À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2004¦~8¤ë6¤é ¬P´Á¤­
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ªA°È±M°Ï
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2004-08-06] «B¤¤ªºÀÆ¥ú It's my KIA morning

©ñ¤j¹Ï¤ù

¥»³ø°OªÌ¡G¨®¤¯

¡@³sÄò¼Æ¤Ñ¤UµÛ·¼ªb¤j«B¡A¤ÑªÅÁ`¬O¦Ç¦ÇÀÛÀÛ¡A¦ý¦]¦­´N¸òKIAªºGM°ª¥Í¬ù¦n¸Õ¨®¡A¦]¦¹ÁÙ¬O·Ç®É¦b³¯¦C«Çµ¥«ÝMorning¡C·í®ÉKIA showroom¥¿©ñµÛ¤@³¡¾í¦âªºMorning¡AÅý¤H²´«e¤@«G¡AªGµM©¯¹B¦a­É¨Ó¸Õ¨®©ç·Óªº´N¬O³o³¡¾í¦âªºMorning¡CÁöµM«B¤´µMÅxµÛ¡A¦ý¨Ã¤£¼vÅT¾r¾pªÌªº¤ß±¡¡A´N¹³©ïÀY±æ¨£¤ÑÃ䦳ÀÆ¥ú¡A¥Rº¡§Æ±æ¡C

Âù¦â§¤´È°tµÎ¾A¨®´[

¡@¸õ¶i¨®´[¡A²Ä¤@­Ó·Pı´N¬O§¤±oµÎªA¡C¥~§Î¬Ý¦ü²Ó¤pªº¥¦¡A¤º´[ªºªÅ¶¡«o¬Û·í¼e´¯¡A¤H»P¨®³»¤§¶¡¡B»L¸ò¤¤±±¥x¤§¶¡¡A¹w¯d¤F¨¬°÷ªº¦ì¸m¡A¦Ó®y´È¤è­±¤£¬O¤°»ò¯u¥Ö±í§ÎÁɨ®±M¥Î´È¡A¤Ï¦Ó¬O¥­¹êªºÅÖºû¥¬´È¡A¬J²³æ¤SµÎªA¡C»¨µØª©³]Âù¦â´È¡A¥H¾í¦â¨®¨­°t¾í¦âªºÂù¦â´È³Ì¬°§l¤Þ¡C

²³æ¤¤±±¥x

¡@¤¤±±¥xªº§G§½¡A¦³ºØ¦ü´¿¬ÛÃѪº·Pı¡A¥O¤H·Q°_¤é²£ªºMarch¡G¨âªÌªº¦@³qÂI¬O¥H²³æªº«ö¶s¬°³]­p¤¸¯À¡C¤£¹LMarch¦h¤F¤@­Óe°Í³]­p¡A¤£¥Î´¡¨®°Í´N¥i±Ò°Ê¤ÞÀº¡A³oMorning¥i¬O¤í©^ªº¡C¦ÓMorningÀu³Óªº¦a¤è¡AÀ³¬O¥iºP¦Xªº«á®y¡A¦]¬°¥H¥­¹êªº¤p¨®¨¤«×¨Ó¬Ý¡A§À½c¥»µL¤Ó¤jªºªÅ¶¡¡A¦ý«á®y¥i§¹¥þºP¦X°_¨Ó¡A­n©ñ¦æ§õªº¸Ü´N¤è«K±o¦h¡C

²Ócc¥­¹ê¤p©Ð¨®

¡@­±¹ï³o³¡²Óccªº¤p©Ð¨®¡A¸Õ¨®®É¤w¸g©w¦ì¤F¥¦ªºªí²{¡A1.1¤½¤Éªº³æ¥Y½ü¶b¤ÞÀº¡A·íµM¥iÀ³¥I¤é±`ªº¹D¸ô§@¥N¨B¤§¥Î¡C¤Ï¦Ó·Q¸Õ¸Õ¥¦ªºúù·P¡B¥[ªoªº¤ÏÀ³µ¥¡C¨j¶}©l®É§Ú¬O·í­¼«È¡A¤@ª½§¤¦b¥q¾÷®ÇÃä¡A·Pı«D±`ºZ¶¶¡C§Ú­Ì¦bÀãâuâuªº¤½¸ô¤W¦æ¨«¡AÄa±¾³nµw¾A¤¤¡A¨®´[¤´«O«ù¹çÀR¡A¨Ï§Ú®tÂIºÎµÛ(¦³ÂI¸Ø±i§a¡I)¡C§@¬°­¼«È¬Ý¦¹¨®¡A²@µL¯ÊÂI¡A¦]¬°­¼«È¤£·|¯S§O­n¨D§Ö¨®¡A¤£·|§Æ±æ¥¦¯B¸Ø¡A§¤¦bMorning¤º«×¹L¤@­Ó±á¦­¡A¤]µÎªA±o¹³§¤¦b¥­Ã­ªº¥|ªù©Ð¨®¡C

¡@§Ô¤£¦í¤â­n¤@¸Õ¤F¡C§Ú¶}±Ò¤ÞÀº«áºC¨®¥X¤¤½u¡A«O«ù¥¿±`50-60km/hªº¨®³t¦b©ô¨¤§ä´M¥X¸ô¡A·Pı¤ñMarchªºúùÀô²¤­«¡A½Õ®Õ°¾¦V¼Ú¬w¨®¡A¤j®a³£ª¾¹D¡AKIA¬OÁú°ê¨®¡A¦ý³o¤p¨®µ¹¤Hªº·Pı¡A«o±aÂI¼Ú¬w¤p¨®ªº¨ý¹D¡A¤Ï¦Ó¤£¹³¤é¥»¨®¡C

¡@¤Ñ«B¸ô·Æ¡A§Ú­Ì¦V¤Wª¦¾p¤W¤½¸ô¤F¡A¦¹®Éµo²{¥¦ªº¤O¶q¶}©lÅã±o¦Y¤O¡A¤~¤S°O±o¥¦¥u¬O¤p¤ÞÀº¤p¨®¡A¤£¯à¹³¶]¨®¯ë¥þ³t¤W±×¡A©ó¬O¤]±oµ¥«Ý¥¦§V¤O¦V¤Wª¦¡AµM«á¤S¦A¦¸¦^´_í©w¤SµÎªAªº¾r¾p¡C¤JÅs³£¶K¦a¡A¦A¸ß°Ý¤§¤U¤~ª¾¹D¥¦¨Ã¨S¦³ABS¨t²Î¡A¤£¹L¾r¾p®É¤S¤£¤Óª`·N¨ì¡A¦]¬°§Y¨Ï¦b³o¯ëªº«B¤Ñ¤U¡A¥¦³£«Ü¥­Ã­¡A·Ù¨®®É¤]¨S¦³©Ç¥´·Æ¡A¹ê¦b¥O¤Hı±oÅå³ß¡C

¡@µÎªAªº®Èµ{§¹µ²¡A§â¨T¨®ÂkÁÙ«á¡A¤]¦³ÂI¤ß°Ê¡A¥H³o»ò¥­»ù¥i¥H¶R¨ì¥þ·sªº¨T¨®¡Aªí²{¤]¬Û·í¤£¿ù¡Aµ´¹ï¬O²z·Qªº¿ï¾Ü¡C

¨T¨®³W®æªí

¡@¤ÞÀº¡GSOHC³æ¥Y½ü¶b

¡@¨T¬û®e¶q¡G1,086c.c.

¡@³Ì¤j°¨¤O¡G65ps/5,500rpm

¡@³Ì¤j§á¤O¡G9.9kg-m/2,800rpm

¡@¶Ç°Ê¨t²Î¡G5«e³t¤âªi©Î4«e³t¦Û°Êªi

¡@Äa±¾¨t²Î¡G(«e)³Áªá¦Ú¤ä¬W¤Î¥­¿Å¬W¡@(«á)Âù³s±µ¾î¶b¦¡¥­¿Å¬W

¡@¨®¨­¤Ø¤o¡G3,495mm¡Ñ1,595mm¡Ñ1,480mm

¡@¨®»ù¡G´¶³qª©¢C59,805(¤âªi)

¡@´¶³qª© ¢C69,930(¦Û°Êªi)¡@¢C66,960(¤âªi)

¡@»¨µØª© ¢C76,950(¦Û°Êªi)

¡@¬d¸ß¡G2760-9933

¡@KIA Motors(Hong Kong)Limited

¡@¼Ò¯S¨à¡GKitty­è¦b¥~°ê¹¡Åª¸Ö®Ñ¦^´ä¡A¦³¦h¦~¥~¦a¾r¾p¸gÅç¡C

¡@©ÒÄݤ½¥q¡GStar Legend

¨®¯«¦w¤â°O¡G¤p¤Ú­¼«È¶·¦©¦n¦w¥þ±a

¤å¡G¨® ¤¯

¡@¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤@¤é¶}©l¡A³WºÞ¤p¤Ú­¼«È¨ØÀ¹¦w¥þ±aªº±ø¨Ò§Y®É¥Í®Ä¡A¤Z3·³¥H¤W­¼«È­¼·f¤w¸Ë¦³¦w¥þ±aªº¤p¤Ú®É¡A´N¥²¶·¦©¤W¦w¥þ±a¡A§_«h³Ì°ª¥i³Q»@´Ú5,000¤¸¤ÎºÊ¸T3­Ó¤ë¡C

¡@¦^¾Ð°_´X¦~«e¡Aªº¤h«á®y­¼«È¨ØÀ¹¦w¥þ±aªº±ø¨Ò¹ê¬I®É¡A¥ç¦³¤@¬qªø®É¶¡ªº½w½Ä´Á¡C¦b¼ö»¶»¶ªº®L¤Ñ¸õ¤Wªº¤h«á®y¡A²Ä¤@®É¶¡·íµM¬O§i¶D¥q¾÷¥Øªº¦a¡AµM«á¦b¦B²Dªº§N®ð­·¤f®ÇÃä§j°®¦ç»â¡A¥b¸ô¤¤³~¤~°O±o­n¦©¦w¥þ±a¡C±ø¨Ò¹ê¬Iªì´Á¡Aªº¤h¥q¾÷¤]¸q°È¦aÄU§i­¼«È¦©¦w¥þ±aªº¨Æ©y¡A¤£¹L¹ê¬I®É¶¡¤[¤F¡A¹ï¦w¥þªº·NÃѤ]·U®e©öÃP¾Ó¡Aµ²ªGµL½×¥q¾÷©Î­¼«È³£°¸º¸§Ñ¤F¦©¦n¦w¥þ±a¡A¤@¥¹·N¥~µo¥Í¤]µLªk±o¨ì³Ì¨Îªº«OÅ@¡AÄY­«·N¥~µo¥Í®É­¼«È©Î·|³Q©ß¥X¨®¥~¡C

¡@°w¹ï¤µ¦¸¤p¤Ú­¼«È¨ØÀ¹¦w¥þ±a±ø¨Ò¡A¤@¥¹Ä²¥Ç®É¤]¦pªº¤h±ø¨Ò¤@¼Ë¡A¥Ñ­¼«È¦Û¤v­t¥þ³d¡A­n¥æ»@´Ú¤]¬O­¼«Èªº¨Æ¡C³Ì¤jªº°ÝÃDÁÙ¤£¦b»@´Ú¤W¡A¬O¦w¥þ°ÝÃD¡A¾Ú¸ê®Æ©ÒÅã¥Ü¡A¥H©¹¦h¼Æªº¤p¤Ú¥¢¨Æ·N¥~¤¤¡A³Ì«e®yªº­¼«È·|³Q©ß¥X¨®¥~¡A¦Ó§¤¦b½ü­L¦ì¸mªº­¼«È¨ü¶Ëªº¾÷·|¥ç«Ü°ª¡A¦ý¦pªG¥L­Ì¦³¨ØÀ¹¦w¥þ±aªº¸Ü¡A³Q©ß¥X¨®¥~¨üÄY­«¶Ë®`ªº¥i¯à©Ê±N¤j¤j´î¤Ö¡C

1¸¹¨®³õ¹ê½L´ú¸Õ¡G¦æ¬F©Ð¨®¹ê½Lºë¿ï

¡@¼w°êªº¶ø­}A4¡BÄ_°¨3¨t¤Î¥­ªvC-Class¦V¨Ó¬O»¨µØ¦æ¬F¯Å©Ð¨®ªº¾Ý¥xÄ»¡Aªñ´X¦~­â§ÓIS200¤]¥[¤J¾Ô¹Î¡A³oÃþ§Î¶H°ª©|¡B«~µP°÷¥÷¶q¡B»¨µØ¤S¨ã¦³¬Û·íÀu¨q¾Þ±±ª±¨ýªº°ªÀɩШ®¡A¬Oªñ¦~³ÌºZ¾Pªº¥|ªù©Ð¨®Ãþ§O¡C±M½æ°ª½è¯À©ö¤âè°¨®ªºÆW¥J·|®i³ü¸¹¨®³õ¡A·íµM¦³»ô¥H¤W¥|´Ú¦W¨®¡A¤µ­Ó¬P´Á´N¥Ñauto22.comªº¤º®e°ÆÁ`µôBenny¦V¤j®a¤¶²Ð4­Óºë¿ï½L¡A¥þÄݦæ³f¡C

2003¦~Audi A4 1.8T

¡@Benny µû»y¡G³o³¡1.8TÄÝ©ó03¦~»s³yªº164¤Çª©¥»¡A»P04¦~±À¥Xªº191¤ÇS-Line¨Ã¤£¬Û¦P¡A·s¨®²{»ù319,000¤¸¡AS-Line«h¬°382,000¤¸¡C¥H©ñ½L»ù298,000¤¸­p¡A¤ñ·s¨®«K©y¨â¸U¤¸¡AÀuÂI¬O¦¹¨®¥u¦æ¾p¬ù2,800km¡Aª¬ªp»P¥þ·s¨®¨S¦³¨â¼Ë¡C

¡@©ñ½L¸ê®Æ¡G

¡@»s³y¦~¥÷¡@¡@¡@03¦~

¡@­»´ä­º¦¸µn°O¡@04¦~2¤ë

¡@¤â¼Æ¡@¡@¡@¡@¡@0

¡@¦æ¨®¨½¼Æ¡@¡@¡@2,800km

¡@µP¶O¦Ü¡@¡@¡@¡@05¦~2¤ë

¡@©ñ½L¶}»ù¡@¡@¡@¢C298,000

¡@ªi½c¡@¡@¡@¡@¡@Multitronic

¡@¸Õ¨®¹w¬ù¡@3113 2090Án°¶

2001¦~Ä_°¨330i

¡@Benny µû»y¡G330i¡A01¦~»s³y¡A¦P¯Åªº¥­ªvC320¥s»ù¤@¯ë­n32¸U¥ª¥k¡A¦P¦~¥÷ªº330i¥ç­n30¦Ü31¸U¤¸¡A¥Ñ©ó¬O2¦rµP郞¡A¥[¤WµP¶O¥ç¤w©¡º¡¡A¥s»ù²¤§C©ó¥«³õ¥­§¡»ù¥çÄݦX²z¡C

¡@©ñ½L¸ê®Æ¡G

¡@»s³y¦~¥÷¡@¡@¡@01¦~

¡@­»´ä­º¦¸µn°O¡@01¦~5¤ë

¡@¤â¼Æ¡@¡@¡@¡@¡@2

¡@¦æ¨®¨½¼Æ¡@¡@¡@36,000km

¡@µP¶O¦Ü¡@¡@¡@¡@04¦~5¤ë

¡@©ñ½L¶}»ù¡@¡@¡@¢C288,000

¡@ªi½c¡@¡@¡@¡@¡@¢´«e³t¦Û°Ê

¡@¸Õ¨®¹w¬ù¡@¡@¡@9499 7516«íÁp

2001¦~¥­ªvC200K Avantgarde

¡@Benny µû»y¡GC-Class¬O¦P¯Å³Ì¨üÅwªïªº¨®´Ú¡A¤G¤â¥«³õ¿ï¾Ü²³¦h¡A±À¤¶³o³¡¨®ªº­ì¦]¬O¸Ó¨®ª¬ªp¨}¦n¡B¥Î¶q¤Ö¡B¦æ³f¡B0¤â¡B¤º¥~è°¦â¡BµP¶Oªø¦Ó¥B¬OAvantgarde³»¯Å«¬¸¹¡A¶}»ù¦X²z¡C

¡@©ñ½L¸ê®Æ¡G

¡@»s³y¦~¥÷¡@¡@¡@01¦~

¡@­»´ä­º¦¸µn°O¡@01¦~5¤ë

¡@¤â¼Æ¡@¡@¡@¡@¡@0

¡@¦æ¨®¨½¼Æ¡@¡@¡@9,000km

¡@µP¶O¦Ü¡@¡@¡@¡@05¦~5¤ë

¡@©ñ½L¶}»ù¡@¡@¡@¢C268,000

¡@ªi½c¡@¡@¡@¡@¡@¢´«e³t¦Û°Ê

¡@¸Õ¨®¹w¬ù¡@¡@¡@9490 7321¥Ãª@

1999¦~­â§ÓIS200Sport

¡@Benny µû»y¡G99¦~IS200¶}»ù138,000¤¸²¤°ª©ó¥«³õ¥­§¡»ù¡A¦ý³o³¡¬O³»¯Åªº6³t¤âªiSport¦æ³f¡A¯Å¼Æ¤Î°â»ù¤ñ¦Û°ÊªiPremium¬O­n°ª¡A¦³­ì¼t¨®¨­¥]³ò¡B¥Ö¦ì¡B¹q®y¤Î¤Ñµ¡µ¥¡A¬O°l¨D¶]©Ð¨®¾r¾p¼Ö½ìªº²z·Q«¬¸¹¡A¤ñ¤ô³fAltezza§ó®e©ö§ë«O¥ç¬OÀuÂI¡C

¡@©ñ½L¸ê®Æ¡G

¡@»s³y¦~¥÷¡@¡@¡@99¦~

¡@­»´ä­º¦¸µn°O¡@99¦~5¤ë

¡@¤â¼Æ¡@¡@¡@¡@¡@0

¡@¦æ¨®¨½¼Æ¡@¡@¡@56,000km

¡@µP¶O¦Ü¡@¡@¡@¡@04¦~5¤ë

¡@©ñ½L¶}»ù¡@¡@¡@¢C138,000

¡@ªi½c¡@¡@¡@¡@¡@6 «e³t¤â°Ê

¡@¸Õ¨®¹w¬ù¡@¡@¡@9106 6266­³³q

³ü¸¹¨®³õ¶R¨®¦³«O¥Î

¡@³õ¤º©Ò¦³ªþQáMÃҮѪº¨®½ø¡A§¡¥i¨É³ü¸¹¨®³õ´£¨Ñªº60¤Ñ©Î5,000¤½¨½§K¶O«O¥Î¡C¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\³õ¤º«Å¶Ç¥U¡C

Benny²¤¶

¡@Benny Tsang¡]´¿»·¦|¡^¡X²{¾auto22.comºô¯¸¤º®e°ÆÁ`µô¡A±q¨Æ¨T¨®´CÅé¤u§@¹O10¦~¡A¾Õªø±q¥Î®a¨¤«×¤ÀªR¤£¦P¨®ºØªº»ù­È¡A¹ï·s¨®µo®iÁͶդΤG¤â¨T¨®¥«³õ°T®§§¡¥R¤À´x´¤¡C

¡@¹q¶l¡Gbtsang@auto22.com

©ö¤â¨®³Ì·s¦¨¥æ

¡@¨®´Ú¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨®»ù

¡@2002¶ø­}A4 1.8T¡@¢C288,000

¡@2000Ä_°¨328Ci¡@¢C228,000

¡@2000Ä_°¨330Ci¡@¢C338,000

¡@2001Ä_°¨525i¡@¢C298,000

¡@2001Ä_°¨M3¡@¢C598,000

¡@2002¥»¥ÐAccord 2.3¡@¢C128,000

¡@2000¿n¬[Sovereign¡@¢C288,000

¡@2002¿n¬[X-Type¡@¢C218,000

¡@2001¶V³¥¸ôµØFreelander¡@¢C180,000

¡@1998­â§ÓES300¡@¢C88,000

¡@1999­â§ÓLS400¡@¢C218,000

¡@2001¸U¨Æ±oTribute¡@¢C138,000

¡@1994¥­ªvC220¡@¢C59,000

¡@1997¥­ªvC200¡@¢C108,000

¡@1998¥­ªvCLK320¡@¢C238,000

¡@2000¥­ªvSLK230¡@¢C268,000

¡@2000¥­ªvCLK320¡@¢C318,000

¡@2001¥­ªvA190¡@¢C148,000

¡@2001¥­ªvML430¡@¢C428,000

¡@2003¥­ªvE320¡@¢C538,000

¡@2000¤é²£Cefiro¡@¢C98,000

¡@2002¼Ð½o206CC¡@¢C108,000

¡@2000«O®É±¶911¡@¢C780,000

¡@1998²ÔÄ_9-5¡@¢C88,000

¡@2003´I¤hImpreza WRX¡@¢C189,000

¡@1996Â×¥ÐEstima¡@¢C68,000

¡@2002Â×¥ÐCorolla¡@¢C98,000

¡@2004Â×¥ÐHarrier¡@¢C338,000

¡@2000ºÖ¤hPassat¡@¢C118,000

¡@¸ê®Æ´£¨Ñ¡GÆW¥J·|®i³ü¸¹¨®³õ(ºI¦Ü2004¦~7¤ë23¤é)

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
ªA°È±M°Ï

·s»D±MÃD

§ó¦h