[2004-07-09] 百家廊：芬蘭怪傑郭利斯馬基

放大圖片

《扑頭前失魂後》英文海報。

葉七城

　編者按：每年四月，是香港國際電影節最熱鬧的時候，今年的第廿八屆香港國際電影節卻有點不一樣，即使電影節早已閉幕，然而由電影節策劃的放映節目仍在繼續，而且將由七月橫跨至下年三月，作為前後兩屆電影節的橋樑。今年七月，由電影節策劃的這個專題放映，便是芬蘭著名導演雅基．郭利斯馬基的回顧展，選映作品包括他勇奪康城影展評審團大獎及最佳女主角獎的《扑頭前失魂後》（A Man Without A Past）。本文作者對這位導演的電影藝術特色作了較詳細的闡釋。

　芬蘭著名導演郭利斯馬基（Aki Kaurismaki）常被本地評論冠以「怪傑」稱號。郭利斯馬基的「怪」，在於他的電影處處流露黑色的荒誕幽默，戲中人物造型特別，拍攝手法簡約，從不長篇大論，沒有冗長對白，兼且每齣作品不會長過九十分鐘，充份表現短小精悍、簡單就是美的道理。

　郭利斯馬基生於一九五七年，早期與哥哥合作，擔任電影的編劇及演員，直至一九八三年執導了第一部長片《罪與罰》（Crime and Punishment），開展了他的電影事業，並在一九八七年成立自己的電影公司。郭利斯馬基在八十年代拍了多齣令人拍案叫絕的精彩作品，例如《天堂孤影》（Shadows in Paradise）及《列寧格勒牛仔征美記》（Leningrad Cowboys Go America）等，踏入九十年代開始減產。

反映工人階級生活

　郭利斯馬基的電影大可分為三大類，一為改編名著，如《罪與罰》，便是改編杜斯妥也夫斯基的同名小說，不過將故事搬到八十年代的芬蘭；另一類多不尋常的歷險類型，風格近似公路電影，如《列寧格勒牛仔征美記》中，一隊芬蘭的二流樂隊，往美國尋求機會，全因朋友告知美國是最能容納垃圾的地方！

　《法蘭兄弟》中的十七個名字均叫法蘭的人，尋找一個傳聞充滿自由氣息的小鎮，沿途見盡赫爾辛基的陰暗面；第三類是關於芬蘭工人階級生活的電影，像早期有《藍領三部曲》，包括《天堂孤影》、《昇空號》及《火柴廠女工》，呈現了都是工人階級的艱苦，但在困境中有閃爍著希望，像《天堂孤影》中垃圾佬與超級市場女工的戀愛故事。小人物有自得其樂的方法。

奪康城影展兩大獎

　近年，郭利斯馬基開拍《芬蘭三部曲》，以芬蘭的社會問題發展成戲劇故事，至今完成了兩部作品：《流雲》（Drifting Clouds，一九九六年）是失業後打工仔聯手創業的故事。電車司機遭解僱後，與妻子孤注一擲，將積蓄全投資開餐廳，並且找來各路懷才不遇、生活潦倒的高手相助，情況有如《少林足球》中周星馳招募師兄弟的情節，最後排除萬難餐廳開業，但生意不佳，死守一段時間面臨結業，最後忽然順景，客似雲來。郭利斯馬基本身亦是餐廳老闆，借創業故事砥礪人心。

　近作《扑頭前失魂後》（The Man Without A Past，二○○二年）是三部曲之二，關於街頭露宿者的故事。主人翁是個南下找工作的燒焊工人，一天帶著行李在公園小睡時，竟然遇上了具香港特色的「扑頭黨」，被搶去所有財物及打傷頭部，從此忘掉身份，記不起「我是誰」，幸得住在破爛貨櫃箱的看更照顧及收留，展開了野外露宿的生活。郭利斯馬基又是一貫天無絕人之路，主角在窮途中遇上救世軍職員，譜出一段戀曲，及後又忽然順景，找到自己的真正身份，但他了解一切後，最後仍選擇重回那些棄置的舊貨櫃群中。

　《扑頭前失魂後》贏得了康城影展評審團大獎及最佳女主角獎，是郭利斯馬基創作生涯的另一高峰。

風格簡約冷峻

　郭利斯馬基的作品備受歐洲影壇注目，原因是他冷峻簡約的風格，多年來貫徹始終。他電影中的角色，沒有太多的面部表情，場面也是靜態的，鏡頭及場面調度簡潔，點到即止，從不製造煽情高潮，甚至很多重要場口都在暗場交待。他愛採用近乎劇場式的攝影及佈光，具方向性的打燈及高反差的攝影，令每個場景均可調製成一幅美麗的硬照。

　在簡約的手法中，郭利斯馬基又不失其幽默作風，同情影片主人翁不幸遭遇同時，又會讓觀眾發出會心微笑。

「御用」木訥演員

　在連續二十多年的創作，郭利斯馬基有一對合作無間的男女演員，經常出現在他的電影，女的名叫姬蒂．奧迪倫（Kati Outinen），被外國影評人譽為樸克臉的嘉寶（Poker face Garbo）。從一九八六年的《天堂孤影》開始合作，到二○○二年獲康城影后的《扑頭前失魂後》，從少女演到中年，她的演出都是一貫木訥，木無表情，對白不多，完全配合導演的抽離風格，是郭利斯馬基的「御用」演員。

　另一男演員是馬迪．比朗巴（Matti Pellonpaa），與導演份屬老友，也是從《天堂孤影》開始合作。此君外形奇特，有一張很長的臉，演一些小人物尤其出色，代表作有《波希米亞人生》中充滿理想，生活潦倒但仍無窮風流的藝術家；以及梳了古怪髮型的《列寧格勒牛仔征美記》中的樂隊領班，駕著二手的長長房車（是片中詹•渣木孫客串演出的經紀賣給他的），帶領樂隊勇闖美國，途中遇上千奇百怪的惹笑事情，《列》是郭利斯馬基的電影中最瘋狂搞笑的一部。

　比朗巴和奧迪倫兩位演員十分匹配，像是注定為郭利斯馬基的荒誕風格而誕生的演員。

回顧十六部作品

　郭利斯馬基的電影，黑白與彩色各佔差不多一半。他曾經說過，比較愛拍感覺較個人化的黑白片，而彩色則用於較「商業」的片子上。一九九八年的《大頭蝦與小瑪花》（Juha）更反璞歸真，用了默片的拍攝手法，盡去多餘對白（一向對白已經不多），只用音效及懷舊的字幕卡來講故事，是他近年較前衛的嘗試。

　這位芬蘭怪傑的電影甚少在香港公映，香港國際電影節協會於本月舉辦的郭利斯馬基回顧展，選映了他十六部由一九八三年至二○○二年的作品，網羅了他所有重要之作，是一次難得的機會，不容錯過。