[2004-07-10] 廢物變能源好處多

　【本報訊】（記者　羅敬文）環境運輸及工務局表示，最新廢物轉化能源的技術，將遠較傳統燒煤發電「乾淨」，既可大大減低溫室氣體的排放，也可減少固體廢物的體積，有助延長堆填區壽命。

　環境運輸及工務局表示，按照現時科技發展的趨勢，最新和最先進的廢物轉化能源技術，能符合國際上最嚴格的環境保護標準，將對環境影響減到最少。現代廢物轉化能源設施都裝設有非常嚴格的空氣污染控制系統，能夠有效地清除99%以上排放於氣體中的污染物。

　當局又指，相對於垃圾堆填，推行廢物轉化能源可減低溫室氣體的排放，把廢物轉化為電力而非用於堆填，除可避免產生甲烷，也減少由發電廠發同等電量時所產生的溫室氣體。根據由環境保護署委託的顧問所進行有關廢物轉化能源技術研究的估計，設立兩個每天各能處理3000噸廢物的廢物轉化能源設施，每年約可減少1300千噸二氧化碳。