[2004-04-20] 不可逆民意而動

蕭　平

　英文《中國日報》（香港版）今天發表署名文章，譯載如下：

　董特首提交全國人大的報告及專責小組的第二份報告書，獲得了多數輿論的認同，反響正面。這一結果並不意外，因為曾蔭權特別強調，「市民訴求是這次整個政制發展諮詢工作的主導。」

　在事關港人民主權益和特區政制發展的重大問題上，誰都不可逆民意而動。中央，特區政府，以及各參政社團與人士，都必須虛心聆聽民意，準確把握民意，進而作出正確的政治決定。

已廣泛聽取各方面意見

　香港是多元化社會，對於同一個問題，不同的階層和界別當然會有不同的認知。以07、08年是否實行「雙普選」來說，有人認為「一人一票」是解決現時政府管治不彰的唯一辦法，主張一步到位搞「雙普選」。有人認為普選並不能解決管治問題，相反，激進的民主可能加劇社會分化，危及社會穩定。有人認為「行政主導」和「均衡參與」對於香港這樣一個細小的商業城市是十分必要的，保持經濟繁榮和各階層的廣泛政治參與，乃香港之首務。

　面對紛紜的見解，中央要求特區政府廣泛聽取各方面的意見，在此基礎上形成對政制發展問題的共識。特區政府成立專責小組，先後約見了86個團體和人士，並設立專門網頁，徵集市民意見。小組共收到約660份市民的信件、傳真和電郵。所有這些，成為研判民意最重要的依據。在專責小組的兩份報告書中，清晰地列明了各方面對07、08普選及整體政制發展的觀點，其嚴謹細緻、客觀中肯，足以服人。

具體方案需尋求新共識

　政府的責任不止於羅列，還需要作出歸納和判斷，從紛雜的訴求中發現主流民意。顯然，現階段香港社會的主流民意，既不是維持現行的行政長官和立法會產生辦法不變，也不是07、08年立即推行一人一票的「雙普選」，而是要求修改07年行政長官和08年立法會的產生辦法，推動特區政制向前發展。這一點是目前香港社會在政改問題上的主要意見，至於政改的步伐和具體方案，還需要經過廣泛討論去尋找新的共識。

　民意是不能強迫的，民意的主軸往往是中間路線。主張「一切不變」的人與主張「立即普選」的人，都不能因為報告書沒有把自己的意見稱作「共識」而暴躁不安。尤其是政治人物，更應做尊重主流民意的典範。有些主張「雙普選」的議員，要求特首再向中央提交「補充報告」，把07、08「雙普選」「扶正」為主流民意，其實是想把他們自己的觀點強加於人，是在民意的幌子下逆民意而動。