À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2004¦~5¤ë13¤é ¬P´Á¥|
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ·s»D±MÃD
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2004-05-13] Àt¯÷¾Àµe¦ò¸] ¥@¬É¤HÅéÃÀ³Nµe´Y

©ñ¤j¹Ï¤ù

¤å¡G¥»³ø¾n·sæ°OªÌ¡GÂÅ«B¡@¹Ï¤ù´£¨Ñ¡G¶¾´´

¡@¦b¤¤°êªº´°·×¡B¶³±^¡BÀsªù¤T¤j¦ò¸]¤£Â_¦b¥@¬É¤å¤ÆÄ_®w¤¤°{Ä£®É¡A°ê®a¤@¯ÅÄá¼v®v¡B·sæ¤j¾Ç±Ð±Â¶¾´´¥ý¥Í´£¥X¤¤°êÀ³¦³¥|¤j¥Û¸]¡A·sæ®w¨®ªºÀt¯÷¦ò¸]À³¥H¨ä¿W¯Sªº­·®æ©M¤HÅéÃÀ³Nªí²{¡A»P¨ä¥L¤¤°ê¤T¤j¥Û¸]¨ÃºÙ¤¤°ê¥|¤j¥Û¸]¡A¦Ó¥B±q¦ò¸]¤º®e¡B·½²Wµ¥¦U¤è­±¨Ó»¡¡A·sæÀt¯÷¦ò¸]¦b¤¤°ê­º©}¤@«ü¡A³ôºÙ¤¤°ê¦ò¸]¡B©v±Ð¤å¤Æ¤§¥ýÅX¡CÀt¯÷¦ò¸]¾Àµe¡A§ó¬O¥@¬É¤HÅéÃÀ³NªººÀÄ_¡C

¡@§Ú°ê¦³ªñ¤»¤d¦~ªº¤å©ú¥v¡A¦h¦~¨Ó¡A¦³¤H»{¬°¤¤°ê¾ú¥v¤W¨S¦³ÄY®æ·N¸q¤Wªº»rÅéÃÀ³N¡A§Y¨Ï¦³¤]¥u¬O©ú²M®É¥Nªº²]©¡u¬K®c¹Ï¡v¡FÁÙ¦³»{¬°¤HÅéÃÀ³N¥u¬O¦è¤èªº²í¨Ó«~¡F§ó¦³»{¬°¦b§Ú°ê¥j¥N©Mªñ¥N¬ü³N¤¤¡A¤HÅé³o­ÓÃD§÷©|ÄݪťաC

¡@·sæ¦Û¥j¥H¨Ó´N¦³²³¦h¥Á±Ú¥Í¬¡¡BÁc®§¦b³o¶ô¤g¦a¤W¡A¦@¦P³Ð³y¤Fª«½è©Mºë¯«¤å©ú¡CÀt¯÷¦a°Ïº~­ð¥Û¸]¤¤ªº¾Àµe¦p¤@­Ó¥¨¤jªº¤HÅéÃÀ³Nµe´Y¡A¤Ï¬M¥H¦ò±Ð¤º®e©M¥@«U¥Í¬¡ªº¼Æ¥H¤d­p»rÅé§Î¶H¡A¬°¬ã¨s§Ú°ê¥j¥N¤HÅéÃÀ³N´£¨Ñ¤F·¥¬°¬Ã¶Qªº¾ú¥vµe¨÷¡C

¤k©Ê»rµe¤£§t¡u¶À¦â¡v

¡@¦b¤½¤¸3¥@¬ö¡AÀt¯÷¦ò¸]¤¤´N¦³¤F¤j¶q¤HÅéøµeÃÀ³N¡A·í¤¤Ã¸µe¤j¶q³R¯ÝÅSÁuªº¦òªû¡BµÐÂÄ¡B¼ÖÉ«©M¥@«U¤H¡A¨Ã¤À¥þ»r©M¥b»r¨âÃþ¡C¦b§J§¶º¸ªº¦ò¸]¤¤¡A¨I°g©ó¦ò±Ðªº«H®{­Ì²`«H¦òªû¬O¥ýª¾¥ýıªº¸t­õ¡A¦Ó¥Í¨|³o¦ì¸t­õªº¼¯­C¤Ò¤H¡A°£¤F¦³°ª©|ªº¼w©Ê¥~¡AÁÙ¦b©ó¦o¶°¤¤¤F¤H¥@¶¡¤k©Ê³Ì¬ü¦nªºÅéºA¡A§J§¶º¸76¡B99¡B175¸]¤¤¡A¼¯­C¤Ò¤H³£¬O¥H¥þ»r§Î¦¡¥X²{¡C

¡@¦b99¸]¤¤¡AµL¼~¾ð¤U¡A¼¯­C¤Ò¤H»rÅé§ß¦b¨Í¤kªÓ¤W¡A¤W¨­·L·L«e¶É¡A¥kÁu´­°_¡A¤Ó¤l±q¦oÁu¤U¦Ø¶¡½Ï¥Í¡C¾ãÅ髺®e°ª¶®¡Aµy¦³­Â·N¡A¦ü¤@­Ó»RÁаʧ@¡C¥Û¸]¤¤ªº¾Àµe¤¤ÁÙ¦³¤@´T­°Å]¤k¹Ï¡A´yøªº¬OÅ]¤k¦bÄÀ­{¦È¥§±Ð»£¤U¬Ô¨Ì¦òªùªº¬G¨Æ¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦ò¸]¤¤ªº¤k©Ê»rÅé¨Ã¨S¦³¶À¦â¦¨¤À¡C

¡@©ó¬O¡A»rÅ骺¤ë¥ú¤ý¦Z¥X²{¤F¡AÅ]¤k¬Ô¦ò¹ÏÁÙ­ì¤F¡A¼b´Aªºªø¹Ø¤kÅ¥ªkºÉÅãÂ׺¡ªºÂù¨Å¡K¡K³o¤@¨t¦C¥Rº¡¤H¶¡¤k©Ê¯Â¼ä¬ü·Pªº¤HÅéÃÀ³N¡A¿Ä¦X¦b¦ò±Ð¤å¤Æªº¾ú¥v­I´º¤¤¡C

¡@Àt¯÷¬O¤¤°ê¥j¥N¦è°ìªº¤@­Ó¤j°ê¡A¦ì©ó¶ð§J©Ôº¿¤z¨Fºz¥_½t¡C¤½¤¸«e2¥@¬ö¡A¦ò±Ð¥Ñ¦L«×¶Ç¤J·sæ¡A±q©óÂõ¦Ü³Ø¤°¦Üªü§JĬ¡AµM«á¨ì¤F®w¨®¡A®w¨®§Y¬O¥j¥NªºÀt¯÷°ê¡C¤½¤¸3¥@¬ö¡AÀt¯÷¦a°Ïªº¦ò±Ð«D±`²±¦æ¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦ò±Ð¬O³q¹L·sæ¶Ç¤J§Ú°ê¤º¦aªº¡C·sæ¤]¬O¥jµ·º÷¤§¸ôªº¥²¸g¦a¡A¬O¥@¬É¤W°ß¤@ªº¥|¤j¤å¤ÆÅé¨t¶×¬yªº¦a¤è¡A¥j¥NÀt¯÷¬O·í®É¦è°ìªº¤j°ê¡A¥¦¶×»E¡B¿Ä¦X©M§ï³y¤F¥~¨Ó¤å¤Æ¡A§Î¦¨³Ì¨ã¦³¿W¯S­·®æªº¥jÀt¯÷¤å¤Æ¡AÀt¯÷¤å¤Æ¬O¤¤°ê¾ú¥v¤å¤ÆÄ_®w¤¤·¥¬°­«­nªº²Õ¦¨³¡¤À¡AÀt¯÷¤HÅéÃÀ³N§ó¬O³o­ÓÄ_®w¤¤ªººëºé¡C

¨u¦³µ²¦X¤j¤p­¼¤º®e

¡@¾Àµe¤¤ªºÃD§÷¥Hªí²{¦­´Áªº¤p­¼¦ò±Ð¤º®e¬°¥D¡A°¸º¸¤]¦³¤j­¼±Ðªº¤º®e¡A®w¤ì¦R©Ô¤d¦ò¬}°ò¥»¥H¤j­¼±Ð¬°¥D¡AÂ÷§J§¶º¸63¤½¨½ªº«ô«°¤d¦ò¬}°ò¥»¥H¤p­¼±Ð¬°¥D¡C¤p­¼±Ð´£­Ò­W­×¦Û§Ú¸Ñ²æ¡A±aµÛ­WÃøªº¤H¦@¦P¨«¦V·¥¼Ö¥@¬É¡A¶Ç¨ì¤¤­ì¤wÂàÅܦ¨¤j­¼±Ð¤F¡A©Ò¥H¦b¤º¦aªº¦ò¸]¤¤µ´¨S¦³¤j¤p­¼±Ð¨Ã¦sªº²{¶H¡CÀt¯÷¥Û¸]¤¤¤p¡B¤j­¼±Ð¤º®eªº¼²À»¡B¥æ¿Ä¡Aªí²{¥XÀt¯÷¦ò¸]¿W¯S­·®æªº¾Àµe¡A³o¹ï¬ã¨s¦ò±Ð¶Ç¤J§Ú°êªº·½¬yÃö«Y¦³µÛ¦ÜÃö­«­nªº»ù­È¡C

«Å´­±ó¦â¼¤±Ð¸q

¡@¦ò±Ð¤å¤Æ¦b¤¤°ê©v±Ð¤å¤Æ¤¤¦û¦³­«­n¦ì¸m¡A¦­¦bº~­ð®É´Á¤¤ªº¤å¤ÆÃÀ³NÄ_®w¤¤´N¦³µºÄR¦h±mªº»rÅéÃÀ³N¨Óªí²{¦ò¸g±Ð¸q¡AÀt¯÷¦ò¸]¬O¦ò±Ð²±¦æªº²£ª«¡C

¡@¥Û¸]¤¤¤j¶q¾Àµe³£¥H¥°´­¦òªk¬°¥D¡A¾ÀµeÃD§÷¤×¥H¥»¥Í¬G¨Æ©~¦h¡A³£¬O¨ú§÷©ó¦ò¸g©M¬y¶Ç©ó¦L«×¤@±aªº¥Á¶¡¬G¨Æ¡A¦]¦ò±Ð¸g¨åÃeÂø¡A¦ò®{¥|²³­ÌµLªk¥þ³¡¾\Ū¡A¥Î¾Àµeªº§Î¦¡¤Ï¬M¦ò±Ð¤º®e¡A±N¦òªk³q«Uª½Æ[¤Æ¡A¨Ï«H®{­Ì®e©ö²z¸Ñ¡A¥H¹F¨ì¡mªkµØ¸g¡n©Ò»¡ªº¡u¦]«H±o¸Ñ¡v¡C

¡@§@¬°«H®{¡A«H¥õ¨ä±Ð¡A­º¥ý­n²b¤Æ¦Û¨­¡A­n¥H¦Û§Ú¸Ñ²æ¬°¥Øªº¡A¦]¦¹­n­«­W­×¡C

¡@¥Û¸]»r¤k³ò¦òªûªº§Î¶H¡A¥Øªº¦b©ó»¡©ú¦ò¹ï¥@¶¡²]¤kªº«×¤Æ¡A±q¦Ó¹F¨ì¶W¤Z¶W«U§Ù²]§Ù¼¤ªº±Ð¤Æ§@¥Î¡C¹¬²³­Ì¥²¶·¡uÆ[¨­¤£²b¡v¡A·Q¹³¦Û¤v©Î¥L¤H»êż¡A¤[¦Ó¤[¤§¡Aµø²§©Ê¬°¾uÅ\¡A±óµ´¦â¼¤¡C

¤d¦~¾Àµe ¨£³â¥z¿Ç®É©|

¡@´NªA¹¢¦Ó¨¥¡A¥j¤H»P¤µ¤Hªº®É©|´X¥G¬O¹s¶ZÂ÷¡C·í¤µ®É©|ªº³â¥z¿Ç¡B¤j¡B¤p½»âªº¦è¸Ë¡B¡u¤j»\´U¡v¡B30¦h¦~«e¤~¦b¤¤°ê¤j³°¬y¦æ°_¨Óªº¯Ý¸n¡Bºò¸¡±a¡B©ÜªÓµ¥¸Ë¹¢ª«¡B¤å©úÀY¡X¡X¡u¤ÀÀY¡vµ¥µ¥¡A¦bÀt¯÷¥Û¸]ªºº~­ð¾Àµe¤¤¹ð¹ð¥i¨£¡C

¡@¦bÀt¯÷¥Û¸]¾Àµe¤¤Ã¸¦³«Ü¦h¤Ï¬M¤û¯Ñ¦a¡B¤H³Ò§@¡B»s³³¡B¨àµ£À¸­A¡B®c¤k°l³¾¡BÀ»´x¡Bµ·¸ô°Ó®È¡B¾ð¤U¥ð¶¢¡B©Ô²oµ¥¤Ï¬M·í¦a¥@«U±¡´ºªº¡A¤]¦³´yø¥j¥NÀt¯÷»P¤¤­ì©M¦è¤è¥æ¬yªº¥Í°Êµe­±¡CÀt¯÷¥Û¸]º~­ð¾Àµe©{¦p¤@­Ó¤¦«C§®µ§¡B¤­±mÄ}¯Éªº¤jµe´Y¡A¤º®eÂ×´I¦h±m¡A¥]§t¤F¦ò¶Ç¬G¨Æ¡A¥»¥Í¬G¨Æ¡A¦]½t¬G¨Æ¡A¥@«U¥Í¬¡µ¥¡A¯A¤Î©v±Ð¾Ç¡BÃÀ³N¾Ç¡B¥Á«U¾Ç¡B¤HºØ¾Ç¡BªA¹¢¾Ç¡B¶T©ö¾Ç¡B°Êª«¾Ç¡B­x¨Æ¾Çµ¥½Ñ¤è­±¡C§J§¶º¸ªº¤@­Ó¬}¸]¤¤´N¦³300¦h­Ó¬}ÂáA¨C­Ó¬}Â䤪º¾Àµe´N¦³ªñ80´T¡A¨C´Tµe³£¬O¥H¶·À±¤sµÙ§Î®æªº§Î¦¡¥X²{¡A¨C¤@­ÓµÙ§Î®æùØ´N¦³¤@­Ó¬G¨Æ¡C¶·À±¤s´N¬O¦ò¸g¤¤©Ò«üªº¤s¤¤¤§³Ì¡A³Ì°ª¤j¡B³Ì¦n¡B³Ì¬üªº¤s¡A¬O¦ò¯ª©~¦íªº¦a¤è¡C¦L«×¡Bªü´I¦½¡B¥§ªyº¸¤Î¤¤°ê¤º¦aªº¦ò¸]¤¤ªº¬G¨Æ¥[°_¨Ó¤]¨S¦³Àt¯÷¦ò¸]¤@­Ó¬}ùتº¬G¨Æ¦h¡C

­ð¬}¸]¯d±Ô§Q¨Èµe®a¤â§@

¡@§ó¥s¤HÅå³Yªº¬O¡A¦b§J§¶º¸¥Û¸]211¸]­ð¥Nªº¬}¸]ø¦³¤@´Tªø6.92¦Ì¡B¼e0.7¦Ìªº»õ¦Õ¦]½t¨Æ¬Gµe¡A¦bµe¤º¥ª°¼¦³¤@¦æ¥ÎÀt¯÷¤å®Ñ¼gªºÃD°O¡AÃD°Oªº¤j·N¬Oµe®a¾|º¿¥dº¿¨Ó¦Û±Ô§Q¨È¡A¥L§@§¹³o´Tµe«á¡Aµe¤F±m¦â¶ê°é§@¬°³o´Tµeªº¼Ð»x¡A±q¦Ó¬Ý¥XÀt¯÷¥j°ê¬Oµ·º÷¤§¸ô¤¤¼Ï¡A¤]¬O1,400¦~«e¤¤¦è¤å¤Æ¥æ¬yªº¾ú¥v¨£ÃÒ¡C

¤¦«C§®µ§ µe¥X¤HÅé¦ÊºA

¡@Àt¯÷¥Û¸]¥]¬A§J§¶º¸¡B®w¤ì¦R©Ô¡B´ËªL¦â©i¡B§J§¶º¸ÉÔ«¢¡B¦R©I©Ô§J¦ãªÖµ¥¡A¥Û¸]¤¤¡Aø¦³³\¦hºë¬üªº¤HÅéµe¡A¨ä¤¤¦³³R¯ÝÅSÁuªº¦òªû¡A¥b»rªºµÐÂÄ¡A¥þ»rªº¼ÖÉ«©M¥@«U¥Í¬¡ªº»rÅéµe¡A¦³ªººÝ²øµÂ¿p¡A¦³ªº§¯´A¼b²Û¡A°þ®R¦h«º¡A¤d«º¦ÊºA¡A¦±ºÉ¨ä§®¡C

¾ÀµeÅé²{¤¤°êøµe·¥­P

¡@¦ò±Ð¶Ç¤J¥j¥N·sæ¡A¶}Æw¥Û¸]¡Bø»s¾Àµe¬O¥°´­¦ò±Ðªº³Ì­«­n¤â¬q¡C·í¥Nøµe³y¸Úªº°ª¶W§¡¥H¡u±ä¦ç¥X¤ô¡v©M¡u§d±a·í­·¡v¨Ó§Î®e¡C³o¨âºØµeªk¬O­ð¥N¦è°ìµe®v±L¿ð¤A¹¬¶Ç¶i¦è¦wªº¡C¡u±ä¦ç¥X¤ô¡v¬O§Î®e¥_»ôÀt¯÷¤jµe®v±ä¥ò¹F¥H²Ó±Kªº½u±ø¨Ì´`¨­Å骺µ²ºc°_¥ñ¨Ó¨è¹º¡A¦çªA¹³¤ô®ûÀã¦üªº¶K¦b¨­¤W¡A±q¦ÓÅã¥Ü¤HÅé°·¬ü¡C¡u§d±a·í­·¡v¬O­ð¥N¤jµe®v§d¹D¤l¥H´I©óÅܤƪº½u±ø´yø¦çÁ·¡A¦³­·§j¦ç°Ê¡BÄƵM­YÁ|ªº·Pı¡Cµû»ùøµe¥²½Í¦â±mªº·w¬V©M¥Î½u¡A§Y¡u¥W¥Yªk¡v©M¡u©}ÅK½Lµ·¡v¡A·w¬V¬O½Í¦â±mªº©ú·tÃö«Y¡A¥Î½u¬OÁ¿µe­±½u±ø¦³µÛ¤O§¡¤Ã¡B²Ê²Ó¬Ûµ¥¡B­º§À¦p¤@ªº¯SÂI¡C¦Ó³o¨Ç¦bÀt¯÷¥Û¸]¾Àµe¤¤³B³B¥i¨£¡A¬O¤µ¤H¬ã¨s¾Ç²ß¤¤°êøµe¥vªº·½¬y»P§Þ¥©ªº¬Ã¶Q¾ú¥vµe¨÷¡C

±Ð±Â½sµe¥U¶ñ¸ÉÃÀ³N¥v

¡@°ê®a¤@¯ÅÄá¼v®v¡B·sæ¤j¾Ç±Ð±Â¶¾´´¥ý¥Í±q20¥@¬ö70¦~¥N©çÄá¾Àµe¥H¨Ó¡A¹ï·sæ¾Àµe²£¥Í¤F¿@«pªº¿³½ì¡C20¥@¬ö90¦~¥N¡A¥L¸g¦h¦~¤u§@¸gÅç¿n²Ö©M¬ã¨sµo²{¡A±À½¤F¤¤°ê¥j¥N¨S¦³»rÅéÃÀ³N¡A§Y¨Ï¦³¤]¬O¦è¤è²í¨Ó«~ªºÆ[ÂI¡C1992¦~¡A¶¾´´¥ý¥Í­º¦¸¥Xª©¡mÀt¯÷¦ò¸]¤HÅéÃÀ³N¡n¡A¶ñ¸É¤F¤¤°ê¥j¥N»rÅéÃÀ³NªºªÅ¥Õ¡A´¿Ä¹±o·ç¨å¹{µoªº«¢¦ò¤j¾ÇÀu¨q½×¤å¼ú¡A¥H¤Î°ê®a¥Xª©¸pÀu¨q¹Ï®Ñ¤Gµ¥¼ú¡C¦P¦~¤é¥»°ê»Ú³Ð»ù¾Ç·|¦À¥Ð¤j§@¥ý¥Í¦h¦¸¬£¤H¨Ó·sæÀt¯÷¦ò¸]½Õ¬ã¡AÁٽж¾´´¥ý¥Í³X°Ý¤é¥»¶i¦æ¤å¤Æ¾Ç³N¥æ¬y¡C

¤é¤H®½´Ú­×¸]

¡@Àt¯÷¦ò¸]ªñ¤d¦~¨Ó¥Ñ©ó¦ÛµM©M¤H¬°ªº·lÃa¯}Ãa¤ñ¸ûÄY­«¡A¡mÀt¯÷¦ò¸]¤HÅéÃÀ³N¡n¤Þ°_¤F¤é¥»¤Hªº¿³½ì¡A¦À¥Ð¤j§@¥ý¥Í¥ý«á®½´Ú7,000¦h¸U¡A¤é¥»µÛ¦W¹¬¤H¤p®q±dÅA¤]ºB´n®½ÃØ¡A­×´_Àt¯÷¦ò¸]¡C¦b¤é¥»¡AÀt¯÷§J§¶º¸¤d¦ò¬}ªº¼s§i¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A³o¤£¦ý¼W¥[¤F·sæ¦b¤é¥»ªºª¾¦W«×©M¼vÅT¤O¡AÅý¤é¥»¤D¦Ü¥þ¥@¬É¶i¤@¨B¤F¸Ñ·sæ±y¤[ªº¾ú¥v¡A¦Ó¥BÁÙ¬°·sæ±a¨Ó¤F²³¦hªº§ë¸ê¶µ¥Ø¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
·s»D±MÃD

·s»D±MÃD

§ó¦h