[2004-07-26] 百家廊：細說千年女屍出土 放大圖片
馬王堆出土的帛畫。
王予予口述 張婉儀整理
大概四月的二十八、二十九日，馬王堆發掘出來的棺材，就調到長沙的博物館去了，我們想在室內做。由於東西保護得這麼好，我們就估計到會出現屍體，預先要五噸冰，冰著棺材。我們已經幾天幾夜沒睡，想休息一下，第二天醒來再工作。結果到十點、十一點吧，被人喚醒，汽車來了，從醫院接我們到博物館去，說首長們決定今天必須打開棺材，要看一下情況。
勞動節前開棺
因為我們傳說著裏面有人，他們要看看千年前的棺材裏面是不是真有人，這個所謂總理夫人是不是個漂亮的女子。這下可壞了事情，我壓力非常大。因為我當時認為棺材的絲綢比屍體重要，屍體當然也是重要文物，可這個兩千年的絲綢，是甚麼樣子的衣服，誰也沒有見過。過去都認為東漢有絲，我在滿城找出織錦以後，就贊成西漢有織錦。
滿城只是第一步，現在這個漢文帝時候長沙王利倉夫人的墓，是公元前一六四、一六五年的，它的絲綢、服裝非常重要。這箱子還有整件的衣服，我們當時還不知道有整件衣服、能不能取到，只想到有絲綢就了不得了，就在這棺材裏面，但沒辦法拿出來。我看那些省長，那些省革委會、主任、副主任，那些軍隊單位，甚麼炮兵司令，他們的夫人都站著像合唱團一樣，拿香水捂著鼻子在看我們。在燈光下照耀下必須把這個老太太給開出來。
我於是採取磨洋工的辦法，研究一個方案，提出五種方案，請他們批示。他們也不耐煩了，說就先開一個窗戶吧！
臭味逼退太太
其中一個方案在面部這個地方開一個窗看看。其實手術刀開到下面，有一層覺得挺硬，劃不動。當然我不是用力劃，只是輕輕劃，這絲綢手一摸就像香煙灰泡濕了一樣，像泥巴一樣。看是一條香煙灰，實際上是一灘泥。
我在面部開了二十來公分見方的一塊，把這一層取下來編好了號，當時想，將來就是衣服挖了也可以補上去。這個時候取下來的東西，拿走了，由我們保護所的王丹華同志領著人把它們打開，一層一層的點與面都拍了照，顏色是最好的、最漂亮的。
但是開到一層，就像一種灰色的塑料布包著一樣，開不下去，切不動。我們說想不出辦法來，或者頭腦這幾天像一片漿糊，沒有辦法，沒有智慧來切割了。由於我們先把棺材的水都取出來倒在一個大玻璃缸裏面，這個時候，地下總是流著醬油湯一樣顏色的水，奇臭無比。
那時候快五月，過兩天就是五一勞動節，長沙很熱，太太們穿著涼鞋。他們就說：「等下一次再來看吧。」回去以後，他們的鞋踩到家裏，那臭味就洗不乾淨，以後再也不來了。我們把一個炮兵司令說服了，跟他匯報清楚，他帶頭不來參觀我們開棺，讓我們安心做工作，該怎麼辦就怎麼辦。
冰架子撤水
這樣在五一勞動節，我們就把老太太從棺裏側著身撤出來。當時我的意見是把棺材全拆開，讓這一綑完完全全脫在那裏，我們有五個面可以工作。但是長沙的博物館不同意我們這個方案，我也沒辦法，就同意他們把棺材側過來，插進一塊三夾板，把屍身拖出來。其實這樣一拖，包就散了，這個包裏面有大量的水，一點強度都沒有，比豆腐還要嫩。拿出來以後，我們讓水慢慢流掉，用冰架起來，天天冰著它，水份撤掉以後再做工作。
這個時候我去查腳上一個裂縫，用探針探了一下，發現一個灰白色的地方，就像一個大米粒那樣顏色的，我以為是骨頭，找一個探針，每個灰色的卯一針，結果很鈍，我按了一下，有彈性，哎呀這是肉。我心裏就更有數，這是一個屍體，是不是全，不敢說。於是做了冰架子（把冰打碎了裝成袋了，造一個架子）放在老太太的上部冰著她，等到水撤了以後，把她身上捆的二十三件衣服切成塊取下來，抻到地下，然後把老太太開出來取下來。
取絲綢殘塊
我們摸索搞到甚麼時候可以打開：這個水份含水量是百分之六百——就是六百克的絲綢，等取到手把它乾燥，只有一百克！含水量這麼大，在這種情況下它就像泥漿一樣，無論如何拿不到任何東西，拿到都是泥漿，但是到將乾未乾時可以一層層揭開。
我們有了這個經驗以後，取到大塊，就要分成兩層，兩層再分成四層。我們一切工作都是為了防霉，早些時理完整的衣服也是在防霉，用麝香草酚及各種質料來控制、通風，保護這包東西也是這樣。五月裏長沙已經熱到攝氏四十度，室內三十六度，要防霉，甚至防止生蛆，確是個大艱苦的工作。
層層揭開這麼分法，結果滿屋裏四百平方米臭氣薰天，臭到工人都覺得受不了。他們覺得這麼多破爛都留著它幹麼，我們還有個三號墓可以挖，她兒子的墓可能有好的。我不贊成丟掉這些東西，這些小片跟任何博物館去交換東西，或者給其他博物館當標本，都是無價之寶。他們不相信，不認識，包括很熟悉業務的副館長侯良，當時都沒有這個認識，一起勸我：「老王，咱們不要這麼多了，寄望於三號墓吧，這個太臭了，而且顧不過來。」
最佳保護法
他們有點顧不過來，就安排我們去毛主席的家鄉韶山去參觀。我們不能不去，不去毛主席家鄉參觀算是甚麼態度？去後回來一看，巴掌這麼大的殘塊絲綢，都掉到廁所裏去了，我後悔不及。我沒說服他們，都是工人給掉了，直接掉到菜地的廁所裏去，棺液都倒掉了，後來棺液的質量也無法計算了。這是我無法控制的局面。
後來我們逐件逐件揭開，展開了很多東西，他們終於覺得重要了。絲綢小片總的數在一千多件，有些沒記數的。我親自動手做過、清理、整理的，有二百六十多件，包括整件的衣服，然後又對每件文物做了詳細的修復計劃，也培養他們四五個人。我就是走了，有四五個人一起，可以照常工作。
這件工作迫到我從完全沒有知識，到對文物、對戰國絲綢、兩漢絲綢能夠有一些經驗，從揭取、到保護箱子、櫃子和封裝，有一套處理保護的方法。我得出的結論是，不保護是最好的保護方法。這句話說來好像極端一點，就是說盡量採取只把它架起來，封閉起來，展平理好，不要往上塗甚麼東西，只要讓它自由乾燥了，不要去壓它以免開裂，就可以把東西保存下來。除非萬不得已，到有一天它非常脆弱，要風化粉化，那時候再處理。保管也有方法來辦，後人也可以想一些更好的辦法，有更好的條件來做它。
對國家盡責
我做這件工作可以說對國家盡了責任了，直到我家庭發生危機，我照樣要上火車到長沙，做我應該做的工作。家庭我還可以用心來維護，但是這些東西刻不容緩，到了下次又要長霉了。如果一長霉，把染料吃掉一部分（因為染料是蛋白質），這個文物就降等了；如果再嚴重一點，它的菌絲體鑽到纖維下面，文物就受破壞。我有一種責任感：這個東西是我做的，我就有責任。如果不是我做的，我不知道，我也沒有辦法。既然我有責任，不去做是我的罪咎，我就是這種心情。
我對長沙留下很好的印象，我們後來幫助沈從文先生做服裝工作的時候，長沙簡直是毫無保留的。讓我們照相、讓我們使用資料，就像比他們自己的工作還放手。所以這是協作、合作，是互利的事情，我們真心誠意幫助別人，別人也真心誠意地幫助我們。
我在那裏留下大概不少於十幾萬字的資料，第一手的資料都留在博物館，後來有些文章我讓年青人來寫，因為他們不趕快拿出文章，他們的職稱、工資、待遇都受到制約。他們開始沒有辦法，寫寫就可以打開局面。當時陳國安這個跟我一起學起來的男孩，現在也有五六十歲了，他是保管部的主任，也寫文章寫得很好了，我也很高興有這麼一個人在那保護這批東西，將來一定會做出成績來。
我自己做的第二件覺得有意義的事情就是馬王堆這件工作，為後來我做馬山楚墓和其他墓的絲綢、唐代法門寺的絲綢都奠定了基礎。
|
放大圖片
