[2004-07-29] 寰宇視野：中國颳起「那小子」旋風 放大圖片
電影版《那小子真帥》韓文海報。（網上圖片）
雨 岑
銷售量劇減到平時三分之一的韓國圖書市場上，有一本書卻異軍突起，出版不到一個月，銷售量竟達四萬冊以上，不但順理成章地出版續集，更改編成電影，由韓國型男宋承憲主演。這就是成為焦點話題的小說——《那小子真帥》，作者是剛剛十八歲的網路作家李韻世，筆名「可愛淘」。
不看此書不能溝通
娛樂網站從二○○一年十月開始連載這部小說，每章的平均瀏覽次數達到三至四萬次，因這部書而建立的非正式論壇會員數有十六萬，熱心書迷更是超過三百萬。二○○四年可愛淘的《那小子真帥》登陸中國，在深圳書城上市以來，已連續數日出現在暢銷書排行榜上。在一些學校中，這本書已成為班上同學的「必修課」，沒有讀過它的人，竟會達到和同學說話都不能互相溝通的地步。
輕鬆的日韓漫畫式筆觸，一個家裏有錢、長相帥酷的男孩，和一個雖然平凡，卻活潑向上、充滿朝氣的女孩子之間的愛情故事，書中所有的一切都深深抓住了正值花季的年輕讀者的心。雖然情節與二○○一年冬天風靡全國的《流星花園》酷似，甚至有評論說此書根本就是韓版《流星花園》，但讀者的熱烈反應已經證明了《那小子真帥》的精彩程度絕對在《流星花園》之上。
男主角成理想戀人
可愛淘—寂寞成就的新星李韻世原本是個平凡女孩，沒有人發現她的寫作天賦。但自從離開家鄉制川市，她失去了一起長大的許多朋友。為了排遣心中的寂寞，韻世學會了上網打發時間。一次偶然的機會，她發現了一部在網上非常流行的書—《我的愛就是你》。
看完之後，韻世覺得這樣水平的書，自己也能寫得出來，於是嘗試著開始在網上寫小說，並且以可愛淘的筆名開始在網路上小有名氣。高二暑假，可愛淘開始寫《那小子真帥》，平時就喜歡看書和思考的她寫起小說來並沒有遇到太多困難。可愛淘根據自己身邊發生的愛情故事，以密友的男朋友為原型，創造了「智銀聖」這個人物形象。
由於充分利用了身邊的朋友的故事，書中人物的形象豐滿而真實。更有意思的是，還沒有男朋友的可愛淘將書中的「智銀聖」作為自己理想中的戀人形象，因為她認為，這樣陽剛強硬而又單純的男孩子是最討人喜歡的。
讀名著充實自己
由於「帥小子」而在文壇上大放異彩的可愛淘，而今已成為韓國成均館大學國文系的一名學生。不像中國的一些倍受高考煎熬的少年作家，幸運的可愛淘從未受到過來自升學的壓力，因此她的作品中充滿自信和樂觀，題材也並不針對教育制度的種種弊端。
雖然家人希望她能夠少受外界干擾，靜心完成學業，但是對她的寫作從來都不遺餘力地給予支援，並不強迫她整天泡在教科書中。可愛淘也聽從家人意願，更多的進行寫作、編排等幕後工作，並不多在公眾場合出現。對於自己未來的設想，可愛淘似乎還有些迷茫。畢竟她只有十八歲，人生之於她，還是一張未留字的白紙，等待她飽蘸濃墨好好地書寫一番。不過她唯一可以想到的便是在學校好好學習，多讀一些文學作品，特別是英文名著，不斷提高和充實自己，根據自己的發展來選擇人生方向。
大眾偶像平凡女生
人們總是說花季的愛情是青澀的、幼稚的、難以長久的遊戲，至少用成年人粗暴和單方面的標準來衡量應該是這樣的。他們總是一廂情願地按照自己的理解為「愛情」做出標準答案式的定義，從來沒有想一想，愛情這個東西，誰也不能狂妄地宣稱自己的定義是永恆正確的。
對於花樣年華，誰可以忍心把那麼沉重滄桑的「成熟」愛情加在它頭上呢？於是，《那小子真帥》給我們描繪了一種單純清澈的花季愛情。書中的「那小子」智銀聖，從成年人的眼光去看無疑是一個「不良少年」。他是高中的四大天王之首，所作所為和阿飛沒什麼兩樣。天生就有一種領導才能，抽煙酗酒就像吃飯睡覺一樣平常，打架軋車不過是在無聊生活中尋找到的一點開心刺激。單純無知的性格被女同學視為魅力，對他的關心超過了韓國著名青春音樂組合HOT。
不過這樣引人注目的大眾偶像，竟然喜歡上了一個叫千穗的平凡女生，這種情節也足以博得讀者的歡心。他們表達的愛情沒有纏綿，沒有算計，沒有對得失的考慮。兩人都為了確認對方的真心而努力，單純得讓人不忍傷害；盡力去安撫對方受傷的心靈的行為也讓人為之動容。他們的愛情是純粹的，也是刻骨銘心的，也正因如此，這份感情比所謂成年人的愛情更加閃亮。
青春言情路線
《那小子真帥》走了一種典型的青春言情路線，讓人熟悉，但其中又有一股不經過濾的花季作家才會有的「無禮」氣息。除了愛情故事之外，作品中還涉及友情、親情以及對這些事情的煩惱。被家庭和朋友所冷落而變得孤單的男主角智銀聖，總是像孩子一般要求千穗與他形影不離，甚至不能忍受千穗的目光從他身上挪開。男主角的這種心理狀態實際上來自不穩定的家庭關係，既給予保護又帶來傷害的家庭的兩面性，通過小說表現得淋漓盡致。
類似的事情也在千穗身上發生：不在意母親的要求，但是又害怕母親的責打；明明有哥哥卻從來感受不到兄妹之情，只覺得哥哥是母親的兒子；變得模糊的父親擁抱的印象現在只是給她帶來負擔的記憶。
大量網絡語言
這部以網路語言寫作的小說，簡單而精彩的故事緊緊抓住年輕讀者的心。有個性張揚的故事主角，有真實感但卻近乎完滿的情節，充滿速度感和實感的對話，都是這本書成功的根源。但這些優點也同時成為它的缺點，限制了它的進一步普及。如果讀者是一個成年人，就會感到自己深深地陷入了一個只能遠遠觀看而不能接近的世界。
文中充斥了大量網路語言和表情符號，不經常上網的人幾乎不可能完全理解文章的意思。這樣風格的寫作引發了文學界對可愛淘的批評。從職業作家的角度去看這部作品，它甚至連最基本的遣詞造句都不合標準。人物描寫粗糙，對話為主的短句也過於生活化，整部作品毫無文學性可言。
迴避現實，僅僅熱衷於一時的愉悅，這種千篇一律的作品構思也成為了批判的目標，有人甚至說作者並不是作家，而只能稱作網路寫手。但是，是否所有的寫作都應該像正統小說一樣，具有真實性和文學性呢？可愛淘的一句話正好能夠回答這個問題。「正如正統小說在它的領域有它特殊的意義，在網路時代，就應該承認網路語言這種嶄新的自我表現方式」。
的確，一本作者專門為自己同齡人而寫的小說，前輩們沒有必要太過苛求，也沒有必要以職業的標準大加批判。可愛淘和「帥小子」今天能夠這樣風行，對一個十八歲的少女來說，已經是意想不到的巨大成功。
|
放大圖片
