À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2004¦~8¤ë6¤é ¬P´Á¤­
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ·s»D±MÃD
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2004-08-06] ¡u¤@¦r¸Uª÷¡v¥­®§¯S°Ïª§Ä³

©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@

±çÆF¥ú¡G¾H¤½¨â¥yÃDµüÅý§Ú©ñ¤U¤ßÀY¤j¥Û

¡@¤µ¦~88·³°ªÄÖªº±çÆF¥ú¡A·í¦~¨ü¾H¤p¥­ªº­«¦«¡A¦b1980¦~¨ì1985¦~¶¡¾á¥ô¼sªF¬Ù©e®Ñ°O­Ý¼s¦{¥«©e²Ä¤@®Ñ°O¡A¨£ÃÒ¤F¼sªF§ï­²¶}©ñ±q°_¨B¨ìÄË­¸ªº¾úµ{¡C¥L²´¤¤ªº§ï­²¶}©ñÁ`³]­p®v¾H¤p¥­¡A²´¥úªø»·¡B®ð¾z§»¤j¡A¦ý¤S¤£¥¢ÂÔ·V¡C¾H¤p¥­1984¦~ªº²Ä¤@¦¸«n¨µ¡A§ó¬O±È°_¤F¤¤°êªu®ü«°¥«§ï­²¶}©ñªº·s°ª¼é¡C

¥»³ø¯]¤T¨¤·s»D¤¤¤ß°OªÌ§dª´

¡@1980¦~11¤ë8¤é¡A¥ô¥ò¦i¡]­ì¼sªF¬Ù©e²Ä¤@®Ñ°O¡^¡B±çÆF¥ú¥¿¦¡¨ì¼sªF´N¥ô«á¡A°µ¤F³\¦h§ï­²¤u§@¡C¦ý°ÝÃDÀH¤§¦Ó¨Ó¡G§ï­²¶}©ñ¬Fµ¦±q¤¤¥¡¨ì¬Ù¡B¥«¡B¿¤¡A¤j®a¦³ÃÙ¦¨¡A¦³ÃhºÃ¡A¦³¤Ï¹ï¡A«ä·Q¨Ã¤£²Î¤@¡C«Ü¦h¨Æ±¡¶}©l³£¤£¦n¿ì¡A¥D­n¬O¦]¬°«Ü¦h¤HªºÆ[©ÀÁÙ¨S¦³ÂàÅܹL¨Ó¡C

³Ì¤j§xÃø¬O»{ÃѤ£¤@

¡@±çÆF¥ú»¡°_¤@­Ó¯º¸Ü¡A¤@­Ó¦è¥_ªº°Æ¬Ùªø¨ì²`¦`°ÑÆ[¡A¦^¨ì»«À]´N­ú¤F¡A»¡·Q¤£¨ì¨¯¨¯­W­W­²©R¤F´X¤Q¦~¡A²{¦b¤@¤U¤l³£ÅܤF¡I¦³ªº¤H»{¬°¯S°Ï¤wÅܦ¨¤F·sªº¡u¯²¬É¡v¡A¦³ªº»{¬°¯S°Ï¶Â¥«³f¹ô¬y¦æ¡A¹H¬ö¹Hªk¬¡°Ê¾î¦æ¡A¤j·d­Ë½æ¡u¬v³f¡v¡C­»´ä¦³¨Ç³ø¯È¬Æ¦Ü¶i¦æ´c·N§ðÀ»¡A»¡²`¦`¯Ó¸ê´X¤Q»õ¤¸·d°_¨Óªº°ª¼Ó¤j·H¡A¬O¡u°²¤jªÅªº¥Û«Ë´ËªL¡A¨S¦³¤°»ò»ù­È¡v¡C¦³¤H¶}ª±¯º¦a»¡¡u¯S°Ï´¡¤F¤@­±«C¤Ñ¥Õ¤éºX¡A©M±q«e°ê¥ÁÄҮɴÁ¤@¼Ë¡v¡C¹ï¦¹¡A±çÆF¥ú¥L­Ì­¿·PÀ£¤O¡C³o®É¥L­ÌÁÙ³Q©Ô¥h¥_¨Ê¶}·|¡A¥ô¥ò¦i«á¨ÓÁÙ¯S¦a­u¨Ê°µ¤FÀË°Q¡C

¡@©ó¬O¡A±çÆF¥ú¤@ª½¬ß±æ¾H¤p¥­¨Ó¼sªF¡Cª½¨ì1984¦~¬K¸`«e¡A¾H¤p¥­²Ä¤@¦¸«n¨µ¡A±çÆF¥ú«D±`°ª¿³¦a¥h±µ¤õ¨®¡A¥L·Pı¾÷·|¨Ó¤F¡C

¬°§ï­²¶}©ñ²Î¤@«ä·Q

¡@¬°¦w¥þ°_¨£¡A¾H¤p¥­ªº«n¨µ¨S¦³¹ï¥~«Å§G¡C¤u§@¤H­û­ì­p¹º­n¥ý¦b¼s¦{¥ð®§¨â¤Ñ¡A¦ý¾H¤p¥­¤£ªÖ¡A­nª½±µ¥h²`¦`¡C©ó¬O±M¦C¥u¦b¼s¦{°±¤F¨â¤T­Ó¤p®É´N¶}¨ì²`¦`¥h¤F¡C¨ì²`¦`«á¡A¾H¤p¥­°¨¤WÅ¥¨ú¤@­Ó¦hÄÁÀY²`¦`¥«ªº¶×³ø¡A¥L»¡¡A¯S°Ï¬O§Ú´£­Òªº¡A¦Ü©ó¿ì±o¦æ¤£¦æ¡A§Ú­n¨Ó¬Ý¬Ý¡C

¡@¥L«á¨Ó¯¸¦b²`¦`°ê°Ó¤j·H¼Ó³»¤W¡A¬Ý¨ì¾ã­Ó²`¦`¥«ªº¥«®e¡A¬Ý¨ì°ê¶T¤j·H¤T¤Ñ¤@¼hªº³t«×¡A«D±`¶}¤ß¡C²Ä¤G¤Ñ¥L­ÌÁÙ¥h¬Ý¤F¤@­Óº®¥Á§ø¡A¨ì§øÄҤ䳡®Ñ°O®a¸Ì°µ«È¡C

¡@¸g¹L³D¤f«á¡A¾H¤p¥­´N¨ì¤F¯]®ü¡C¯]®ü¥«©eªº§d°·¥Á¡B±ç¼s¤j«Üºë©ú¡A¬Ý¥L¤ß±¡¦n¡A°¨¤W®³¥X¤å©Ð¥|Ä_½Ð¥LÃD¦r¡C¥L¤]¨S±À¿ð¡A°®¯Ü§Q¯Á¡A¤jµ§¤@´§¡A¼g¤F¡u¯]®ü¸gÀÙ¯S°Ï¦n¡v¤C­Ó¤j¦r¡C²`¦`¤@ª¾¹D¾H¤p¥­µ¹¯]®üÃD¦r¤F¡A¥«©e®Ñ°O±ç´ð°¨¤W¬£¤F¤@­Ó±µ«Ý³Bªø¨ì¼s¦{¨Ó¡A§ä¤F±çÆF¥ú¡B·¨©|©ø©M¾H¤p¥­ªº¯µ®Ñ¤ý·çªL¡A­n¨Dµ¹²`¦`¤]ÃD¦r¡C³o¤@¦¸¡A¾H¤p¥­¼g¹D¡G¡u²`¦`ªºµo®i©M¸gÅçÃÒ©ú¡A§Ú­Ì«Ø¥ß¸gÀÙ¯S°Ïªº¬Fµ¦¬O¥¿½Tªº¡C¡v²`¦`³s©]®³¦^¥h¡AºVÆr¥´¹ª¶i¦æ«Å¶Ç¡A¥þ¥«³£ÅF°Ê¤F¡C

¡@±çÆF¥ú»¡¡A¾H¤p¥­¼gªº´X¥y¸ÜÅý¥L©ñ¤U¤F¤ßÀY¤j¥Û¡C¤H»¡¡u¤@¦r¤dª÷¡v¡A±çÆF¥ú«h¥Î¡u¤@¦r¸Uª÷¡v¥h§Î®e¾HªºÃD¦r¡C¦]¬°³o¨â¥y¸Ü²Î¤@¤F¥þ°ê¹ï§ï­²¶}©ñ©M¯S°Ï«Ø³]ªº»{ÃÑ¡C¬°±çÆF¥ú¥L­Ìªº¤u§@³Ð³y¤F«Ü¦³§Qªº±ø¥ó¡C

«á®¬¨S¦­±N¤W®ü¶}©ñ

¡@¾H¤p¥­«n¨µµ²§ô®É¡A¸g¹L¤W®ü¶¶«Kµø¹î¡A»¡¤W®ü¸¨«á¤F¡C«á¨Ó¥LÁ`µ²¸gÅ绡¡A¦b¦­´Á§ï­²¶}©ñ¤¤¡A­Y§â¤W®ü¤]Âk¤J¯S°Ï«Ø³]¡A¨º´N¤j¤£¤@¼Ë¤F¡Cªð¨Ê«á¡A¥L¸ò¤¤¥¡¬Fªv§½±`©eÁ¿¡A²`¦`µo®i±o«Ü§Ö¡A¥D­n­ì¦]¬O¥L­Ì´±Âô¡C¦]¦¹§Ú­ÌÁÙ¥i¥H¦A¶}©ñ´X­Ó´ä¤f«°¥«¡C¥t¥~¡A¥L´£¨ì¡A§Ú­Ì·d§ï­²¶}©ñ·d¯S°Ï¡A«ü¾É«ä·Q­n©ú½T¡A¤£¬O¦¬¦Ó¬O©ñ¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤¤¥¡ªº«H¤ß¤]¤j¤F¡A°¨¤W¶}·|¡A¨M©w¶}©ñªu®ü14­Ó«°¥«¡C

¡u·d¯S°Ï¤£¬O¤p¥´¤p¾x¡v

¡@1980¦~10¤ë¡A¤¤¥¡¨M©w§â­ì¦b¼sªFªº·¨©|©ø©M²ß¥ò¾±½Õ¦^¨Ê¡A¬£±çÆF¥ú©M¥ô¥ò¦i±µ¯Z¡]¥ô¥ò¦i«á¨Ó¥ô¼sªF¬Ù©e²Ä¤@®Ñ°O¡^¡C·í®É¡A¤¤¥¡§Æ±æ¼sªF¦b¥þ°êªº§ï­²¶}©ñ¤¤¦¨¬°¡u²Ä¤@­Ó¦Y¿ÀÃɪº¤H¡v¡C§ï­²¶}©ñ¬O¤@­Ó¥vµL«e¨Òªº¤u§@¡A±çÆF¥ú©M¥ô¥ò¦iªº¾á¤l¥i¿×²§±`¨I­«¡C¥L­Ì­uÁJ«e¤i¡A¸­¼C­^¡B¾H¤p¥­¡B§õ¥ý©À¡B­JÄ£¨¹¡B»¯µµ¶§¡B¨¦ªª¡B¸U¨½¡B­³°ê²M¡B«À¨ÌªL¤E­Ó»â¾É½ü¬y¦P¥L­Ì½Í¤F¸Ü¡C

¡@¾H¤p¥­¬O²Ä¤G­Ó©M¥L­Ì½Í¸Üªº¡A½Í¤F¤@­Ó¦hÄÁÀY¡C¾Ú±çÆF¥ú¦^¾Ð¡A¾H¤p¥­·í®É»¡¡A·d§ï­²¶}©ñ¡B·d¯S°Ï¡A¤£³æ³æ¬O²`¦`¡B·Hªù¡B¯]®ü©M¦ÂÀY´X­Ó¦a¤è¡A¦Ó¬O¼sªF©MºÖ«Ø¨â­Ó¬Ù¡C±çÆF¥ú»¡¡A·í®Éªº²`¦`¯S°Ï¬O¦bÄ_¦w¿¤¹º¤F327¥­¤è¤½¨½¡A¯]®ü¯S°Ï16¥­¤è¤½¨½¡A¦ÂÀY¤~¥u¦³1.6¥­¤è¤½¨½¡C¦ý¾H¤p¥­¤@¤U¤l´N»¡­nÂX¤j¨ì¼sªF¥þ¬Ù¡A¥i¨£¥L²´¥ú¬Ý±o«Ü»·¡A¾z¤O«Ü¤j¡C³o¹ï¤G¤H±Òµo«Ü¤j¡A»¡©ú·d¯S°Ï¤£¬O¤p¥´¤p¾x¡A¦Ó¬O­n¤j·d¡B¤jµo®i¡B¤jÅܤơC

¡u¦Û¤v±þ¥X¤@±ø¦å¸ô¡v

¡@¾H¤p¥­±H»y¤G¤H¡A­n§ìºò¦³§Q¾÷·|¡A´±·Q´±·F¡AºN¥X¤@­Ó³W«ß¨Ó¡A¥ý°µ¥X¤@­Óº]¼Ë¨Ó¡A¤jÁx¥hÂô¡C¦ý¬O¥L¤S¤£§ÑÅñ©J¤G¤H¡A·d§ï­²¶}©ñ¡A§Ú­Ì¨S¦³³o­Ó¸gÅç¡A©Ò¥H­n¡uºNú¦¥ÛÀY¹Lªe¡v¡C±çÆF¥ú¹ï¦¹²z¸Ñ¬°¤@¤Á³£­n¸g¹L¸ÕÅç¡A­n¤jÁx¡A´±·Q´±Âô¡A¶}©ñ¶}©Ý¡A¦ý¬O¤@©w­ní¨B«e¶i¡C

¡@¾Ú±çÆF¥ú³zÅS¡A1979¦~¡A·í®Éªº¼sªF¬Ù¬Ùªø²ß¥ò¾±¦b¤¤¥¡¶}·|ªº®É­Ô´£¥X­n·d¯S°Ï¡A»¡¬O¼sªF¬O¤j¬Ù¡A¤S¾aªñ´ä¿D¡A¯à§_µ¹¼sªF¤@ÂI¯S®í¬Fµ¦¡C«á¨Ó¾H¤p¥­©çªO¨M©w¥þ°ê«Ø³]¥|­Ó¸gÀÙ¯S°Ï¡A¥L¸ò²ß¥ò¾±Á¿¡G¡u¤¤¥¡¨S¦³¿ú¡Aµ¹¨Ç¬Fµ¦¡A§A­Ì¦Û¤v±þ¥X¤@±ø¦å¸ô¨Ó¡I¡v³o¨Ç¸Ü¹ï±çÆF¥ú²£¥Í¤F«Ü­«­nªº¼vÅT¡C

¨ü¾H¤½±Òµo ­Ò«Ø¯]¤T¨¤

¡@±çÆF¥úªí¥Ü¡A¦b»P¾H¤p¥­ªº±µÄ²¤¤¡A´¿»¡¹L²`¦`ªºµo®i¡A¥i¥H©M­»´ä¨ó½Õ¡A±N¨ÓÁÙ¥i¥H«P¶i­»´äªºÃ­©wÁcºa¡C±çÆF¥ú¨ü¦¹±Òµo¡A¦b1983¦~¡A´£¥X¤F¦¨¥ß¯]¦¿¤T¨¤¬w¸gÀÙ¶}©ñ°Ïªººc·Q¡A1985¦~ªì¡A¤¤¥¡¨M©w³Ð¿ì¥]¬A¯]¤T¨¤¦b¤ºªº¤T­Ó¸gÀÙ¶}©ñ°Ï¡C

¯]¤T¨¤¥i«P­»´äÁcºa

¡@±çÆF¥ú´£¨ì¡A·í®É²`¦`­è¶}©ñ¤T¦~¦h¡A¸gÀÙ¹ê¤OÁÙ«Ü®t¡A®³¥¦¨Ó«P¶i­»´äªºÃ­©wÁcºa¡A²ª½´N¬O¤@­Ó¤p°­ÀY¦Ó¤w¡C©Ò¥H¥L³]·Q§â¼s¦{¡B²`¦`¡B¯]®ü³o¤T­Ó§@­«ÂI¡A§â¾ã­Ó¯]¦¿¤T¨¤¬w²Õ´°_¨Ó¦¨¬°¤@­Ó¸gÀÙ¶}©ñ°Ï¡A³o¼Ë¸ò­»´ä¦X§@¡A¸gÀÙ¹ê¤O´N±j¤F¡C­è¦n®É¥ô°ê°È°|°ÆÁ`²zªº¨¦ªª¨Ó¤F¡A¥L¬O¤ÀºÞ¾ã­Ó¸gÀÙ¯S°Ïªº«Ø³]¡A¥L¤]¦P·N¤F¡A§Ú­Ì´N¶}©lÄw³Æ¤F¡C

¡@·í®É¡A±çÆF¥ú´£¥Xªº¬O¤j¡B¤¤¡B¤p¤T­Ó·§©À¡G¤j¯]¤T¨¤ªº·§©À¡A´N¬O§â­»´ä¡B¿Dªù¥]¬A¶i¥h¡Aµ¥­»´ä¡B¿Dªù¦^Âk«á¡A³£¥i¥H²Õ´¨ó§@¡A³o¼Ë§Ú­Ì¯]¤T¨¤¤@ÂI³£¤£·|¤ñªø¤T¨¤®t¡C

«P¶iµØ«n¿ç®g¦è«n

¡@±çÆF¥ú»{¬°¡A¯]¤T¨¤¤£¦ý¥i¥H«P¶iµØ«nªºµo®i¡A¦Ó¥B¥i¥H¿ç®g¨ì¤j¦è«n¥H¤Î«P¶i¥þ°êªºµo®i¡C§Ú­Ì¬Ù´ä¿DÁp¦X°_¨Ó¡A´N¬O­n¸òªø¦¿¤T¨¤¬w¤ñÁɤñÁÉ¡C

¡@·í®É¥L§âºc«ä¸ò¤@­Ó¤¤¥¡»â¾É¶×³ø¡A´£¥X¥ý§â¼s¦{¡B¯]®ü¡B²`¦`¬°¤¤¤ßªº¤p¤T¨¤¥ý·d°_¨Ó¡A³v¨Bµo®i¡A¦A§â·§©ÀÂX¤j¨ì¤j¤T¨¤¡C·í®Éªº³]·Q´N¬O¥H´ä¿D©M°ê»Ú¥«³õ¬°¥Ø¼Ð¡A´ä¿D©M°ê»Ú¥«³õ»Ý­n¤°»ò¡A¤u·~´N¥[¤u¤°»ò¡A¹A·~´NºØ¾i¤°»ò¡C¾H¤p¥­«n¨µ«á¡A¾ã­Ó¤¤¥¡¹ï§ï­²¶}©ñ³£«H¤ß¤j¼W¡A1985¦~1¤ë¡A°ê°È°|¶}·|°Q½×§ï­²¶}©ñ°Ïªº°ÝÃD¡A±çÆF¥ú¥Nªí¼sªF¥h°Ñ¥[¤F¡C·|¤W§å­ã¤F¤T­Ó¦a°Ïªº¥Ó½Ð¡A¨Ãµo¥X¥¿¦¡¨M©w¡A»¡¶}©ñ°Ï©M¶}©ñ«°¥«¦³¦P¼ËªºÅv§Q¡C·í¦~3¤ë¡A±çÆF¥ú©M¥ô¥ò¦i¦A¦¸¨ì¥_¨Ê°Ñ¥[¥þ°ê¤»©¡¤H¤jªº²Ä¤T¦¸·|ij¡C·|¤W¡A¥þ°êªº°OªÌ³£³òú¦¥L­Ì±Ä³X¯]¦¿¤T¨¤¬wªº¸ÜÃD¡A²ª½¦¨¬°¼öªù¸ÜÃD°Ú¡I

¸f´ä¦X§@§ìªF·ù¾÷¹J

¡@±çÆF¥ú¦Ü¤µ»¡°_·í¦~ªº³W¹º¡A¤´µM¦Û»¨¡C¦Ó³\¦h¤G¤Q¦~«e¨S¦³¹ê²{ªº²z·Q¡A¤µ¤Ñ³£¤@¤@§I²{¦¨¸f´ä¦X§@ªº¡u¤j¯]¤T¨¤¡v¡B9¡Ï2¬Ù°Ïªº¡uªx¯]¤T¨¤¡v°Ï°ì¦X§@¡C±ç¦Ñªí¥Ü¡A²{¦bªº¸f´ä¦X§@¡A¤@¤è­±­n«P¶iµØ«n¡A¿ç®g¦è«n¡A¥t¥~ÁÙ­nÁp¦X¥´¥X¥h¡C­º¥ý¬O­n¬Ý¨ì¤¤°ê©MªF·ùªº10¡Ï1¡A¦¹¥~ÁÙ­n¥´¨ì¼Ú¬ü¥h¡C³o¼Ë²Õ¦X°_¨Ó¡A§Ú­Ìªº¾÷·|´N¤j±o¦h¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
·s»D±MÃD

·s»D±MÃD

§ó¦h