À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2004¦~4¤ë14¤é ¬P´Á¤T
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ·s»D±MÃD
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2004-04-14] ¤j°Ó³õ°«©Û¨¦¶Àª÷©P

©ñ¤j¹Ï¤ù

°OªÌ¡G±ç®®µ^¡@Äá¼v¡G±i°¶¥Á

¡@¤º¦a«È¬O­»´ä®ø¶O¥Í¤O­x¡A­±¹ïµÛÁÙ¦³¥b­Ó¤ë«K·|¨ì¨Óªº¤­¤@¶Àª÷©P¡A­»´äªº¤j¦a²£°Ó³£¤d¤è¦Ê­p¡A¦U¥X©_¿Ñ¡Aª§¹Ü³o§å»¨«È¡C¨ä¤¤¡A¥H·sÂE°ò¦a²£³Ì¿n·¥¡A°£¤F¥D°Ê¥XÀ»¤jÅx¤­¦Ê¸U¡A§âºX¤U¤»­Ó°Ó³õ®³¨ì¼s¦{©M¯]®ü¸ôºt¡AÁÙ»P®È¦æªÀÁp¤â¡A±À¤¶§Y³õ³ø¦WÀu´f¡A¥H¨D¦b¤º¦a«È¥Xªù«e¡A«K§â¥L­Ì·m¨ì¤â¡C¥t¥~¡A¤Ó¥j¦a²£¥H¥u¶·¥X¥Ü®È¹CÃÒ¥ó¡A«K§ª«¤H¤H¦³¥÷¡B¬Ò¤jÅw³ßªº©Û¼Æ§@©Û±t¡C¦Ó«H©M«h¥t³Ð·s©Û¡A°w¹ï¼s¦{¥ø·~²Õ¹Î¡A¹ê¦æ§â­Ó¤H¹C©M¤½¥q«È¤@ºô¥´ºÉ¡C

¡@¦b¥»´ä¦³50¦h­Ó°Ó³õªº·sÂE°ò¦a²£¡A°w¹ï¤µ¦¸¶Àª÷©P¡A«Kªá¶O500¸U¤¸±NºX¤U¤»­Ó°Ó³õ¨ì¼s¦{¤¤µØ¼s³õ¤Î¯]®ü°ê»Ú¤j·H¶i¦æ¸ôºt¡A¥Ø¼Ð¥D­n°w¹ï¤º¦a¤¤²£¦~«C¤@±Ú¡C

¡@·sÂE°ò¦a²£¥N²z¤º°È³¡°ÆÁ`¸g²z(°Ó³õ¨Æ°È)¦ó¤O¤Ñªí¥Ü¡A¤µ¦¸±À¤¶ªº¤»­Ó°Ó³õ¥]¬A»ÉÆrÆW¥@¶T¤¤¤ß¡B¦y¨F©C·s¤Ó¶§¼s³õ¡B©ô¨¤·s¥@¬ö¼s³õ¡B¨F¥Ð·s«°¥«¼s³õ¡B¤W¤ô¼s³õ¤Î¤W¤ô·s³£¼s³õ¡C»P¹L¥h¨â¦¸¨ì¤º¦a¸ôºt¤£¦P¡A¤µ¦¸±N­º¦¸¼½©ñ5¤ÀÄÁ¼v¤ù¨Ó¤¶²Ð·s¦a¸Ó¤»­Ó°Ó³õ¡A¥O¤º¦a®È«È·P¨ü¨Ó´ä®ø¶Oªº®ðª^¡A¥ç·|§Y³õÁ|¦æÁʪ«¤j©â¼ú¹CÀ¸¡A¨C¤é©â¥X9¥÷¡A¨Ã°e¥X²{ª÷Áʪ«¨é¨Ó´ä®ø¶O¡A³Ì°ª°e¥X3,000¤¸Áʪ«¨é¡C

»P¤º¦a®È¦æªÀ¦X§@

¡@»P¦¹¦P®É¡A¥ç·|Áp¦P¤º¦a®È¦æªÀ¦X§@¡A©ó±À¤¶·s¦a°Ó³õ®É§Y³õ³ø¦W¨Ó´ä¡A¶R¨®²¼¡B¤Î­q°s©±®É§¡¥iÀò§é¦©¡A¨Ã¥iÀò±o·s¦a¯S§O¦L»sªºÁʪ«³U¤Î°Ó³õ¶Q»«¥d¡C¬°¤F¥O¤º¦a¥«¥Á§ó§ë¤J¡A¤µ¦¸¸ôºt§ó½Ð¨Ó³¢´I«°¡BTwins¤ÎBOY`ZªA¸Ë³]­pªº®É¸Ë³]­p®vSIMONE NG¤Î±MÁ¿¼é¬y¸`¥Øªº­»´äDJ¼B°¶«í¤@»ô«Å¶Ç¡C

¡@¥L³zÅS¡A¬°¤F±À¼s«Å¶Ç¡A¤w³z¹L¤¤°ê¶l¬F¦V¼s¦{¡B¯]®ü¡B²`¦`¡B¤W®ü¤Î¤¤¤sªº¤¤²£¤H¤h±H¥X10¸U¥÷·s¦a°Ó³õ«Å¶Ç¤â¥U¤Î¨F¥Ð·s«°¥«¼s³õÀu´f¨é¡A¥D­n¬O¦]¬°³o§å¤¤²£¤H¤h¤£¤@©w­n¸ò¹Î¡A¥i¥H³z¹L¡u­Ó¤H¹C¡vÀH®É¨Ó´ä¡C¦Ü©ó¥¼¦³¨µ°j±À¤¶ªº¼öªù¦a°Ï¡A¦p¦¿ªù¡B«n®ü¡B¶¶¼w¡B´f¦{¡BªF²ð¡B¼é¦{¡B¤W®ü¤Î¥_¨Ê¡A«h·|¦b³o¨Ç¦a°Ïªº50¦h­Ó®È¦æªÀ©ñ¸m·s¦a°Ó³õ®È¹C¹Ï¡A°È¨D¥O¤º¦a©~¥Á»{ÃÑ·s¦a°Ó³õ¡C¨ä¹ê¦­©ó¥h¦~10¤ë1¤é°ê¼y¶Àª÷©P¤Î¤µ¦~¬K¸`·s¦a¤w¸g¨ì¤º¦a±À¼sºX¤Uªº°Ó³õ¡A·í®É¥ç¦³¬£µo°Ó³õÁʪ«¶Q»«¥d¡A¦Ü¤µ¤w¬£¥X2,000±i¡C

±H¥X10¸U«Å¶Ç¤â¥U

¡@¥L©Z¨¥¡A°ò©ó­»´ä°â½æªº³f«~©l²×¬O³f¯u»ù¹ê¡A¦]¦¹¡A§l¤Þ¤£¤Ö¤º¦a¥«¥Á¨Ó´äÁʪ«¡Aª÷¹¢¡B¼v­µ¼Æ½X²£«~¡B¤Æ§©«~¡B°Ñ¯ñ¡B®ü¨ý¦­¤w¬O¤º¦a¥«¥Á¨Ó´ä·jÁʪºÃd¨à¡A¦ýªñ´Á¼é¬y¤w¸g²¤¦³§ïÅÜ¡A¨Ó´ä¿ïÁʮɸˡA¤Î¬ÛÃö°t·f¦p­º¹¢¤S¦¨¬°·s¿³ª±·N¡A¦Ó¨Ó´ä§ä´M±o·N­¹¸v«h¬O¤º¦a¤Hªº·s¼é¬y¡C

§K¶O¡u®t¹q¡v´«§¿¤ù

¡@¨Æ¹ê¤W¡A·s¦aºX¤U°Ó³õ¤H¬y¤@¦Vµ¸Ã¶¤£µ´¡A³æ¬O¦¹¤»­Ó°Ó³õ©ó3¤ë¥÷ªº¤H¬y¤w¤W¤É20%¡A¦ì©ó¨F¥Ðªº·s«°¥«¼s³õ¤H¬y¥­¤é¹F20¸U¤H¦¸¡A°²´Á§ó¹F32¸U¤H¦¸¡A¦Ü©ó¤W¤ô¼s³õ3¤ë¦X¦@¦³180¸U¤H¦¸¡A°²´Á«h¦³7¸U¤H¦¸¡A¦Ü©ó¦y¨F©C·s¤Ó¶§¼s³õ©ó3¤ë¥÷¦X¦@¦³50¸U¤H¦¸¡C

¡@¦ó¤O¤Ñ«ü¥X¡A¦]À³¥»¦a¥«³õ¤Î¤º¦a«È»Ý­n¡A·s¦aºX¤U°Ó³õ¥ç¦³ÅU«È¤j¨ÏªA°È¡A°£¤F¤@¯ë¬d¸ßªA°È¡A¥ç¦³´¶³q¸Ü¤j¨Ï¡B§K¶O¡u®t¹q¡v¡B§K¶O´«§¿¤ù¡B¥N«È¦¬¦sª««~µ¥ªA°È¡A¥OÅU«È¥i¥H¦w¤ß©ó°Ó³õ¤ºÁʪ«¡C

¤Ó¥j«K§QÀu´fúl«È

¡@­±¹ï¤é¯q¨£¦hÃѼs¤Î±Mµ{¨Ó´ä±½¦WµP³fªº¤º¦a«È¡A¤Ó¥j¦a²£¥çµ±ºÉ¸£¥Ä§l¤Þ»P¤é­Ñ¼Wªº¤º¦a¹C«È¡C¨ä¤¤¦ì©ó¤EÀs¶íªº¡u¤S¤@«°¡v¡A³]¥ß¤F¹C«ÈÀu´f«ü«n¡A¹C«È¥u»Ý¾Ì¦³®ÄÅ@·Ó¨ì¡u¤S¤@«°¡vLG2©ÎUGÅU«ÈªA°È³B¡A§Y¥i§K¶O»â¨ú¡u¤S¤@«°¹C«ÈÀu´f«ü«n¡v¡A©ó³õ¤ººÉ¨É¶W¹L70¦h¶¡°ÓçEªºÁʪ«Àu´f¡C

¡@¦³ÃöÀu´f¥]¬A®É¸Ë¦W©±¶®®æ¸Ö¤¦(Aquascutum)¡B¶®¸Ö«Â(Ashworth)¤ÎBallyµ¥§é¦©Àu´f¡FCHANEL Fragrance & Beauty¡B¶®¸ÖÄõÂL(Estee Lauder)¤Î¸ê¥Í°ó(Shiseido)µ¥°ê»Ú¬ü®e«~µPªººë¬ü§«~¡FÁÙ¦³©P¥Í¥Í¡BÂíª÷©±µ¥¯]Ä_­º¹¢¤Î³õ¤º¦U°ª¯Å­¹©²ªº§é¦©¤ÎÀu´fµ¥¡C

¡u¬ü®e¡v¸`¥Ø¨üÅwªï

¡@°£¡u¤S¤@«°¡v¹C«È¸ê°T«ü«n¤§¥~¡A¡u¤S¤@«°¡v§ó¯S·N¦L»s¤F¡u¹C«È¸ê°T«ü«n¡v¡A¬°¹C«È´£¨Ñ¥»´ä¥D­nªº¹CÄý¸ê®Æ¦p®È¹C´ºÂI¡B¥æ³q¡B¶¼­¹¤å¤Æ¡BÁʪ«¶·ª¾¡B®T¼Ö¤Î¼é¬yÁʪ«±¡³ø¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡A¤è«K®È«È´x´¤³Ì·s®ø®§¤Î¸ê°T¡C¡u¤S¤@«°¡v¥ç·|©ó¤£¦P®É¬q±À¥X¤£¦P¥DÃDªº¹C«È±À¼s¬¡°Ê¡A¦p³Ìªñ±À¥X¥H¡u¬ü®e¤Î±m§©¡v¬°¥DÃDªº¯S³Æ¸`¥Ø¡AÅý®È«È°Ñ»P¦U¶µ¬ü®eªA°È¤ÎÁ¿®y¡C

¡@¦Ü©ó¤Ó¥j¥t¤@­Ó¤j«¬°Ó³õ¡Aª÷ÄÁªº¤Ó¥j¼s³õ¡A¥Ñ²{¦b°_¦Ü8¤ë31¤é´Á¶¡¡A®È«È¥u¶·¥X¥Ü®È¹CÃÒ¥ó¡A«K¥i©óª÷ÄÁ¤Ó¥j¼s³õ¶W¹L50¶¡®É©|«~µP¡B­¹¸v¤Î3¶¡¤­¬P¯Å°s©±¨É¦³Àu´f¡C

¡u¦^¥h´îªÎ¤]­È±o¡v

¡@¦b­è¹L¥hªº´_¬¡¸`¤w¦³µo®i°Ó¤j·d¤º¦a©~¥Á¨Ó´ä°Ó³õÁʪ«¹Î¡C«H©M¶°¹Î¦­«e¤½¥¬ªá¶O¤F300¸U©ó´_¬¡¸`«Å¶ÇºX¤U¤E­Ó°Ó³õ¡A¨Ã°w¹ï¼s¦{¥ø·~²Õ¹Î¨Ó´äÁʪ«¡A­º¹Î¤@¦æ40¤H¥D­n¨Ó¦Û¼s¦{¤@»È¦æ¡A¤w©ó4¤ëªì¨ì´ä¡A¨Ã¨ì«H©MºX¤Uªº¤Ùªù¥«¼s³õ¡B¶Àª÷®ü©¤Áʪ«°Ó³õÁʪ«¡A¤H§¡®ø¶O¹O5,000´ä¤¸¡C

«H©M²Õ¹Î®ø¶O ¤H§¡5000

¡@¾Ú±x¡A­º¹Î·í¤¤¤j³¡¤À¤HÄâ±a«H¥Î¥d¦b°Ó³õ®ø¶O¡A®Ú¾Ú°Ý¨÷½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥L­Ì©ÒÁʶRªºª««~°£¤F¤@¯ë¤º¦a¹C«È³Ì±`ÁʶRªºª÷¹¢¡B¤Æ§©«~¥~¡A¥ç¥H¼Æ½X²£«~³Ì¦h¡A¥D­n¬O¦]¬°­»´ä¼Æ½X²£«~ªº½è¶q¦³«OÃÒ¡A¦Ó¥B»ù®æ¤ñ¤º¦a¥­§¡«K©y¤@¦¨¥ª¥k¡A¦A¥[¤W¦³®ø¶OÀu´f¡A¦]¦Ó§l¤Þ¤º¦a¹C«ÈÁʶR¡A¦³¨Ç¹C«È¬Æ¦ÜÁʶR¨â¡B¤T³¡¼Æ½X¬Û¾÷¡C

¡@¾Ú¹C«È§d¤p©jªí¥Ü¡A¦b¤Ùªù¥«¼s³õ©M¶Àª÷®ü©¤Áʪ«°Ó³õ¼Æ­Ó¤p®É¤º¡A´X¥G­¹¹M¤F»D¦W¤w¤[ªº´ä¦¡¬ü­¹¡A¦p¡u³\¯d¤s¡vªº·Æ³J¥¬¨l¡B´ä¦¡¶³§]ÄÑ¡A¦o¯º¿×:¡u¦^¥h´îªÎ¤]­È±o¡C¡v

·j´M´ä¦¡¬ü­¹ ¤j§Ö¦·À[

¡@«H©M¶°¹Î°Ó³õ¨Æ°ÈÁ`¸g²z³¯´Ü¬Â¤¶²Ð¡AÁ|¿ì³o¨Ç¹Îªº¥Øªº¬OÅý¤º¦aªº©~¥Á»{ÃÑ«H©M°Ó³õ¡A¤µ¦¸¥D­nÁܽФº¦a¾÷Ãö¡B¥ø·~ªº­û¤u²Õ¹Î°Ñ¥[¡A¥H«K«Ø¥ß§ó¦nªº¦X§@Ãö«Y¡A¦Ó¦~¤º±N­p¹º§âÁʪ«¹CÂX®i¨ì¯]¤T¨¤¦a°Ï¡A±N¡u«H©M¶}¤ßÁʪ«¹C¡v¥´³y¤@­Óªø´Áªº«~µP¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
·s»D±MÃD

·s»D±MÃD

§ó¦h