨Ï¥xÆW¦¨¬°¥þ²y¨å½d¡A²Ä¤@ÂI¡A¥xÆW»P¤¤°ê¤j³°ªº¸gÀÙ¾ã¦X³t«×¡A¨ä¦¸¬O¥xÆW¥h¦~¶}©ñ©Ê¤¶¤J¥~¶×¥æ©ö¡A«P¨ÏÂרKªº¸gÀÙ¬y°Ê¡C

¡@Subbaramanªí¥Ü¡A¥xÆW¦b¤¤°ê¤j³°±j¤O§ë¸êªºµ²ªG¡A¤w¶}©lÀò±o³ø¹S¡C

³¯¥Ñ»¨¤TÁù°`Á¨H´I¶¯

¡@¡i¥»³ø°T¡j¾ÚªF´Ë·s»D18¤é®ø®§¡G¹ï©ó¤f¤¤¥Á¶iÄÒ¤j¨Ð¨H´I¶¯¥X­±¥l¶}°OªÌ·|¡A¥HÂI¨ì¬°¤î¤è¦¡¡Aªí¥Ü§d²Q¬Ã¥i¯à§Ñ°O³o¤@¬q¤Q¦~«eªº·|­±¡A³¯¥Ñ»¨¦b¬ü°êª÷¤s³z¹Lµø°T³s½uªí¥Ü¡A¨H´I¶¯¨ÌµM¨ã¦³¸Û¹ê¤H®æ©M¥¿¸q·P¡AÅý¥L¬Û·í·P¨Ø¡A³¯¨Ã³z¹L¹qµøµe­±¡A¤½¶}¦V¨H´I¶¯Áù¤T­Ó°`¡C

¡@³¯¥Ñ»¨»¡¡A¨H¼Æ¤Q¦~¨Ó¦p¤@¡A¥L¬Ý¨ì¨H´I¶¯ªºªí²{¡A¹ï¨H´I¶¯§ó¨ã«H¤ß¡A¤]¬Û·í·P¿E·P°Ê¡C³¯¥Ñ»¨»¡¡A¥xÆW¬F©²¹Î¶¤¤¤¡A¦pªG¦³¦h¤@ÂI¹³¨H´I¶¯ªº¤H¡A¥L´N·|¹ï¥xÆW©M¬F©²§ó¦³«H¤ß¡C

¡@¦b¨H´I¶¯¥l¶}°OªÌ·|¹Lµ{¤¤¡A¤@ª½«Ü±M¤ß²âÅ¥ªº³¯¥Ñ»¨¡A¤@«×À¿«ø²´³¡¡A³¯¥Ñ»¨¤]©Z©Ó¡A³o¬O¦]¬°¥L¹ï¨H´I¶¯ªº¨¥½Í«Ü·P°Ê¡Aºw¤U²\¤ô©Ò­P¡C

¡@³¯¥Ñ»¨»¡¡AÅ¥¹L¨H´I¶¯ªº¸Ü¥H«á¡A¤]²`ı¤j®a³£¤£À³¸Ó¦A§@µo¨¥¡A¦]¬°¦Û¤v¨Ã«D¤j¿ï¿ï¾Ô¤¤ªº­Ô¿ï¤H¡A§ó¤£¬O¤j¿ïªº¥D¨¤¡C¥L¤]»{¬°°Ó¤H¥»¨Ó´N¤£À³¸Ó°Ñ»P¬Fªv¡C³¯¥Ñ»¨»¡¡A¥L·íªì¥X¨ÓÃz®Æ¡A¥u¬O¬°¤F­nª§¨ú¦Û¤vªº²M¥Õ¡C

¥x¡u¥ß°|¡v³q¹L¬FªvÄmª÷ªk

¡@¡i¥»³ø°T¡j¾Ú¤¤¥¡ªÀ¥x¥_18¤é®ø®§¡G¡u¥ßªk°|¡v¤µ¤Ñ¤TŪ³q¹L¬FªvÄmª÷ªk¡A³W©w¬Fªv¤Hª«¥­±`¤£±o¦¬¨ü¥ô¦ó¬FªvÄmª÷¡A¥u¦³ÀÀ°Ñ¿ï¤H¦b¿ïÁ|´Á¶¡¤~¥i¥H±µ¨ü¬FªvÄmª÷¡A¦¬¨üÄmª÷Á`ª÷ÃB¤£³]¤W­­¡C

À˹î©x¤µ¶i¾nĵ§½¬d¸ì¿ï

¡@¡i¥»³ø°T¡j¾Ú¤¤¥¡ªÀ¥x¥_18¤é®ø®§¡G¥xÆW¤j¿ï¶i¤J³Ì«á­Ë¼Æ­p®É¶¥¬q¡A¡uªk°È³¡¡v¤µ¤Ñ±j½Õ¡A¦U¦aÀ˸pÀ˹î©x±N±q©ú¤Ñ¶}©l¡A¶i¾n¦Uĵ¹î¤À§½¡AÀH®É«Ý©R¡A±j¤O°õ¦æ¸ì¿ï¬d¹î¤u§@¡A§Æ±æ¦U¼Î¸}¤Î©Ò¦³¿ï¥Á¤Á²öIJ¥Çªk«ß³W©w¡C

ªü«ó¡u°ê¬FÅU°Ý¡v¤À¹D´­Åß

¡@¡i¥»³ø°T¡j¾Ú¡m¤¤®É±ß³ø¡n18¤é¤@½g¸p¦W¤å³¹¤¤ªí¥Ü¡A³¯¤ô«ó¯à°÷¦b¥|¦~«eªº¤j¿ïÀò³Ó¡A¿ï«e§óÀò±o§õ»·­õ³o¼ËªºªÀ·|²M¬y¡A¥H¤Î±iºaµoµ¥¥ø·~¬É­«¶q¯Å¤Hª«¦@¦P­I®Ñ¡AÀò±o¤£¤Ö¤¤¶¡¿ï¥Áªº»{¦P¡A·íµM¬O¥D¦]¡C¦Ó³o¨Ç±æ­«¦U¤èªº­«¶q¯Å¤Hª«¡A¦b³¯¤ô«ó·í¿ï«á¤]³£¦¨¬°«ó¬F©²ªº¡u°ê¬FÅU°Ý¡v¡A·íµM§ó¬O·s¤â¤W¸ôªº«ó¬F©²¥úÂAªºªù­±¡A±a°Ê¤F¾ã­ÓªÀ·|¹ï³¯¤ô«ó·s¤H·s¬Fªº°ª«×´Á±æ¡CµM¦Ó¡A³o¯Z¡u°ê¬FÅU°Ý¡v«o¤j³£¤À¹D´­Åß¡C³¯¤ô«óªº¡u°ê¬FÅU°Ý¡vµP¦A¥´¤£ÅT¤F¡C

¡@¸Ó¤å»{¬°¡A¥|¦~¤U¨Ó¡A³¯¤ô«óªº¡u°ê¬FÅU°Ý¡v­Ì«o¦b¤µ¦~¤j¿ï«e¤À¹D´­ÅߤF¡C¦Ó¥B¡A­I­t¨I­«¥]µöªº«ó¬F©²¡AÁöÁÙ¬OÀò±o§õ»·­õªº¦A«×¤ä«ù¡AµM¦Ó±q§õ¤ó¬Q©]µoªíªºÂ²µuÁn©ú¬Ý¨Ó¡A·íªì±N³¯¤ô«ó°e¶i¡uÁ`²Î©²¡vªº§õ»·­õ¡A¦p¤µ¤£¦ý¥X¤â®É¾÷©ì©µ¦Ü³Ì«á¤@¨è¡A¥X¤âªº¤O¹D¤]¤£¦A¹³¤W¦¸¨º¼Ë¸qµL¤ÏÅU¡A¦rùئ涡³B³B¬Ò¦³µL©`ªº²ª¸ñ¡Aª¾ÃѤÀ¤l­±¹ï¬Fªv¶Ã¶HªºµSºÃ»P±Ã¤ã¡A¥O¤H®D¼N¡C

§õ»·­õÁn©úºÉÅãµL©`

¡@¸Ó¤å«ü¥X¡A§õ»·­õªºÁn©ú¡A»P¨ä»¡¬O¹ï³¯¤ô«óªº¤ä«ù¡A¤£¦p»¡¬O¹ï«ó¬F©²ªºÃ@µ¦¡A¼vÅT¿ï²¼ªº®ÄªG¡A®£©È¤]±N»·¤£¦p¥|¦~«e¡C¦Ü©óªø´Á°í©w®¼«óªº±iºaµo¡A¬Q¤Ñ¿Ë³X¤ý¥Ã¼y¡A«h¬O¦b3¡D20¤§«e¥t¤@ºØ§Î¦¡ªº·N«äªí¹F¡C

¡@¾¨ºÞ±iºaµo¹ï«ó¬F©²¿ð¥¼¶}©ñ¨â©¤ª½¯èªº¤£º¡¡A¦­´N¤£¬O¤°»ò¯µ±K¡A¦ý¬O»P³¯¤ô«óÃö«Y·¥¬°±K¤Áªº±iºaµo¡A¤´¥i¥H¦³¦hºØ¿ï¾Ü¡A¦óªp¦b«ó¬F©²¦h¤è²¨³q¤§¤U¡A±iºaµo­YÄ@·N«O«ù½pÀq¡A´N¤w¸g¬O¹ïÂù¤è¦Ñ¥æ±¡ªº³Ì¤jµ½·N¤F¡C

ºñÀ礣Ä@¨£¤ý±iÁp¤â

¡@¸Ó¤åÁÙ«ü¥X¡A±iºaµo­Õ­Y¿ï¾Ü»P¦b¨â©¤°ÝÃD¤W¥ß³õ¤Q¤À©úÅ㪺¤ý¥Ã¼yÁp¤â¡A¨Ã¥B¦@¦PµoªíÁn©ú¡A¨ä·N¸q»P¤O«×´N¦³©Ò¤£¦P¡A§Y«K¨â¤H¨S¦³¤½¶}¦b³s§º¤§¶¡§@©ú½TªíºA¡A¦ý¬OªÀ·|ªº¸ÑŪ¤´¹ï³¯¤ô«ó¬Û¹ï¤£§Q¡A¦b§ë²¼¤§«e¥X²{³oºØª¬ªp¡A·íµM¬O«óÀç©Ò¤£¼Ö¨£¡C

¡@³¯¤ô«ó³o¦¸¿ï¾ÔÅãµM¤w¸gµLªk¦A¥´¥X¡u°ê¬FÅU°Ý¡vµP¡A¬Æ¦Ü¥²¶·´£¨¾¡u°ê¬FÅU°Ý¡vµP¦¨¬°­t­±¦]¯À¡A³o¨ä¤¤©TµM¦³¯S©wªº¥ø·~§Q¯q¡A¦ý¬O«ó°õ¬F¥|¦~ªººØºØ§@¬°¡A«o¤]Åý«ó¬F©²«ÜÃø±N©Ò¦³ªº°ÝÃDÂk©S©ó¦¹¡C

¡@¸Ó¤å³Ì«á»{¬°¡A±q«ó°}Àç¿ï¾Ô³Ì«áÃöÀY±N¬¶¤õ¶°¤¤©ó¡u°ê±Ú»{¦P¡v¡B¡u¤¤°ê¤¶¤J¡v¡A¤£Ãø·Q¹³¨­³´³¯¥Ñ»¨­·¼É¡B²Ä¤@¤Ò¤HªÑ²¼°ÝÃDªº³¯¤ô«ó¡A¤w¸gµLªk¦A¹³¥|¦~«eÂǥѪÀ·|²M¬y¡B¥ø·~¤j¦Ñªº¤O®¼¥´³o³õ¿ï¾Ô¡A¥u¦n¤S­«¦^¥Á¶iÄҳ̼ô±xªº¥xÆW»{¦P³o­Ó¥j¾Ô³õ¡C

§õ»·­õºÙ«ó¬I¬F½T¤£¨¬

¡@¡i¥»³ø°T¡j¾Ú¤¤¥¡ªÀ¥x¥_18¤é®ø®§¡G¡u¤¤¬ã°|¡v°|ªø§õ»·­õ¤µ¤Ñ±j½Õ¡A3¡D20¤j¿ï½Ö·í¿ï¤£­«­n¡A­«­nªº¬O§ï­²¥²¶·Ä~Äò¤U¥h¡A¦b¥¼¨Ó¨â¦~¥bªº¥ô´Á¥L¨M©wÄ~Äò¯d¤U¨Ó¡A»P¥xÆW¤÷¦ÑÄ~Äò¥´©é¡C

¡@§õ»·­õ¬Q±ßµo¥X¤@½g¡u¤£Â_§ï­²¡vªº®¼«óÁn©ú¡A¤µ¤Ñ¤¤¤È»P³¯¤ô«óÁ|¦æ°OªÌ·|¡C§õ»·­õ±j½Õ¡A¥xÆW¤£¯à¦b¬FÄÒ´c°«¤¤¯Ó¶O¤U¥h¡A¦pªG¤£»°¤W¥@¬É¼é¬y¡A¥xÆW´N·|³Q©ß¨ì«á­±¡F¥Á¶iÄҤΰõ¬F¹Î¶¤³o´X¦~ÁöµM¯Ê¥F¬I¬F¸gÅç¡A¬Fµ¦ªº½T¦³¤£¨¬¤§³B¡A¦ý³¯¤ô«óÄ@·Nµê¤ß±µ¨ü«ØÄ³¡A¦P®É¦³¤ß§ï­²¡A©Ò¥H¤~·|¤ä«ùªü«ó¡C

¡@¦Ü©ó¹ï³s§º°}À窺«ØÄ³¡A¥L»{¬°¡A³s§º°}ÀçÀ³¸Ó¬Ý¨ì¥L¬Q±ßµo¥XªºÁn©ú¤º®e¡A¦pªG¤j¿ï¬O³s§º·í¿ïªº¸Ü¡A¥L­Ì¤]¤@©w­nÁ¿«H­×·ü¡A¥Î¤H°ß¤~¡A³o¨Ç³£¬O­n°µ¨ìªº¡C¥L¶i¤@¨B»¡¡AÁöµM³s¡B§º¨â¤H4¦~«e¸¨¿ï¡A¦ý¦³¤@¥ó¨Æ¬O¤j®a§Æ±æ¬Ý¨ìªº¡A¤]´N¬O§Æ±æ¬Ý¨ì¤¤¥Í¥N§â¥xÆW±a¨ì§ó°ªªº¹Ò¬É¡A³o¨ÇÂ૬¤£ºÞ¬O¥Á¶iÄҩΰê¥ÁÄÒªº¤¤¥Í¥N¡A³£§Æ±æ±a»â¥xÆW¨ì§ó°ª¹Ò¬É¡A³o¬O¥Lµ¹³s§º°}À窺ÄU§i¡C

¡@§õ»·­õÁÙ©IÆ~¥þÅé¿ï¥Á¡A¿ïÁ|µ²§ô«á¡A¤j®a­n¦w¦wÀRÀR±µ¨ü¤H¥Áªº¿ï¾Ü¡A³o¦b¥Á¥DªÀ·|¤¤«D±`­«­n¡C

¤ý¥Ã¼y±à±iºaµo«P¤T³q

¡@¡i¥»³ø°T¡j¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡n18¤é®ø®§¡Gªøºa¶°¹ÎÁ`µô±iºaµo17¤é¤U¤È¤­ÂI­u¥x¶ì¤j¼Ó»P¥x¶ì¶°¹Î¸³¨Æªø¤ý¥Ã¼y·|­±¡A¨â¤H±à½Íªñ¤T­Ó¦h¤p®É¡C¤ý¥Ã¼y±j½ÕÂù¤è¨Ã¥¼½Í¨ì¿ïÁ|¡A¶È¬O¦ÑªB¤Í½Í½Í¡C¥L¨Ã«ü¥X¡A¤µ¦~¿ïÁ|·|¥h§ë²¼¡A¦Ó¨â©¤¤T³q­n¶V§Ö¶V¦n¡C

¡@³ø¹DºÙ¡A¦b¹õ¹±ªº«ØÄ³¤U¡A­ì¥»­n³æ¿Wµoªí­Ó¤H¦b¥»¦¸¤j¿ï¤¤¥ß³õªº¤ý¥Ã¼y¡A³Ì«á·¥¦³¥i¯à±N»P±iºaµoµ¥®q¤º¥ø·~®a¦@¦P¹ï¥~µoªí¹ï¥»¦¸¤j¿ïªº¬Ýªk¡C

¡@³ø¹D»¡¡A¥x¶ì¶°¹Î¸³¨Æªø¤ý¥Ã¼y­ì¥»­p¹º¦b¥»©P¤Gµoªí¥L­Ó¤H¦b¥»¦¸¤j¿ï¤¤¥ß³õ¡A¤Î¹ï¥x®q¬F¸g²{ªp¡B²£·~©M¤T³qªº·N¨£¡A¦b®ø®§´¦ÅS«á¡A¤Þ°_©²°|°ª¼hªºÄY­«Ãö¤Á¡A¥x¶ì¶°¹Î¦]¦¹¨M©wµø±¡ªp©µ«áµoªí¤å³¹¡C

¡@³ø¹D¤S»¡¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A³o¥÷¤º®e¬ù¤T¤d¦h¦rªºÁn©ú¤¤¡A°£¤F¹ï¥xÆW³o´X¦~¨Ó¬Fªv¶Ã¶H¦h©Ò°w¯¢¡A¤]´£¥X¹ï¤T³q¡B¨â©¤¬Fµ¦©M¹ï¤½§ëªº¬Ýªk¡C

°ê»Ú¥Á¥DÁp·ù«Å®¼³s§º

¡@¡i¥»³ø°T¡j¾Ú¤¤¥¡ªÀ¥x¥_18¤é®ø®§¡G¥Ñ­^°ê«O¦uÄÒ¡B¬ü°ê¦@©MÄÒ¡B¤é¥»¦Û¥ÁÄҤμw°ê°ò·þ¥Á¥DÄÒµ¥µo°_²Õ¦¨ªº°ê»Ú¥Á¥DÁp·ù¡]IDU¡^Æ[¿ï¹Î¤µ¤Ñµoªí«Å¨¥¡AªÖ©w°ê¥ÁÄÒ¦h¦~¨Ó¹ï¥xÆWªº°^Äm¡A¨Ãªí¹F¤ä«ù°ê¥ÁÄÒ¥D®u³s¾Ô¤Î¿Ë¥ÁÄÒ¥D®u§º·¡·ìªº¥ß³õ¡C

¡@¥xÆW¤j¿ï¦b§Y¡A®ü¥~Æ[¿ï¹Î³°Äò©è¥x¤F¸Ñ¿ï±¡¡C°ê¥ÁÄÒ®ü¥~³¡¤µ¤Ñ¦V°ê»Ú¥Á¥DÁp·ùÆ[¿ï¹Î²³ø¿ï±¡¤ÀªR¡A·|«á¡A°ê»Ú¥Á¥DÁp·ùÆ[¿ï¹Îµoªí«Å¨¥«ü¥X¡A°ê¥ÁÄÒ¦b2000¦~¥H«e´¿°õ¬F50¦~¡A§¹¦¨¥xÆW¸gÀÙ©_ÂݤάFªv¥Á¥D¤Æ¡A°ê»Ú¥Á¥DÁp·ù¥Nªí¹Î¹ï©ÒÄÝ·|­û¬FÄÒªº°ê¥ÁÄҤΨä·ù¤Í¿Ë¥ÁÄÒªí¹F¤ä«ù¤§·N¡A¨Ã¬Û«H¥Ñ³s¾Ô»â¾Éªº°ê¿ËÁp·ù¬O¥xÆW¤H¥Á¦b3¡D20¤j¿ïªº³Ì¨Î¿ï¾Ü¡C

°ò¥»²¼¥¼ÅÜ «óÃø¼Ä³s§º

¡@¡i¥»³ø°OªÌµJ´f¼Ð¥x¥_18¤é¹q¡j¥xÆW¤j¿ï§ë²¼¤éÁ{ªñ¡A¦UºØ¡u®ø®§¡vº¡¤Ñ­¸¡A­Ô¿ï¤H¨Ï¥X¦Ê¯ë©Û¼Æ¡A«s§L¦³¤§¡A©Ù¶Â¹ï¤â¦³¤§¡AÁ`¤§¬°¨D³Ó¿ï¥XºÉªkÄ_¡A¨Ï¤H¬Ý±o²´ªá·¶Ã¡C¦p¦ó¦b¯É¶Ã¤¤¬Ý¥X¤@ÂI¯ßµ¸¡A²z¥X¤@ÂIÀYºü¡A¤£¦Ü©ó³Q°²¶H°g´b¡A¥xÆW¤j¾Ç¬Fªv¨t±Ð±Â¬x¥Ã®õ¦Û¦³¥Lªº¤@®M¿ìªk¡C

¡@¬x¥Ã®õ¦b¥X¥ô²{±Ð¾«e¡A´¿¥ô¬Fªv¤j¾Ç¿ïÁ|¬ã¨s«Ç¥D¥ô¡A¬O¥xÆW¿ïÁ|¤è­±ªº¥Á·N½Õ¬dÅv«Â¡A¦Ó¥B¥L¦b¹L¥h¹ï¦h¦¸¿ïÁ|ªº¨Æ«e±À´ú³£«D±`·Ç½T¡A¨ü¨ì¾Ç¬É©MªÀ·|ªº­«µø¡C

¥Á¶iÄÒ¾ú¦¸¿ï²¼¥¼¹O¤­¦¨

¡@¦b¬x¥Ã®õªº²´¤¤¡A¤µ¦¸¿ïÁ|¡u«Ü³æ¯Â¡v¡C¦b¥xÆW¤j¾Ç®Õ°È«Ç±µ¨ü³X°Ý®É¡A¥L­è§¤¤U¡A¶}ÀY²Ä¤@¥y¸Ü¡A´N»¡³o¦¸¿ïÁ|¨S¦³¥|¦~«e¨º¤@¦¸¨º»ò½ÆÂø¡C¥L»¡¡A¥|¦~«eªº¤j¿ï¡A¥Ñ©ó¬O¤T²Õ¤H°¨¡A¯S§O¬O°ê¥ÁÄÒ¤Àµõ¡A³s¾Ô¤§¥~¡A¦h¤F¤@­Ó·s¦¨¥ß¿Ë¥ÁÄÒªº§º·¡·ì¡A§Î¦¨¤T±j¹©¥ß¡C¡u¨ì©³³o­ÓÅܤƹï±o²¼²v¦³¤°»ò¼vÅT¡A¨º®É¯uªº«ÜÃø¦ô­p¡C³o¦¸«h¤£¦P¡A¨â²Õ¤H°¨¡A¤@¹ï¤@¡A¬Û¹ï¨Ó»¡³æ¯Â±o¦h¤F¡C¡v

¡@¹ï©ó¥xÆWªº¿ï¥Á¡A¬x¥Ã®õ»{¬°¦³¤@­Ó«Ü¤jªº¯S¦â¡A´N¬O¹L¥h§ë¤°»ò²¼¡A¤µ¦¸³q±`¤]·|¬O§ë¤°»ò²¼¡A°ò¥»¤W¨S¦³¤°»òÅܰʡC®Ú¾Ú¹L¥h¤­¤Q¦~¥xÆW¿ïÁ|ªº¬ö¿ý¡A¥i¥H»¡©ú³o¤@ÂI¡C

¡@®Ú¾Ú¾ú¦¸¿ïÁ|ªº²Î­p¡A¥Á¶iÄÒªº±o²¼²v³£¬O¬ù¦b¤T¡B¥|¦¨¥ª¥k¡C¨Ò¦p¡A¦b¡u¥ßªk©e­û¡v¿ïÁ|¤¤¡A¥Á¶iÄÒªº±o²¼²v¡A1989¦~¬O29.9%¡A1992¦~¬O31.4%¡A1995¦~¬O33.6%¡A1998¦~¬O29.9%¡A2001¦~¬O33.4%¡A³£¬O¦b31%¤W¤U2%ªº½d³òÅܰʡC´Nºâ³¯¤ô«ó¤W¦¸·í¿ï¡uÁ`²Î¡vªº±o²¼²v¤]¥u¬O¦b39.3%¡C¬x¥Ã®õ»¡¡A³o´N¬O¥xÆW¹L¥h´X¤Q¦~¨Ó¿ïÁ|ªºÃ­©w­±¡A¤]¬O¤@¯ë¤H»¡ªº¡u°ò¥»­±¡v¡A©ÎªÌ¡u¬Fªvª©¹Ï¡v¡C

¡u3¡E13¡v¹C¦æÂÅÀç±o¤À

¡@®Ú¾Ú³o­Ó¡u¬Fªvª©¹Ï¡v¡A«Ü®e©ö±o¥X³o¼Ëªº±ÀÂ_¡G¥Á¶iÄÒ±q¨S¦³±o²¼¶W¤­¦¨¡A·í¥u¦³¤T²Õ¡A©ÎªÌ¥|²Õ¤H°¨Äv¿ï¡A¥u­n¨ú±o²³æ¦h¼Æ«K¥i¥H³Ó¥X¡A¤]´N¥X²{¥|¦~«eªº¿ïÁ|µ²ªG¡C¦ý¬O¤µ¤Ñ¬O¤@¹ï¤@¹ï°}¡A¹ï¥Á¶iÄÒ¨Ó»¡´N¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¦ÒÅç¡A¦]¬°³s¾Ô©M§º·¡·ì¤W©¡ªº±o²¼²v¥[°_¨Ó¹F¨ì59.9%¡A»·»·°ª©ó³¯¤ô«óªº39.3%¡C

¡@¹ï©ó¥xÆWªñ´Áµo¥Íªº³s¦ê¨Æ±¡¡A¨Ò¦p¡A2¡E28²o¤âÅ@¥xÆW¬¡°Ê¡A¥H¤Î3¡E13°ê¥ÁÄÒµo°_ªº¤j¹C¦æ¡A¨ì©³¹ï¿ï±¡·|¦³¤°»ò¼vÅT?¬x¥Ã®õ»{¬°¡A¡u2¡E28²o¤âÅ@¥xÆW¡v¹ï¿ï±¡½T´¿¤Þ°_¤@ÂIªi°Ê¡A´N¬O­ì¨Ó¬OªxÂŪº¤@¨Ç¤ä«ùªÌ¡AÅܦ¨¤¤¶¡¿ï¥Á¡A¦ý¬O¹ïªxºñ¨ÓÁ¿¡A¤ä«ù«×¨S¦³§ïÅÜ¡C¦Ü©óÂÅÀ窺3¡E13¹C¦æ¡A¨Ã¨S¦³¤Þ°_¤Ï®ÄªG¡A§Y¦­«e¾á¤ßªº¨Ï¥»¬Ù¤Hı±o¥~¬Ù¤H®ðµKÄÛ±i¡A¦]¦Ó±N¤@¨Ç¥»¤g¤¤¶¡¿ï¥Á±À¦VºñÀç¡C¬x¥Ã®õ»¡¡A3¡E13¤Ï¦Ó¨Ï±oÂÅÀç§ó¥[¾d©T¡C

§ë²¼²v¦¨¬°³Ó­tÃöÁä

¡@¦A¹L¨â¤Ñ«K¬O§ë²¼¤é¡A§ë²¼ªº¦h¹è¡A±N·|¹ï¿ï±¡¦³¤°»ò¼vÅT¡A³o¬O¤H­Ì¤Q¤ÀÃö¤ßªº¥t¤@°ÝÃD¡C¬x¥Ã®õ»¡¡A®Ú¾Ú¥H©¹ªº¸gÅç¡A¤@¯ë§ë²¼²v¶V°ª¹ïªxÂŶV¦³§Q¡A¤Ï¤§¬Oªxºñ°}Àç±o¯q¡A¦]¬°³q±`ªº±¡ªp¬Oªxºñªº¤ä«ùªÌ¾®»E¤O¸û±j¡A¤£ºÞ¬O¾h­·¤U«B³£·|¥h§ë²¼¡A©Ò¥H·|¥X²{¾ãÅé§ë²¼²v§C¤Ï¦Ó¬O¥Á¶iÄÒªº±o²¼²v°ª²{¶H¡C¤µ¦¸§ë²¼²v¦p¦ó¡A¿ï¥Á¬O§_¿ãÅD°Ñ»P¡A¬Û«H¤]¬O¨â¤j°}Àç³Ó­tªº¤@­ÓÃöÁä¡C

¥À®Õ®ÕªøÂ÷±ó³¯¤ô«ó

¡@¡i¥»³ø°T¡j¾Ú­»´ä¦³½u¹qµø¥x³ø¹D¡A³¯¤ô«ó¤¤¾Ç®É­Ôªº®Õªø¼B´¼¡A¹ï³¯¤ô«ó¹L¥h¥|¦~¨Óªº§@¬°«Ü¥¢±æ¡A©Ò¥H¨M©w¤µ¦~¤£·|¦A§ë²¼µ¹¥L¡C

¡@¼B´¼²{¦~82·³¡A¤w°h¥ð¡C¾Ú¥L±µ¨ü¹qµø³X°Ý®É¦^¾Ð¡A³¯¤ô«ó¦b¤¤¾Ç®É«ÜÁo©ú¡A²Ä¤@­Ó±o¨ì¼ú¾Çª÷¡A¦¨ÁZ«Ü°ª¡A¾Þ¦æ¤]«Ü¦n¡C¦b³¯¤ô«ó·í¿ï¥«ªø¨ì¥|¦~«eűo¤j¿ï¡A¥L³£¦³±H¥d¤ù¥[¥H«jÀy¡A¦Ó³¯¤ô«ó¤]¦³¦^«Hªí¥ÜÁ·N¡C

¡@¦ý³¯¤ô«ó·í¬F¥|¦~ªº©Ò§@©Ò¬°«o¥O³o¦W¦Ñ®Õªø·P¨ì«Ü¥¢±æ¡A¥L»¡¡A³¯¤ô«ó¦n¹³¡u³£¬O¦£µÛ·d¿ïÁ|¡A¹ï°ê¬F¤è­±¦n¹³³£¨S¦³¥Î¤ß¡A¤]¨S¦³ºÉ¤O¡A§Ë¨ì§Ú­Ì²{¦b¦U¤è­±¦n¹³³£¤£¤W­y¹D¡A³£«Ü¶Ã¡C¡v¥L»¡¡A¤µ¦~±N¤£·|¦A§ë²¼µ¹³¯¤ô«ó¡C

¥_ÂÅ«nºñ ¨M³Ó¤¤³¡

¡@¡i¥»³ø°OªÌ¤ýµ½«i¥x¥_18¤é¹q¡j¶ZÂ÷¥xÆW¡uÁ`²Î¡v¤j¿ïÁÙ¦³2¤Ñ¡A¤j¿ï¥i¯àªºµ²ªG¤]¦b³vº¥©ú®Ô·í¤¤¡Cºî¦X¨â¤j°}À绲¿ï¹õ¹±¡A¥H¤Î¼ôª¾¥xÆW¿ïÁ|¹B§@¤H¤hªº·N¨£¡A¥Ø«eªºª¬ªp¬O¡A¥xÆW«n¥_¨âÃ䪺Âźñ°}Àç°ò¥»²¼·½¡A±q¡u2¡E28¡v¡B¡u3¡E13¡v¨â¶µ¬¡°Ê¡A¥H¤Î±½µó«ô²¼ªº¥þ¤O¶Ê²¼°Ê§@¤U¡A¤w°ò¥»Ã­©w¤U¨Ó¡CÂù¤èªº¤ä«ùµ{«×¦^Âk°ò¥»½L¡C¥ç´N¬O»¡¡A«n³¡ªü«óĹ¡A¥_³¡³s¾ÔĹ¡C

ÂÅÀç¦b¥_³¡¤ä«ù«×¤É

¡@¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤¤³¡ªº¿ï±¡¹ï³Ó­tÅã±o«D±`­«­n¡CºñÀç¤w¦b¥x¤¤¿¤¡B¥x¤¤¥«¡B¹ü¤Æ¡B«n§ë¡A§ë¤J«Ü¦h¸ê·½¥þ¤O©Ô²¼¡C¤@ºØ·N¨£»{¬°¡AÂÅÀç¦b¥_³¡ªº³Ó¥X±¡ªp¡A¤£·|¤ñ¹w´Á°ª¡A¦Ó¦b«n³¡©Ò¿é¤]¤£·|¤ñ¹w´Á§C¡C¥t¤@ºØ¬Ýªk¬O¡AÂÅÀç¦b¥_³¡ªº¤ä«ù«×¥¿¦b¤W¤É¡C¦û¥þ¥xÆW30%¦³496¸U²¼ªº¤j¥x¥_²¼­Ü¡AÂÅÀç±o¨ì50%¥H¤Wªº¤ä«ù«×°ÝÃD¤£¤j¡C

¡@¥Ø«e¨âÀç³£¦³¦M¾÷¡A¦³¤H§Î®e¬O¡u°ª¼hª¼¥Ø¼ÖÆ[¡A«e½u»²¿ï¤H­û´£¤ß¦QÁx¡v¡A³Ì¥O¤H¾á¤ßªº¬O¡A¦pªG¤ä«ùªÌ»{¬°¦Û¤v¡u¤@©wĹ¡A¤£®t§Ú¤@²¼¡v¡A¦Ó¤£¥h§ë²¼¡A¥O§ë²¼²v¤ñ¹w´Á§C¡Aµ²ªGÀH®É¥i¯à°fÂà¡C¦b«n³¡¡A¤w¦³ÂÅÀ窺¤ä«ùªÌ§ë¶D¦³»²¿ï¤H­û¡u©ñ³n¤â¸}¡v¡C

°ª¼h¼ÖÆ[¡@«e½uºò±i

¡@¦bºñÀç¡A¦³°ª¯Å»²¿ï¤H­ûªí¥Ü¡A¤j¿ïµ²ªG©³©w¡A¥´±q¿ï¾Ô¶}©l¡A¹ï¤è¤w¬Oµ¦²¤¿ù»~¡A¨â©¤Ãö«Y©w¦ì¤£©ú¡A®¯°f¥xÆWªº¥D¬y¥Á·N¡A¥L­Ì·¥¬Û«H¦Û¤vªº¥Á½Õ¡A²`«Hªü«ó·|Ĺ¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A´£¨Ñ¿ï¾ÔÃĪº¬Fµ¦³¡¤w¡u¤£¶}¤u¦n¤@°}¤l¡v¡A¸Ó³¡¦³¨Ç¤H¬Æ¦ÜÀWÀW§ä¤H°ÛK¡A»´ÃP¤@¤U¡C¦ý°ò¼hªº»²¿ï¤H­û«o»{¬°¡A¥L­Ì²`²`ÃhºÃ¬O§_¥i¥H©µÄò¡u2¡E28¡vºñÀç®ð¶Õ¡A¦Ó³Ì­P©Rªº¬O¡A¤¤¶¡¿ï¥Á¥X¨Ó§ë²¼¡A¡u¤£¬OÅK©w¤ä«ùªü«óªº¡v¡C¦bÂÅÀç¡A¡u3¡E13¡v¤j¹C¦æ«á¡AÂÅ­x¤h®ð¬°¤§¤@®¶¡A³¡¤ÀÂÅÀç¥D­nªºÄvª§¹õ¹±¹ï³Ó¿ï«D±`¼ÖÆ[¡A¥L­ÌÁÙ°g«HÂÅÀ窺°ò¥»½L³ÓºñÀç¡A¦³6¤ñ4¤§¤ñ¡A»P«e½u¤H­ûªº·Qªk¦³¬Û·í¶ZÂ÷¡C¤£¹L¡A°ò¼h¤H­û»{¬°¿ï±¡ºòÁ^¡A¾á¤ß¥Á¶iÄÒ§Q¥Î¦æ¬F¸ê·½¤WªºÀu¶Õ¡A©ÔÃl¦U¦aªº¶m¨½ªø¡A¥L­Ì¤]¾á¤ß¡u¹ï¤è·|¦³§@²¼¡A¶R²¼±¡ªp¡v¡C

¤¤¶¡¿ï¥Á¨ú¦V¤´ÄÆ©¿

¡@¡i¥»³ø°OªÌ¤ýµ½«i¥x¥_18¤é¹q¡j¥xÆW¸g¹L¦h¦~¨Óªº¿ïÁ|¡A²z©Ê¿ï¥Á¶V¨Ó¶V¦h¡C¤µ¦~ªº¡u¤j¿ï¡vªº¤¤¶¡¿ï¥Á°ª¹F20%©Î¥H¤W¡A¥L­Ì¤]¬O¨M©w¿ïÁ|µ²ªGªºÃöÁä¡A¸g¹LÂźñ¨â­Ó°}À窺³y¶Õ¡A¤w¥O¤£¤Ö¤¤¶¡¿ï¥Á¨M©w§ë²¼¡A¦ý¥L­Ì§ë²¼¨ú¦V¤´«ÜÄÆ©¿¡C³Ì«á´X¤Ñ¡AÂù¤è­Ô¿ï¤Hªºªí²{¦³¥i¯à¼vÅT§ë²¼¨ú¦V¡C

¡@­pµ{¨®¥q¾÷¼B«Ø¥Í¹ï°OªÌªí¥Ü¡A¥Ñ¨äªñ´X¤éªºÆ[¹îµo²{¡A¤£¤Ö¤¤¶¡¿ï¥Á·|¥X¨Ó§ë²¼¡A¿ï¥X¦Û¤v¸û³ßÅwªº­Ô¿ï¤H¡C¥L»{¬°¡AÂÅÀç¦b3¡E13¹C¦æ«áªº¶ÕÀY¦³©Ò¤W¤É¡A³y¶Õ¥O­ì¥»¤£¥´ºâ§ë²¼ªº¤¤¶¡¿ï¥Á¥X¨Ó§ë²¼¡C¦Óªñ¤é°w¹ïºñÀ窺¤@¨t¦CÁà»D¡A¥O¥L­Ì¦Ê¤f²öÅG¡Aµ¹¥Á²³ªº¦L¶HÅãµM¤£¨Î¡C¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¿ï¥Á·|¸ûª`­«¦U­Ô¿ï¤H¥H©¹¥H¤Î³Ì«á´X¤éªºªí²{¡C

¡@°OªÌ¦b«n¨ÊªF¸ô¤@®a¤é¥»À\ÆU¹J¨ì¤@¯Z¤W¯Z±Ú¡A¥L­Ì³£¬O¦~»´ªº¤¤¶¡¿ï¥Á¡C¦b§ë¸ê°òª÷¤½¥q¤u§@ªºªL¤p©jªí¥Ü¡A¦Û¤v¹ï¿ïÁ|¿³½ì¤£¤j¡A¦]¬°½Ö·í¿ï¡A¤]¤£·|¦³¤H¤u¥[¡A¦³ªá¬õ¡C¦o»{¬°«ó·A¤@¥y»´¨Ù¸Ü¡A¡u¹G¡v«Ü¦h¦~»´¤H¤Wµó¡C§ë²¼¤é¡A­n¬Ý¤ß±¡¦p¦ó¤~¨M©w¥h¤£¥h§ë²¼¡C

¤G¦Ê´CÅé§ë¤J·s»D¾Ô

¡@¡i¥»³ø°OªÌ¤ýµ½«i¥x¥_17¤é¹q¡jºI¦Ü¬Q¤é¤w¦³¥þ²y200¦h®a´CÅ骺600¦h¦W°OªÌ©è¥x¡A·Ç³Æ±Ä³X¤µ¦¸¤j¿ï¡C»ñ°Ä½ÃµøÄ~4¦~«e¥þ­±³ø¹D¥xÆW¡uÁ`²Î¤j¿ï¡v«á¡A¤µ¦~¤]·|±Æ¥X³Ì±jªº°}®e¡A©¡®É±N·|¦³ªñ¦Ê¦W°OªÌ©M¬ÛÃöªº§Þ³N¤uµ{¤H­û°Ñ»P±Ä³X¡C¿ï«e¨â¤j°}À窺³y¶Õ¬¡°Ê¡A¥«­±ªº±¡ªp¡A³£¬O±Ä³X³ø¹Dªº­«ÂI¡A20¤é±N¥Ñ¤U¤È5®É30¤À¶}©l6¤p®Éªºª½¼½¡C¤j¿ï²Ý¤é¤]·|¦³¨â­Ó®É¬qªº²{³õª½¼½¡A©¡®É¦³µû½×­û§Y®Éµû½×µ²ªG¹ï¨â©¤Ãö«Y¡B¸gÀÙ¡B¥xÆW¬Fªvªºµo®iªº¼vÅT¡A¥H¤Î¨â©¤¤T¦a¹ï¿ïÁ|µ²ªGªº¤ÏÀ³¡C

¡@¥t¤@­Ó¦b¥þ²yµØ¤H°é¦³¬Û·í¼vÅT¤OªºªF´Ë·s»D¹ï¤j¿ï¤]¦³©P¥þªº³ø¹D­p¹º¡Aªñ´X¤é¤w§ë¤J¤T¤À¤@ªº¤H¤â¸ê·½¡C¸Ó´CÅé°£¤F¤é±`ªº©Ô²¼¡AÄv¿ï·s»D¥~¡A¤]·|³ø¹D»P¿ïÁ|¬ÛÃöªºªáÃä·s»D¡A¦pÃÀ­û®¼½Ö¡A«ó·A¡B³s¤Ò¤H¦bÄv¿ï¤¤ªºªí²{µ¥¡C

¡@­»´ä°Ó·~¹q¥x½s¿èù½÷ªí¥Ü¡A°Ó¥x³ø¹D¥xÆW¤j¿ï¡A·|¸ò¤j³ò·s»Dµo®i±À¶i¡A¥]¬A¾n¥x°OªÌ¡A¥L­Ì¦³3¤H±Ä³X¤µ¦¸¿ïÁ|¡C

¥_¨Ê±j½Õ¥xÆW°ÝÃDÄݤº¬F

¡@¡i¥»³ø¥_¨Ê·s»D¤¤¤ß¹ê²ß°OªÌ¼B¾®­õ18¤é¹q¡j¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¤Õ¬u¤µ¤é¦b¨Ò¦æ°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A¥xÆW¦³¨Ç¤H°²­É¡u¥Á¥D¡v¤§¦W¡A­n·d¹ê¬°¡u¥x¿W¡vªº¡u¤½§ë¡v¡A¯}Ãa¥x®ü¦a°ÏªºÃ­©w¡A¬O¬°°ê»ÚªÀ·|©Ò¤Ï¹ïªº¡C

¡@¤@¨ÇÁÖ½×±N°Æ¥~ªøÀ¹ªÃ°ê¤é«e¥X³X¬ü°êºÙ¬°¡u¥xÆW°ÝÃD¤§®È¡v¡A¤Õ¬uªí¥Ü¡A²³æ¦a±N¦¹¦æ·§¬A¬°¡u¥xÆW°ÝÃD¤§®È¡v¬O¤£½T¤Áªº¡B¤£¥þ­±ªº¡C¦ýµo¨¥¤H©Ó»{¡A¥xÆW°ÝÃD¥ç¬OijÃD¤§¤@¡C¡@¹ï©ó°OªÌ¸ß°Ý¥xÆW¤j¿ïµ²ªG¬O§_·|¼vÅT¤¤°êªº¥~¥æ¬Fµ¦»P¨â©¤Ãö«Y¡A¤Õ¬u±j½Õ¡A¥xÆW°ÝÃD¬O¤¤°êªº¤º¬F°ÝÃD¡A¤¤°êªº¥~¥æ¬Fµ¦¤£¨ü¥~¨Ó¨Æ°È¤zÂZ¡C

¿ïÁ|¦w±Æ¡G¶}²¼«e±N¥ý¤½¥¬»â²¼¼Æ

¡@¬°­°§C§@²¼ºÃ¼{¡A¥xÆW¡u¤¤¿ï·|¡v¯µ®Ñªø½²ÄR³·ªí¥Ü¡A3¤ë20¤é¤U¤È4®É¤j¿ïµ²§ô§ë²¼«á¡A¦U§ë¶}²¼©Ò±N¥ý¤½¥¬¹ê»Ú»â²¼¼Æ¡A¦A¶i¦æ¶}²¼¡C

¤½§ëµ²ªG±ß¶¡¤E®É´¦¾å

¡@¥xÆW¡u¤¤¿ï·|¡v¥D©e¶À¥Û«°ªí¥Ü¡A¤µ¦~­º«×¤½§ë¡A¡u±j¤Æ°ê¨¾¡v¡B¡u¹ïµ¥½Í§P¡v¨â¶µÄ³ÃD¹w­p¥i¦b±ß¶¡¤EÂI¥ª¥k¥¿¦¡´¦¾å¡A»P¤j¿ï¥¿¦¡«Å§Gµ²ªG¤CÂI¥b¬Û¸û¡A¤j¬ù©µ«á¤@­Ó¥bÄÁÀY¡C

¹q¸£¬G»Ù ¶}²¼®Æ©µÌX

¡@¡u¥ß©e¡v¿c¨q¿Pªí¥Ü¡A¤µ¦~¤j¿ï»P¤½§ë¦P®ÉÁ|¦æ¡A¥[¤W¡u¤¤¿ï·|¡vªá¤F2766¸Uªº¹q¸£¨t²Î¤S¬G»Ù¡A¥²¶·±Ä¨ú¤H¤u­p²¼¡A©Ò¥H¤@©w·|¶}¨ì«Ü±ß¡C¬°¦¹¡A¦o´À¥þ¥x¿ï°È¤H­û½Ð©R¡A­n¨Dµo©ñ±ßÀ\»~À\¶O¡C

¥xÆW¿ï¥ÁµûÂźñ

¡@³¯¦P¾Ç¡]»²¤¯¤j¾Ç¾Ç¥Í¡@18·³¡^¡@§Ú¤ä«ùÂÅÀç¡A¨ä¹ê¶Âª÷ªº°ÝÃD¨âÃä³£¦³¡A¥i¬OÂÅÀ禬¨ú¤F¤@µ§¶Âª÷¡A¤S¥i¥H³Ð³y§ó¦h¸êª÷¡AºñÀç´N¤£À´³o­Ó¡A©Ò¥H¤w¸g¨«¨ìµ´¸ô°Õ¡I

¡@¶À¤p©j¡]®È¦æªÀ¾­û¡@22·³¡^¡@§Ú¤£·|¥h§ë²¼¡A¦]¬°­n¥h¤W¯Z¡A¦ý§Ú¤ä«ùªü«ó¡A§Úı±o¥LÁÙ¨S¦³°µ¨ì³Ì¦n¡A¥i¥H¦Aµ¹¥L­Ì¥|¦~®É¶¡¥h°µ±o§ó¦n¡C

¡@ªL¥ý¥Í¡]ªº¤h¥q¾÷¡^¡@§Ú¤ä«ù³s§º¡A¦]¬°³¯¤ô«ó¬°¤H«ÜÅQ¹D¡B¾¹¶q«Ü¤p¡A¦n¹³·í¦~¥L¥ô¥x¥_¥«¥«ªø®É¡A¥D«ùÅK¸ô¶}¹õ¡A³ºµM¨S¦³ÁܽЫe¥ô¥«ªø¡A§ó§â¥\³Ò³£Åó¦b¨­¤W¡C

¡@³¯¶®¬Â¡]¤½°È­û¡@22·³¡^¡@§Ú¤ä«ù³s¾Ô¡A¥L¤ñ¸û·Å©M¡F³¯¤ô«ó¡K¡K­ø¡K¡K¥L¤Ó±j¯P¦Û§Ú¤F¡C§Ú¤£·|§ë¤½§ë²¼¡A¦]¬°ªü«óªº¬Fµ¦¥u»¡¤£°µ¡A¥Á¶iÄÒ¤S¤ä«ù¥x¿W¡A§Ú¤£­n¾Ôª§¡A¤£­n¤j³°§ð¥´¥xÆW¡C

¡@­³¦°¡]°OªÌ¡@30¦h·³¡^¡@§Ú¥¼¨M©w§ëªü«óÁÙ¬O³s§º¡C¨ä¹ê§Ú¹ï¥L­Ìªº¬Fµ¦¦­¤w¼ô±x¡A§Ú·|¦AÆ[¹î¤@¤U­þ­Ó°}Àç¯à°÷¸Ñ¨M·í¤Uªº°ÝÃD¡A¦A§@¨M©w¡C§Ú¤£·|§ë¤½§ë²¼¡A§Ú¤£ÃÙ¦¨±N¤j¿ï¸ò¤½§ë³s¦b¤@°_¡A¤½§ëªº¨â­ÓijÃD¤]®Ú¥»¨S¦³·N¸q¡C

¡@¾G²MÀ²¡]ªº¤h¥q¾÷¡^¡@§Ú¤ä«ùªü«ó¡A¦]¬°¨S¦³§ó¦nªº­Ô¿ï¤H¡CÂÅÀ窺¬Fµ¦¨S¦³·sªº·§©À¡A°±º¢¤£«e¡C¥L­Ì±`±`»¡­n²Î¤@¡A¦ý¥L­Ì¦³¬Æ»ò¤è¦V¡A§Ú¬Ý¤£¨ì¡C

¡@ªô¦P¾Ç¡]²H¦¿¤j¾Ç¾Ç¥Í¡^¡@§Úı±oªü«ó¦~»´¡A¦³¬¡¤O¡A¦Ó¥B¥Lªº«ØÄ³¤ñ¸û­«¥Á¥Í¡A¹ï¸gÀÙ¦³À°§U¡A³s§ºªº¬Fºõ¦h¬O¦nÅ¥¦Ó¤£¥i¦æªº¡C

¡@ÃÓ¤p©j¡]»È¦æ¥DºÞ¡@50·³¡^¡@§Ú¤ä«ù°ê¥ÁÄÒ¡A§Ú¦b3¡E20¨º¤Ñ·|«e©¹§ë²¼¤ä«ù³s§º¡A¦]¬°¥L­Ìªº¡uªv°ê²z©À¡v«Ü¤£¿ù¡A§Úı±o°ê¥ÁÄÒ¦³¦Ê¤À¤§¦Êªº³Óºâ¡C

¡@ÂÅ¥ý¥Í¡]Äá¼v¤½¥qÁ`ºÊ¡@35·³¡^¡@§Ú¤ä«ù¥Á¶iÄÒªº³¯¤ô«ó¡A¦]¬°§Ú§Æ±æ¥xÆW¦³§ï­²ªº¾÷·|¡A§Ú¤]·|¿Ë¨­«e©¹§ë²¼ªíºA¡A§Ú»{¬°°ê¥ÁÄҨèS¦³¿ìªk§ïÅܪÀ·|¡C

¡@§õ¤k¤h¡]®a®x¥D°ü¡@70·³¡^¡@§Ú·|§ë°ê¥ÁÄÒ¤@²¼¡C¦]¬°§Ú¥H«e¬O°ê¥ÁÄÒÄÒ­û¡A¦Ó¥B¥L­Ìªº¬Fµ¦¤ñ¸û²`¤J¥Á¤ß¡A¥ç»·¤ñ¥Á¶iÄÒ¦n¡C¡@¡]­»´ä®û·|¤j¾Ç·s»D¨t ³¯¬üµX¡B³¯¿o¶²¡B½²´fµØ ¥x¥_18¤é¹q¡^

³s«ó±½µóª§¹Ü¥_¿¤

¡@¡i¥»³ø°OªÌµJ´f¼Ð¡B¤ýµ½«i¥x¥_18¤é¹q¡j¥xÆW¤j¿ï§ë²¼¶i¤J­Ë¼Æ­p®É¡AÂźñ¨âÀç¥þ¤Oª§¹Ü¥þ¥xÆW³Ì¤jªº²¼­Ü¥x¥_¿¤¡C³s¾Ô¡B³¯¤ô«ó¤µ¤Ñ³£¿Ë¦Û¥X°Ê¡A¤À§O¨ì¥x¥_¿¤¦U¦a°Ï±½µó«ô²¼¡C

¡@°ê¿ËÁp·ù¡uÁ`²Î¡v­Ô¿ï¤H³s¾Ô¤µ¤Ñ¤U¤È¥H¨®¶¤¹Cµó¤è¦¡¨ì¥x¥_¿¤·s²ø¦V¥Á²³«ô²¼¡F°Æ¡uÁ`²Î¡v­Ô¿ï¤H§º·¡·ì¤µ¤Ñ¤W¤È¨ì¦Á¤î¡B·s©±¡A¤U¤È¨ì¤¤©M¡B¥Ã©M¡A±ß¤W«h¥X®u¦b·s²øªº¤j«¬³y¶Õ±ß·|¡C³s§ºÄv¿ïÁ`³¡Á`·F¨Æ°¨­^¤E¤µ¤Ñ¤U¤È±K¶°¦b¥x¥_¿¤¦U¦a«ô²¼¡A¨Ã¥D­n¶°¤¤¦b¹ï¤â°}Àç¸û¦ûÀu¶Õ¦a°Ï¡C

¡@¥Á¶iÄÒ¡uÁ`²Î¡v­Ô¿ï¤H³¯¤ô«ó¤µ¤Ñ¤W¤È«h¦b¥x¥_¿¤ªøÄ¬­s©÷¥H¤Î¥x¥_¿¤ªº¥Á¶iÄÒÄy¡u¥ß©e¡v³­¦P¤U¡A¥H¨®¶¤±½µó«ô²¼¡Cªð¥x§ë²¼ªº¥@¬É¥xÆW¤H¦P¶m·|¤µ¤Ñ¤W¤È¤]»E¶°¦b¤ô½¬¥x¥_¿¤Äv¿ïÁ`³¡«e·nºX°Ûºq¡A°ªÁn©I³Û¡uªü«ó·í¿ï¡v¡C

ºñÀç¸Õ¹Ï¡u¤Ï§ð¥x¥_¡v

¡@¦b¥x¥_¥«¡AºñÀç¨î©w¡u¤Ï§ð¥x¥_«°¡v­p¹º¡C³¯¤ô«ó¤Î§f¨q½¬¤µ¤Ñ¤U¤È¥H¨®¶¤¦b¥x¥_¥«®i¶}ªñ¤­­Ó¤p®Éªº±½µó«ô²¼¡A¨®¶¤¾î±½¤Q­Ó¦æ¬F°ÏµóÀY¡Aªu³~Ã@¬¶Án¡B¤f¸¹Án¤£µ´©ó¦Õ¡C¬°¤F¤Ï¨îºñÀ窺¤j°Ê§@¡AÂÅÀ窺¶Ê²¼°Ê§@¤]¤@ªi±µ¤@ªi¡A°£²Õ¦¨¨T¾÷¨®«ô²¼¶¤¥î¬ï±ô¥x¥_¥«¤jµó¤p«Ñ¡A¥Á¥N»P§Ó¤u¤]±K¶°¶i¦æ®a¤á«ô³X¡A«ô°U¤ä«ùªÌ¤@©w­n¥h§ë²¼¡C©ú¤Ñ¤U¤È¡A³s¾Ô©M°¨­^¤E¤]±N¤ÀÀY¦b¥x¥_¥«¡B¿¤±½µó«ô²¼¡C

ªxÂÅ¥|¤Ñ¤ý¤µ±ß½Ä¨ë

¡@¡i¥»³ø°OªÌµJ´f¼Ð¡B¤ýµ½«i¥x¥_18¤é¹q¡jÁ`²Î¤j¿ï¨M¾Ô¤§©]¡A³s§ºÄv¿ïÁ`³¡©ú±ß¦b¥x¥_¡B®ç¶é¡B¥x¤¤¡B°ª¶¯¤À§OÁ|¿ì¤j«¬³y¶Õ±ß·|¡FªxÂÅ¥|¤j¤Ñ¤ý³s¾Ô¡B§º·¡·ì¡B¤ýª÷¥­¡B°¨­^¤E³£±N»°³õ¶Ê²¼¡CÂÅ­x¤j¥»Àç¥x¥_¥«§ó¬OÂX¤j°Ê­û¡A³s¤¤¥¿¬ö©À°ó©PÃ䪺¹D¸ô³£­n¶i¦æ¥æ³qºÞ¨î¡A·Ç³Æ©é¥X³Ó¿ï®ð¶Õ¡C

¡@©ú¤Ñ¬OÄv¿ï¬¡°Ê³Ì«á¤@¤Ñ¡AÂÅÀç±N¦b¥x¥_¥«¤¤¥¿¬ö©À°ó¡B®ç¶é¿¤«n°Ï³s§ºÄv¿ïÁ`³¡¼s³õ¡B¥x¤¤¥«·s¥«¬F¤¤¤ß¹w©w¦a¡B°ª¶¯¥«³s§ºÄv¿ïÁ`³¡¤À§OÁ|¿ì¡u´«Á`²Î¡A±Ï¥xÆW¡v¿ï«e¤§©]±ß·|¡A¸¹¥l¤ä«ùªÌ»P³s§º»ôªï³Ó§Q¡C

¡@­±¹ïºñÀç¤j¥´¼s§i¡A¸¹¥l¦Ê¸U¤H»ô»E¥x¥_¥«¤¤¤s¨¬²y³õ¡AÂÅÀç¤]¤£¥Ì¥Ü®z¡A©ú±ß¹w³Æ°Ê­û¤T¤Q¸U¤H¡A§â¤¤¥¿¬ö©À°ó¶ëº¡¡A¨Ã¤w¥Ó½ÐºÞ¨î¤¤¥¿¬ö©À°ó©PÃ䪺¤¤¤s«n¸ô¡B«H¸q¸ô¡BªC¦{«n¸ô¡B·R°êªF¸ô³¡¤À¨®¹D¡A®ð¶Õµ´¹ï¤£¿é¤H¡C

¥|¤j¦]¯À¨M©w¤j¿ï³Ó­t

«C¦~²¼¡G¨â­xª§«ù¿E¯P

¡@°ª¹F350¸U²¼ªº«C¦~¿ï²¼¡A¥Ñ©ó¤ñ¸û¨S¦³¯S©wªº¬Fªv¥ß³õ¡Aµ´¹ï¬O¨â°}Àç¥f°_¨Óª§¨ú¤ä«ùªº±Ú¸s¡C¥Ø«e¨â­Ó°}Àç¹ï¤ä«ù«×ªºµû¦ô¦U¦³¤£¦P¡CÂÅ­x»{¬°¡A«C¦~¿ï²¼¤£·|¤jĹºñ­x¡A¦ý¦Ü¤Ö¤£·|¿é¡CºñÀç¥Á½Õ«oÅã¥Ü¡A25¦Ü30·³ªº³¡¤À¨â­x¥­¤â¡A20¦Ü24·³ªº³¡¤À¡A¥Á¶iÄÒĹ3¢H¦Ü5¢H¡CÅãµMÂźñ¦b«C¦~²¼¤Wªºª§«ù²§±`¿E¯P¡C

«È®a²¼¡GÂÅÀçÀu¶ÕÁY¤p

¡@«È®a²¼¥H«e¬OÂÅ­xªºÀu¶Õ¡A¦ý¬O¤µ¦¸¤j¿ï¤w¥X²{ÅܤơA¥Á¶iÄÒ¬F©²§Q¥Î¨ä¦æ¬F¸ê·½Àu¶Õ¡A¥H¼·´Ú12»õµ¹¡u«È©e·|¡vµ¥¤âªk¡A¤j·m«È®a²¼¡Aºñ­x¥Á½ÕÅã¥Ü¹A¾ä¦~«á«È®a²¼¦¨ªø11%¡C

¡@ÂÅÀç¤]·NÃѨ챡ªpÄY­«¡A°£¤F©T¦³ªº©T²¼ºô¸ô¥~¡A³s§º¶Ô©ó¸¨°Ï¡A¦V«È®a¿ï¥Á¥Ü¦n¡CÂÅÀç¿ï¾Ô®Ö¤ß¹õ¹±ªí¥Ü¡A«È®a¤ä«ù«×¡AÂÅ­x¥Ø«e¬OÁÙ»â¥ý10-12%¡C

¥x¥_¿¤¡G¿ï²¼ªñ500¸U±i

¡@¥x¥_¿¤¬O¥þ¥xÆW³Ì¤jªº²¼­Ü¡A¤µ¦~¿ï²¼¹F496¸U±i¡C¥H4¦~«eªº¡uÁ`²Î¤j¿ï¡v¨Ó¬Ý¡A·í®É§º·¡·ì¦b¥_¿¤®³¤U81¸U¦h²¼¡A³¯¤ô«óªº74¸U²¼±Æ¦W²Ä¤G¡A¹Ô©³ªº³s¾Ô¥u¦³43¸U¡C³s§º¨â¤H¦X°_¨Ó¦³¤@¦Ê¤G¤Q¸U²¼ªº°ò¥»½L¡A»»»»»â¥ý³¯¤ô«ó¡C¦ÓºñÀç¦b¥x¥_¿¤¾Ö¦³Ä¬­s©÷·í¿¤ªøªº¦æ¬FÀu¶Õ¡C¦bĬ­s©÷°õ¬F«e¡AÂźñ¤ä«ù«×¬O55¹ï45%¡A¨ä¦¨¥\³s¥ô«áºñÀç¤ä«ù«×¤W¤É¦Ü51%¡C±q¿ï±¡¬Ý¡AÂźñ¨â­x¦b¤£¦P¶mÂí¦U¨ãÀu¶Õ¡C

¤½¡@§ë¡Gºñ­x·N¦b¿ï²¼

¡@ºñ­x§â¤½§ë·í¦¨¤ß²z¾Ô¨Ó¥´¡C¥L­Ì±q¥Á½Õ¤¤µo²{¡A¤ä«ùªxÂŪº¥Á²³¤¤¡A¦³20¢Hªº¤H»{¬°¡u¤½§ë¤£¹Hªk¡v¡AºñÀç¿ïÁ|¾Þ½L¤H¤h¤ÀªR»{¬°¡A20¢Hªº¤H·í¤¤§Y¨Ï¥u¦³1-2¢H¦]¦¹ÃP°Ê¬y¦Vºñ­x¡A¦bÂù¤è¤ä«ù²v¬Ûªñªº±¡ªp¤U¡A¹ïºñ­xµL²§¬O¡u¤Ñ¤jªº³ß°T¡v¡CÂÅ­x¥ç²M·¡ºñÀ窺¡u¦p·Nºâ½L¡v¡A¤w«Å§G¤£¤ä«ù¤½§ë¡A¨Ã±N­«ÂIÂà¦Vª§¨ú¹ê½èªº¡uÁ`²Î²¼¡v¡C ¥»³ø°OªÌ ¤ýµ½«i

ÂÅÀç¥þ¤O¶Ê¨¦§ë²¼²v

¡@¡i¥»³ø°OªÌ¤ýµ½«i¥x¥_18¤é¹q¡j¿ï¾Ô¶i¤J³Ì«áÃöÀY¡AÂźñ§e²{»ø«ù§½­±¡A°ê¿ËÁp·ù°Æ¡uÁ`²Î¡v­Ô¿ï¤H§º·¡·ì°£­«¥Ó°ê¿Ë±N±À°Ê¤j©M¸Ñ»P­««Ø°ê»Ú«H¥Îªº¥D¶b¥~¡A¤]ªí¥Ü³Ì«áÃöÀY¤£¬O¥Ñ¦a¤è«Ø³]¬F¨£¤À³Ó­t¡A¦Ó­n¿n·¥§âªxÂŤä«ùªÌªº²¼¶Ê¥X¨Ó¡C

¡@§º·¡·ì«e©¹©yÄõ¿¤°ò¼h«ô²¼®É¡A¹ï´CÅé§@¤F¥H¤Wªí¥Ü¡F¥L«ü¥X¡A°ê¿Ë¥²¶·¿n·¥§â²¼¶Ê¥X¨Ó¡AÅý§ë²¼²v´£°ª¡F¥L¸ÑÄÀ¥Á¶iÄÒªº¤ä«ùªÌ¤@¦V¸û¬°¿E±¡¡A¬Û¸û¤§¤U¡AªxÂŤä«ùªÌ¤ñ¸û·Å©M¡A«Ü¤Ö¿n·¥ªíºA¡A¤@©w­n¶Ê²¼¡C¦³¤ÀªR»{¬°¡A§ë²¼²vªº°ª§C±N¬O¨M©w³Ó­tªº­«­nÃöÁ䤧¤@¡A¦³¼ô±x¿ïÁ|¹B§@ªº¤H¤h«ü¥X¡A§ë²¼²v¦pªG¦³75%¥H¤W¡AÂÅÀçĹ­±°ª¡A¤Ï¤§ºñÀç³Óºâ¤j¡C

´ä¤H¬Ý¤j¿ï¡G ¸­ãȤå¨L©ú¯þ®¼³s

¡@¡i¥»³ø°T¡j¡]°OªÌ¡@§õ«ä¿o¡^¹ï©ó³o¦¸¥xÆW¿ïÁ|¡A¸­ãȤå©M¨L©ú¯þ²§¤f¦PÁn¤ä«ù³s¾Ô¡C¸­ãȤå¨S¦³¦^¥xÆW§ë²¼¡A¬Ò¦]¦o©M¶ý«}¤w¸g®³¥[®³¤jÅ@·Ó«Ü¤[¤F¡A¨S¦³§ë¿ï¸ê®æ¡A¦ý¦o­Ì¼ö¯P¤ä«ù³s¾Ô¡C¸­ãȤåªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì¤ä«ù¥xÆW¦n¡A¦Û¤v³Ì°Q¹½¬Fªv¡A³Ìºò­n¬O¥i¥H¬°¤H¥Á°µ¦n¨Æ¡A³o´X¤Ñ¶ý«}³£ºò¨nµÛ¹qµø¡A³s§Úºt°Û·|ºù±Æ³£¤£ªÖ¨Ó¬Ý¡C¡v

¡@¨L©ú¯þ¤]ªí¥Ü¡G¡u§Ú³£Ä±±o³s¾Ô¦n¤@¨Ç¡A¦]¬°³¯¤ô«ó¦b¹L¥h¥|¦~¡A¥u¬OÁ¿¦h¹L°µ¡C³s¾Ô¦b³o¥|¦~°µ¤F«Ü¦h¡AÅý¥xÆW¤H¹ï¥L§ïÆ[¡A¬°¦Û¤v®¾¦^«Ü¦h²¼¼Æ¡C¡v

¤C¦¨´ä¤H¤Ï¹ï¥x¿W

¡@¡i¥»³ø°T¡j(°OªÌ¡@²ø®ü·½)¥xÆW¤j¿ï±N©ó©ú¤éÁ|¦æ¡C´ä¤j¥Á·Nºô¯¸©ó¥»¤ëªì³X°Ý1,030¦W¥«¥Á¡A³Ì·s½Õ¬dÅã¥Ü¡A71%³Q³Xªº­»´ä¥«¥Á¤Ï¹ï¥xÆW¿W¥ß¡AÃÙ¦¨ªÌ¦û12%¡C¥t¥~¡A44%¨ü³X¥«¥Á¹ï¨â©¤²Î¤@¨S¦³«H¤ß¡Aªí¥Ü¦³«H¤ßªº¡A«h¦û35%¡C¥¿¦b¥xÆWªº´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹º¥D¥ôÁé®xÄ£¤ÀªR¡G¡u¥«¥Á¤Ï¹ï¥x¿Wªº¤ñ²v¤@ª½°ª¥ø¡C¤£¹L¡A¥i¯à¥Ñ©ó¥xÆW®q¤º¦³Ãö²Î¿Wªºª§½×¤É·Å¡A­»´ä¥«¥Á¹ï¨â©¤²Î¤@ªº«H¤ß´N«æ¼@¤U¶^11­Ó¦Ê¤À¤ñ¡A¤ñ¥|¦~«eÁ`²Î¿ïÁ|´Á¶¡§C¬ù10­Ó¦Ê¤À¤ñ¡C¿ïÁ|µ²ªG·|¦p¦ó¼vÅT­»´ä¥«¥Á¹ï¥xÆW°ÝÃDªº¬Ýªk¡A¬O¤@­Ó­È±o²`¤J±´°Qªº°ÝÃD¡C¡v

´ä¥x¯è¾÷¼W33¯Z

¡@¡i¥»³ø°T¡j¡]°OªÌ¡@¸­µú»ö¡^¥xÆW¤j¿ï¦b§Y¡A¤j§å¨­¦b¥~¦aªº¥xÆW¥Á²³¯É»°ªð®a¶m¡A°Ñ»P§ë²¼¬¡°Ê¡A¨Ï¨ì¯èªÅ¥æ³q¬ðµMÁc¦£°_¨Ó¡C­»´ä¥Á¯è³Bµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A­u¥x°ª®p´Á¦b¥»¤ë17¡Ð21¤é¡AÃB¥~¼W¥[¤F33¯Z¦¸¡A¨ä¤¤24¯Z¦¸¬O¥Ñ­»´ä¨ì¥x¥_¡A9¯Z¥Ñ¥x¥_ªð¦^­»´ä¡C

³s«ó¨â¤Ñ«ô²¼¦æµ{

¡@³¯¤ô«ó¡@18¤é¤W¤È¦b¥x¥_¿¤©Ô²¼¡A¤U¤È²v¨®¶¤¦b¥x¥_¥«®i¶}ªñ¤­­Ó¤p®Éªº±½µó«ô²¼¡C

¡@19¤é±ß¨ì®ç¶é¿¤¥_°ÏÄv¿ïÁ`³¡©T²¼¡A»P§f¨q½¬¡B´å¿üûi¥X®u¥x¤¤¥«³y¶Õ±ß·|¡C

¡@³s¡@¾Ô¡@18¤é¤U¤È¥H¨®¶¤¹Cµó¤è¦¡¨ì¥x¥_¿¤·s²ø¦V¥Á²³«ô²¼¡C

¡@18¤é±ß¨ì¥x«n¥«¥X®u³y¶Õ·|¡C

¡@19¤é¤U¤È¨ì¥x¥_¥«±½µó«ô²¼¡C

¡@19¤é±ß³s»°¤T³õ¡A°Ñ¥[¥x¥_¥«¡B°ª¶¯¡B¥x¤¤³y¶Õ±ß·|¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
·s»D±MÃD

·s»D±MÃD

§ó¦h