[2004-07-20] 藝苑足跡：史詩式舞劇《遷界》

放大圖片

　一眾舞蹈員正綵排一系列極具香港特色的舞蹈。

劉玉怡

　香港舞蹈團正密鑼緊鼓，為即將公演的大型史詩式舞劇《遷界》進行綵排。在創作形式上，是次舞劇是繼二十多年前同名話劇之後的一個重大變革。

　這部嶄新的舞劇是以明末清初的香港為背景，當時中國沿海遺民皆起來抗清，清廷以海氛未靖，遂下令沿海各省居民向內陸遷界五十里，以絕海賊。故事主要圍繞農戶李霖一家，刀耕火種，熱愛鄉土，女兒李領弟懷孕，後為協助其弟春耕而喪命。女婿袁四都為綠營兵，被逼協助清兵執行遷界令，為保護家人，誤殺清兵，只得落草為寇，淪為山賊。遷界後治安日壞，兩廣總督和廣東巡撫力請復界，遂於康熙八年（1669）正月展界，許民歸業，並鼓勵開墾。民眾踴躍回歸，而戴假面的山賊袁四都想念家人，於暗中探望孤女袁安之際，被農民剿殺，鮮血流落在故鄉的泥土裡。

體現濃烈本土風格

　《遷界》是首個體現濃烈的本土風格的創作舞劇。為了帶給觀眾視覺和聽覺上全新的震撼效果，製作上可謂一絲不苟，圖以發揮藝術的感染力。在舞台美術和舞蹈設計方面，就凝聚了古樸原始的鄉土氣息和濃郁的民俗風情，色調以深沉的黑、紅色為主，可反映出當時香港農耕生活的純樸氣息以及沉重的人物心情。另外，原創音樂以弦樂與敲擊樂相配合，貫串氣勢不凡和優美的旋律，以表現大時代中人與天地的抗爭，並突顯人性的光輝。

突破傳統「胯下禁區」

　是次舞劇的一大特色是舞蹈編排上有別於傳統的中國舞，尤其是解放胯下的舞蹈動作。為《遷界》執導及編舞的梁國城強調，這部舞劇除了沿用濃烈的香港風格的民間舞蹈，如火龍舞、求雨舞及農耕舞等，當中結合了中國和西方舞劇的特色亦是一個大膽的嘗試。由於要表達香港原始的民族風情，加上參考了農民耕種時的動作，所以舞蹈編排上便打破以往的保守。梁國城不諱言傳統的中國舞，胯下的動作是一個禁區，但實際的生活上，胯下的擺動是中國南方居民的特色。

　《遷界》將於8月6日至8日在沙田大會堂演奏廳公演。門票已於城市電腦售票網發售。全日制學生、高齡及殘疾人士可享半價優惠。