[2004-07-27] 本港宗教團體表歡迎

　【本報訊】(記者　戴慶成、武毅田、郭嘉曦)對於內地教會首次來港舉辦「中國教會《聖經》事工展」，本港多個基督教團體均表示歡迎，認為可以促進兩地教會交流，並讓香港市民了解內地的教會發展。

　證主出版社社長池麗華認為，該活動除了能讓港人看到《聖經》在過去百多年在中國的出版情況及版本演變外，亦可以予參觀者明白到中國出版的《聖經》是完整無缺的，而非外界所稱的中國政府不允許國內教會印刷《聖經》，以及內容不完整等。

印證內地自由印刷《聖經》

　香港基督教女青年會總幹事黃麗娟亦認為，過去兩地教會的交流集中於經濟、文化、政治，故是次展覽非常重要，既能展示《聖經》是重要典籍，又可消解一般人對中國宗教自由的擔心。另外，亦可印證內地《聖經》印刷、發行完整和自由，毋須再像以前偷運《聖經》北上銷售。

　香港中華基督教青年會總幹事易嘉謙相信，是次展覽對本港教會有好處，可以加深他們了解內地的宗教發展情況，並吸收向信徒推廣《聖經》的經驗。

內地收集《聖經》仍有不足

　中文大學神學組兼教牧事工部主任盧龍光亦對展覽的效用予以肯定，但認為內地教會在收集《聖經》版本方面仍有不足。他解釋，中國出版《聖經》的歷史悠久，在明朝已有徐光啟從事《聖經》翻譯工作，印度的加爾各答亦有中國華工所翻譯的《聖經》，但至今內地仍有很多珍貴文物未被發現或收藏於歐洲一帶，被閒置一旁或丟掉，需要教會努力四出尋找，重現人間。