[2004-04-10] 龐約翰借宿北京四合院 放大圖片
【本報訊】據中國日報網站9日消息：可能龐約翰自己也沒有想到，他借宿的北京院落比匯豐銀行的歷史還要久。1865年，當匯豐銀行成立的時候，這裏的主人已歷經幾代，專門為宮廷裏做門簾，號稱「簾子王」。兩個多世紀過去，院落的主人也換了好幾家，現在住著的是一戶典型的三口之家。他們也萬萬沒有想到，在家中接待的竟然是世界上最為龐大的金融帝國之一的「元首」。
「他很和藹，沒有一點架子，是個很懂禮貌的英國紳士，有時候認真得像個小孩，笑容很真誠。」劉申這麼描述著他眼中的龐約翰。
劉申，一個土生土長在北京胡同裏的男孩，今年24歲，在北京東方君悅酒店做西餐廚師。今年3月初，龐約翰就委託大使館的朋友為他在北京尋找一處保存較好的四合院，他希望能借助3月中旬的北京之行圓了自己多年的一個夢，在普通的北京老百姓家庭體驗地道的中國文化。在古垣旅行社的幫助下，大使館的人最終選擇了位於東城區黑芝麻胡同的劉申家。
身穿中式棉襖 熱情有禮
就這樣，在一個普通的傍晚——3月18日，劉申下班進門的時候，看見一位滿頭銀髮的外國長者坐在椅子上，對方站起身，主動伸出了右手，「Nice to meet you」。劉申一時有點發慌，「Nice to meet you too」，雖然工作中也經常遇到外國人，「但對方的感覺很不一般。」
後來，龐約翰遞過來一張名片，劉申定睛一看，這一驚可吃得不小，「原來是匯豐銀行的大老闆！」心頭一陣緊張，但龐約翰的熱情又讓劉申漸漸鬆弛下來。他穿著一件中式的棉襖，裏面是一個非常普通的藍色文化衫。
劉申的父親是一位典型的老北京，北京人的幽默與愛好的駁雜在他身上體現得淋漓盡致，他自己養了鴿子、鸚鵡、蛐蛐、魚、狗……各種京味的器皿散佈在房間的各個角落。
知道了龐約翰的身份之後，他開玩笑地說：「您放心，在我們這裏絕對安全，您瞧見我們這狗沒有，就是您的保鏢。」逗得龐約翰大笑不止。
鸚鵡切磋中文 中英皆能
「他特喜歡我們家『了哥』。我們在給龐約翰講北京文化的時候，『了哥』突然說了句『Hello』，標準的發音讓龐約翰大吃一驚，說牠的英語很地道。」劉申說，「緊接著他試探性地跟『鷯哥』回了句中文『你好』，『了哥』也接著應了句『你好』，他又頗有興致地一連說了五六個『你好』，不知道是誰在給誰糾正發音，他笑得很開心，儼然像是一家人。」整個晚上，掛在屋裏的三個鳥籠子總是他們聊天的伴奏。
懂廣東話數數 一數到十
八點左右，龐約翰讓陪同人員先行離開，自己一個人留在了劉申家，他用英語和簡單的中文與劉申及其家人進行了簡要卻又豐富的交流。龐約翰原來會用廣東話數數，劉申也教他如何用中國的手勢從一數到十。劉申表示：「他讓我教他說中文『冷』，他說了幾遍，發音雖然怪怪的，但至少能聽得懂。」劉申說著學起了龐約翰「冷」的發音，學了幾遍，仍感覺不像，搖了搖頭。
主人忘備拖鞋 紳士赤腳
晚上九點，龐約翰提出早點睡，因為剛下飛機，比較疲勞。
「第二天，龐約翰六點多就起床了，光著腳站在地上收拾床鋪，我們這才發現事先預備好的拖鞋忘了拿給他。」劉申的母親說，「實在是因為他給人的感覺特別隨和，就像一家人似的，我跟龐約翰先生說抱歉，他低頭看著光腳笑笑說『No』。他整理床鋪非常認真，疊好被子後，還用手把床鋪弄平整。」
這天，龐約翰吃了一頓中國式的早餐：小米粥、包子、油餅、醬豆腐以及幾個小菜。臨走之前，龐約翰到院子裏看了看，「他說他很喜歡這種安靜祥和的氣氛，也很感謝我們對他的招待，和住在五星級酒店不一樣，住在這裏感覺很舒服，就像在家裏一樣，他已經被豐富的中國文化所吸引，希望一起來多住幾天，他還盛情邀請我們去英國作客呢！」
龐約翰簡介
龐約翰爵士現為匯豐控股有限公司集團主席，亦為英國匯豐銀行有限公司、美國匯豐有限公司、美國匯豐銀行、加拿大匯豐銀行及中東匯豐銀行主席，以及香港上海匯豐銀行有限公司董事。
龐約翰於1961年加入香港上海匯豐銀行有限公司，在亞洲工作25年之久，其後在美國工作4年，又於1993年調任倫敦。1998年，龐約翰任香港上海匯豐銀行有限公司執行董事。
龐約翰生於1941年7月，在英國接受教育，他已婚，育有兩女一子，愛好滑雪、高爾夫球及傳記文學。
後記
北京的普通老百姓居住在怎樣一種環境中，他們在想什麼？下班之後都會做什麼？他們每天都吃些什麼？……所有這一切，龐約翰都通過自己的感官親身感覺到了。對匯豐主席來說，這都是至關重要的，因為，中國勢必將成為未來匯豐的業務中心之一。
|
放大圖片
