[2004-05-24] 白先勇余秋雨：救救崑劇 放大圖片
白先勇與余秋雨昨在港暢談傳統崑曲的歷史意義和影響。(戴慶成 攝)
【本報訊】（記者 戴慶成）一個是台灣著名小說家，一個是內地傑出散文家，白先勇與余秋雨這兩名近年風靡海內外讀者的華人作家，昨日相聚香江，暢談傳統中國藝術崑劇的歷史意義和影響。他們不約而同地指出，崑曲是最能表現中國傳統文化的一種藝術，呼籲全球華人齊心合力發揚崑劇。
青春版《牡丹亭》受歡迎
崑劇自2001年榮登聯合國教科文組織宣佈的19項「人類口述非物質文化遺產」榜首位置以來，就在海內外掀起一股崑曲熱。在這熱潮之中，被譽為「崑曲之母」的《牡丹亭》更是備受重視。自幼喜愛崑曲的白先勇，於是在早前號召了兩岸三地熱愛崑曲藝術的文化菁英齊聚一堂，根據明朝戲劇文學家湯顯祖的原著重新編排，改編成青春版《牡丹亭》，並於近日在香港公演，成為本港文化界一大盛事。
曾在美國教學、居住30年的白先勇，自言是傳統中國文化的狂熱愛戴者。他認為，崑劇作為中國的傳統藝術之一，包涵了許多傳統中國文化的特色，最能體現和喚起人類對詩意生活嚮往的心靈意識，在現代生活仍有其存在價值。不過，他補充說，現時崑劇面臨的最大問題是傳承不足，越來越少人知道這種藝術，故當今之務是發動華人齊心推行這種快要沒落的藝術活動。
年輕觀眾看得熱淚盈眶
因此，白先勇表示，他這次特地教導一群年輕人演出青春版《牡丹亭》，是希望通過這個愛情戲，向年輕人推廣這種艷麗絕俗的藝術。而從該劇之前在台灣演出的反映來看，效果相當不錯。「滿院觀眾中，2/5以上都在30歲以下，不少年輕人更激動得熱淚盈眶，令我也感到有點吃驚。」
近年醉心研究中國傳統文化的內地著名學者余秋雨也表示，崑劇在17和18世紀盛行全中國，可惜至今為人忽略，現在是時候去提倡和發揚了。「在17和18世紀這兩百年間，蘇州的虎丘每年都會舉行崑曲比賽，推舉『崑曲歌王』，崑劇在當時的流行程度由此可見一斑。」說到這裡，余秋雨打趣說，這情況連現在的歌王比賽也不如啊！但他相信，只要文化界合力，再加上當局資助，崑劇定可發揚光大。
|
放大圖片
