[2004-08-10] 京劇掌故：清代茶園即戲園 放大圖片
古代的茶園成了以看戲為主的戲園。
翁思再
在清代，茶園即戲園，比如北京的三慶園也稱三慶茶園，吉祥園也稱吉祥茶園。1909年刊印的蘭陵憂患生所著《京華百二竹枝詞》稱：「園自文明創始修，開通破例萃名優。各家援例齊開演，觀眾都分上下樓。」
油漆彩繪見古風
茶園多數是磚木結構的長方形棚式建築，在其一端，截五分之一的地面為後台，它外邊即是六七米見方的一個磚台，台唇突出，三面有矮欄，四角有明柱，油漆彩繪，頗有古風。戲園的樓座是左右兩側連通後部的空中迴廊。樓上兩側近臨戲台處，各以屏風隔為三四間，此為「官座」，即今所謂包廂。
樓下分作「池座」、「廊座」，均為平地，廊座地面比池座高30公分，因此戲台前的觀眾大廳形似水池，廊座則又有兩廊和後廊之分。樓下豎向戲台擺放長桌和長條凳，觀眾相對而坐，側身看戲。廊座的桌凳擺成倒八字，面向戲台。這種看戲的方式，一直延續到民國初年。
品茗聊天「滿庭芳」
同治11年有一首竹枝詞，記載了當時上海戲館業的盛況：「洋場隨處足逍遙，漫把情形筆墨描；大小戲園開滿路，笙歌夜夜似元宵。」原來，在大馬路（今南京路）上有久樂茶園、杏花樓，二馬路即九江路有美仙茶園，三馬路即漢口路有「春桂」、「春仙」等；四馬路即福州路最多了，有「滿庭芳」、「三慶」、「天福」、「丹桂」、「慶樂」等等。
在四馬路至五馬路（今廣東路）之間的寶善街（今福建路一段），曾稱作「戲館街」；又因地處「滿庭芳茶園」一帶，又有「滿庭坊」之稱。當年，茶園裏滿滿地擺著八仙桌，看客們品茗，聊天，吃點心，還有跑堂的送上手巾擦汗。那戲台往往是三面有「勾欄」，上下場門正對觀眾，樂隊在舞台的後部正中間伴奏，鑼鼓敲得震天響，樓下、場外常有駐足聽戲的，同場內的觀眾呼應著叫好。
國殤停演開茶園
明明是劇場，為甚麼要叫茶園呢？後來才知道，前清末年有幾次國殤，停止一切娛樂活動，劇場停業，有的老闆就想出了開茶園的辦法，以喝茶為主，捎帶著聽戲，官方不來深究，漸漸茶園就變成以看戲為主了。大概在辛亥革命以後，茶園陸續被改造成正式的戲館，歐美的鏡框式舞台逐漸代替了勾欄。
今天，在南京路的兩側，我們可以看到逸夫舞台、共舞台、大舞台、中國大戲院等，雖已幾經變遷，但如果留心細看，還能發現招牌上寫著「蘿春閣」、「青蓮閣」，比較陳舊的建築，其實就是茶園的遺址。
|
放大圖片
