À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2004¦~8¤ë13¤é ¬P´Á¤­
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ·s»D±MÃD
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2004-08-13] ³n¸T±N­x¼Ó ¡u¶¢®x«H¨B¡v

©ñ¤j¹Ï¤ù

¥»³ø¯S¬ù¼¶½Z¤H¡@¥v·R°ê¡@¥»³ø°OªÌ¡@¨H ´f¡B§õ²M¥­

¡@¤å¤Æ¤j­²©R´Á¶¡¡A³QºM¾PÄÒ¤º¥~¤@¤Á¾°Èªº¾H¤p¥­¡A©ó1969¦Ü1973¦~³Q¤U©ñ¨ì¦¿¦è±q¨ÆÅé¤O³Ò°Ê¡C¦b¦¿¦è¬Ù·s«Ø¿¤±æ«°±^¡A¤@¼l¤p¼Ó¡B¤@­Ó¤p°|¡B¤@±ø¤p¹D¡B¤@­Ó¤p¼t¡A°O¸üµÛ¤@­Ó°¶¤jªº¤Hª«¦b°f¹Ò¤¤ªº©¹¨Æ¡A¤]°O¸ü¤F¤¤°ê§ï­²¶}©ñ¥v¤W·¥¨ä­«­nªº¤@³¹¡C

¡@1969¦~10¤ë18¤é¡A¦¿¦è¬Ù­²©e·|¿ì¤½«Ç¥D¥ôµ{´f»·±µ¨ì©P®¦¨ÓÁ`²zªº¹q¸Ü¡G¤¤¥¡¨M©w¡A¤¤¥¡­ºªø­n¨ì¤U­±¥hÃÛÂI¡A±µÄ²¹ê»Ú¡A¾A·í°Ñ¥[¨Ç³Ò°Ê¡A¦V¸s²³¾Ç²ß¡Cºò±µµÛ¡A¤S§G¸m¤F¦³Ãö¾H¤p¥­¤Ò°ü¨ì¦¿¦è³Ò°Êªº¦w±Æ¡C

¡@1969¦~10¤ë22¤é¡A¾H¤p¥­¡B¨ôµY¡BÄ~¥À®L§B®Ú­¸©è«n©÷¥«­¥¡F¤T¤Ñ«á¡AÅX¨®«e©¹©~¦í¦a¡X¡X­ìºÖ¦{­x°Ï«n©÷³°­x¨B§L¾Ç®Õ¡C¾Ç®Õ¦ì©ó·s«Ø¿¤±æ«°±^¡A¦]¦¹³B¦a¶Õ¸û°ª¡A¯à³¾Àý«n©÷¡A¦]¦¹±o¦W¡u±æ«°±^¡v¡C¾H¤p¥­¤@®a«K¦í¦b­ì«n©÷³°­x¨B§L¾Ç®Õ®Õªø´¿¦í¹Lªº¤@¼l¼ÓùØ¡A¦]®Õªø¬O¤Ö±N¡A¤H­Ì«K§â³o¼l¼Ó¥s§@¡u±N­x¼Ó¡v¡C

¡u­²©e·|¡v³W©w¡u¨â¤£³\¡v

¡@·í®Éªº¬Ù¡u­²©e·|¡v¹ï¾H¤p¥­³W©w¡G¤£³\ÀH«K¥~¥X¡F¤£³\»P¥~¤H±µÄ²¡C¾H¤p¥­¤´µM³B©ó³Q¡u³n¸T¡vª¬ºA¡C¨C¤Ñ¤W¤È¡A¦bºÊÅ@¤H­ûªºÅ@°e¤U¡A¾H¤p¥­¤Ò°ü¨B¦æ20¤ÀÄÁ¨ì¥L­Ì³Ò°Êªº¤u¼t¡Ð·s«Ø¿¤©ì©Ô¾÷­×°t¼t°Ñ¥[³Ò°Ê¡CÄY¥V»Å´»¡A«BÃú­·³·¡A¾H¤p¥­¤Ò°üÁ`¬O«ö®É¤W¤U¯Z¡A±q¤£¶¡Â_¡C

¤é¦æ¸U¨B¡@²`«ä¤£»y

¡@¼Ó¤W¦³¨â¶¡ª×«Ç¡A¤@±i¤j§É¡B¤@­Ó´¶³qªº¤j¦çÂd¦ñµÛ¾H¤p¥­¤Ò°ü«×¹L¤F¤T¦~¦h»XÃøªº¤é¤l¡FÆU°óùتº¼g¦rÂi°O¿ýµÛ¾H¤p¥­ªºÅª®Ñ¥Í¬¡¡F®ÑÃoùØÂ\©ñµÛ¥L¾\Ū¹Lªº¡m¦C¹ç¥þ¶°¡n¡C³Ò°Ê¤§¾l¡A¥L¥HŪ®Ñ¨V¨úª¾ÃÑ¡B¥R¹ê¥Í¬¡¡C±N­x¼Ó«á­±¬O®ã´×¡BÂûºÛ¡Bµæ¦a¡A¾H¤p¥­¦b¨ºùذ`¨­³Ò§@¡A¼A¼A°Ô°Ô¦a¬å®ã¡B¥m¾´§@ÅT¦a´£¤ô¡K¡K·í¾H¾ë¤è¨º´Ý¯eªº¨­¼v¦b±N­x¼ÓùØ¥X²{¡A¾H¤p¥­¤S§t¨¯¯ø­W¦a·ÓÅU¨à¤l¡C

¡@¾H¤p¥­¦³¤@­Ó²ßºD¡A¨C¤Ñ¶À©ü¸¨¤é¤§«e¡AÁ`¬O¤Q¤À³W«ß¦a³òµÛ°|¤l´²¨B¡A¥L²`«ä¤£»y¡A¨B¥ï«Ü§Ö¡C¾H¤p¥­·F¤°»ò³£»{¯u¡A´²¨B¤]¤£°¨ªê¡A¨C¤Ñ10,000¨B¡C¤W¯Z®É¦æ¨«¤j¬ù5,000¨B¡A¦b°|¤lùؤ]­n¨«°÷5,000¨B¡C

©PÁ`²z§´µ½¦w±Æ¤U©ñ

¡@·í®Éªº¦¿¦è¬Ù©e»â¾É¤H­ì¥»·Ç³Æ§â¤U©ñ¦¿¦è³Ò°Êªº¾H¤p¥­¤Ò°ü¦w±Æ¦bÆB¦{¡C¦ý©P®¦¨Ó«ü¥Ü¡A§â¾H¤p¥­¦w±Æ¦bÆB¦{¤£¦X¾A¡AÁÙ¬O¦w±Æ¦b«n©÷¥«­¥¬°©y¡C­n«OÃÒ¾H¤p¥­ªº¦w¥þ¡AÀ³¸Óµ¹¥L¦w±Æ­Ó¨â¼h¤p¼Ó¡A¼Ó¤WÅý¥L­Ì¤Ò°ü¦í¡A¼Ó¤U¤u§@¤H­û¦í¡C³Ì¦n¬O¿W©Ð¿W°|¡A¤S¯à´²´²¨B¡A¤S¦w¥þ¡K¡K³o¼Ë¡A¹ï¾H¤p¥­¤Ò°üªº¦w±Æ¬O¡G­¹±J¡A¦b«n©÷¨B§L¾Ç®Õ­ì®Õªøªº©Ð¤l¡X¡u±N­x¼Ó¡vùØ¡F³Ò°Ê¡A¦bªþªñªº·s«Ø¿¤©ì©Ô¾÷­×°t¼tùØ¡C

½T«O¦Ê¤À¤§¦Êªº¦w¥þ

¡@¬°¤F«OÃÒ¾H¤p¥­ªº¦w¥þ¡A¬Ù­²©e·|°Æ¥D¥ô³¯©÷©^©Mµ{´f»·±Mµ{¨ì·s«Ø©ì©Ô¾÷­×°t¼t¡A¦V¼t­²©R©e­û·|¥D¥ô¡BÄÒÁ`¤ä®Ñ°OùªB§G¸m¥ô°È¡C³¯©÷©^»¡¡G¤¤¥¡¨M©w§âÄÒ¤º²Ä¤G¸¹¨«¸ê¥»¥D¸q¹D¸ôªº·íÅv¬£¾H¤p¥­©ñ¨ì¦¿¦è³Ò°Ê¡C¬Ù­²©e·|¨M©w§â¥L¦w±Æ¦b§A­Ì¼t¡C¨ãÅé¥ô°È¦³¤T¶µ¡G

¡@¤@¡B½T«O¦w¥þ¡A¤£¬O¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤E¡A¦Ó¬O¦Ê¤À¤§¦Êªº¦w¥þ¡C¦pªG¦b¼tùØ¥X¤F¨Æ¡A­º¥ý°ß§A¬O°Ý¡CÁ`¤§¡A¤ò¥D®u¡BÄÒ¤¤¥¡¤°»ò®É­Ô­n¾H¤p¥­³o­Ó¤H¡A§Ú­Ì´N­n§¹¦n¦a¥æ¥X¡C

¡@¤G¡B¨®¶¡ªº³Ò°Ê¥Ñ§A­Ì¦w±Æ¡A¨C¤Ñ¤T¥|­Ó¤p®É¡C

¡@¤T¡BÃö©ó¦p¦ó¹ï«Ý°ÝÃD¡A¤¤¥¡¹ï¥L¥¼§@¤°»ò¨M©w¡C¦Ü©óºÙ©I¡A¬J¤£¥s¦P§Ó¡A¤]¤£¥s¦W¦r¡A´N¥s¤@­Ó©m¡A¥s¦Ñ¾H¡C³Ì«á¡A³¯©÷©^¤S¯S§O±j½Õ¡A¡u¾H¤p¥­¦b¦¹³Ò°Ê¡A§A­Ì¼t¤u¤Hª¾¹D´N¦æ¤F¡A¤£¯à§i¶D®aÄÝ¡A­n«O±K¡C¡v

¦Ñ³¡¤U¼µ°_«OÅ@³Ê

¡@·s«Ø©ì©Ô¾÷­×°t¼tªºÄÒÁ`¤ä®Ñ°O­Ý­²©e·|¥D¥ôùªB1938¦~°Ñ¥[­²©R¡A1939¦~¤JÄÒ¡A´¿¦h¦¸²âÅ¥¹L¾H¤p¥­¬F©eªº³ø§i¡C¦b1959¦~ªº¤Ï¥k¶É¹B°Ê¤¤³Q¿ù¹º¬°¡u¥k¶É¾÷·|¥D¸q¤À¤l¡v¡CùªBµ¹¾H¤p¥­ªº²Ä¤@¥÷§ª«¬O­Ó¨S¦³¤@±i¤j¦r³øªºÀô¹Ò¡C

¡@¾H¤p¥­¨ì¨Ó«e¡AùªB²Õ´¤F¼tùؤu¤H¹ý©³²M°£¤F¤u¼tÀð¾À¤Wªº¤j¦r³ø¡A³o¹ï±q¥_¨Êªº¤j¦r³ø©M¤f¸¹¤¤¥X¨Óªº¾H¤p¥­¡A¸Ó¬O¦h¤jªº¦w¼¢¡CùªB®¨®¨¦a§i¶D¾H¤p¥­¡G¡u§Ú¦b®Ê¾¬¾|¿Ý­x°Ï¤u§@¹L¡A´¿¬O§Aªº³¡¤U¡C¡v

¤u¤H»ô³»³y¤Ï¬£´ª°«

¡@¦³¤@¤Ñ¡A¬ðµM¶}¨Ó´X½ø¤j¨T¨®¡A¨®¤W¯¸µÛÄ£ªZ´­«Âªº³y¤Ï¬£¡C»âÀYªº¸õ¤U¨®¡A®ð¶Õ¬¤¬¤¦a»¡¡G¡u§Ú­Ì­n¨£¾H¤p¥­¡I¡v¡u¾H¤p¥­¬O¥þ°ê²Ä¤G¸¹¨«¸ê¬£§A­ÌÁÙ­n«O¥L¡A§A­Ìªº¥ß³õ¯¸¨ì­þùØ¥h¤F¡H¡v¡u§A­Ì³o¬O¥]§È¼B¾H¸ê²£¶¥¯Å¥q¥O³¡¡A¬OÄY­«¦a³à¥¢¥ß³õ¡C¡v

¡@¡u«OÅ@¾H¤p¥­ªº¦w¥þ¬O©PÁ`²zªº«ü¥Ü¡F¤£­ã¥ô¦ó¤H´ª°«¾H¤p¥­¬O¬Ù­²©e·|»â¾É¤p²Õªº©ú½T³W©w¡C¨S¦³¬Ù­²©e·|®Ö¤ß¤p²ÕªºÃÒ©ú«H¡A¤°»ò¤H¨Ó¡A§Ú¤]¤£¯à¥æ¾H¤p¥­¡C¡vÃþ¦üªº¨Æ¥óµo¥Í¹L¦h°_¡A§¡³QùªB©M¤u¤H­Ì³»¦^¥h¤F¡C

¤À°t¾H¤p¥­·F»´¬¡

¡@ùªB±N¤p¥­¦w±Æ¦b©¾«p¦Ñ¹êªºÄÒÁ`¤ä©e­û³³ºÝ¿§ªº­×²z¨®¶¡·F¬¡¡C³³ºÝ¿§«OÃÒ»¡¡G¡u¨«¶i¨®¶¡´N¬O§Úªº¨Æ¡A¥X¤F°ÝÃD¤@¤Á¥Ñ§Ú­t³d¡C¡v³³ºÝ¿§¦^¾Ð»¡¡G¡u§Ú¬O¤u¤H¡A§Ú¤£ºÞ¨º»ò¦h¡A¬JµM¬O¨Ó³Ò°Ê¡A¤S¬O60·³ªº¦Ñ¤H¤F¡A¤À°tÂI»´¬¡¡A¯à·F¦h¤Ö·F¦h¤Ö¡A³o¤£¥Çªk¡C©ó¬O§Ú«K¹ï¾H¤p¥­»¡¡A±z´N²M¬~²M¬~¹s¥ó§a¡C¡v¦b³³ºÝ¿§¬Ý¨Ó¡A²M¬~¹s¥ó¬O­Ó»´¬¡¡C«á¨Ó¡A³³ºÝ¿§µo²{¾H¤p¥­»L¦³¤ò¯f¡A¤£¤è«K²M¬~¹s¥ó¡A¤S½Õ¾ã¥L·FÂI¹X¤u¬¡¡C

¡@³³ºÝ¿§ÁÙ¬°¾H¤p¥­¦b¨®¶¡ªº¥ªÃä­×¤F¤@­Ó¤p«K¦À¡A¤@¤è­±¬O¬°¤F¸ôªñ¡A¤@¤è­±¬O¨¾¤î³y¤Ï¬£ªºªÈÄñ¡C¬°¤F«OÃÒ«K¦Àªº²M¼ä¡A³³ºÝ¿§¸g±`¥h¨ê¬~¡C¬°¤F½T«O¾H¤p¥­³Ò°Êªº¦w¥þ¡A³³ºÝ¿§¨C¤Ñ³£­n´£«e20¤ÀÄÁ¨Ó¡B±ß20¤ÀÄÁ¨«¡A¬°ªº¬O§â¾H¤p¥­¤u§@¥xªº©P³òÀˬd¤@¹M¡C¥L»¡¡G¡u¸U¤@¦³¤H¦w©ñ¬µ¼u¡A´N¥ý§â§Ú¬µ¦º¡C¡v

¡u¤T¸¨¤T°_¡v¦¨´N¤@¥N°¶¤H

¡@¦b¼Æ¤Q¦~ªº¬Fªv¥Í²P¤¤¡A¾H¤p¥­¨ü¹L³\¦h¿iÃø»P®À§é¡A¸g¾ú¹L¡u¤T¸¨¤T°_¡v¡C¥¿¬O³o¡u¤T¸¨¤T°_¡v¡AÁë³y¤F¤£©}¤£¼¸ªº·N§Ó©M«D¤ZªºÁxÃÑ¡A¦¨´N¤F§@¬°¤@¥N°¶¤Hªº¾H¤p¥­¡C

¤Ï¹ï¡u¥ª¶É¡v¨ü³B¤À

¡@1931¦~®L¡A¦b¦¿¦è¤¤¥¡­²©R®Ú¾Ú¦a¾á¥ô¬Ù©e«Å¶Ç³¡ªøªº¾H¤p¥­¡A¦P¤ò¿Aµ÷¡BÁ°߫T¡B¥j¬fµ¥°í«ù°õ¦æ¥H¤ò¿AªF¬°¥Nªíªº¥¿½T¸ô½u¡A¤Ï¹ï¤¤¦@Á{®É¤¤¥¡±À¦æªº¡u¥ª¡v¶É«_ÀI¥D¸q¡CÁ{®É¤¤¥¡¶}®i¤F¹ï¾H¡B¤ò¡BÁ¡B¥jªº°«ª§¡C¾H¤p¥­³QºM¾P¬Ù©e«Å¶Ç³¡ªøªºÂ¾°È¡A¨üÄÒ¤º³Ì«áÄY­«Äµ§iªº³B¤À¡C1934¦~10¤ë¡A¾H¤p¥­ÀH¤¤¥¡¬õ­xªø©º¡A¦~©³¥ô¤¤¥¡¯µ®Ñªø¡C1935¦~1¤ë¡A¥L°Ñ¥[¤F¦b¤¤°ê¦@²£ÄÒ¾ú¥v¤W¨ã¦³°¶¤jÂà§é·N¸qªº¿í¸q·|ij¡A¦¹«á¡A¾H¤p¥­¥ý«á¾á¥ô¬õ¤@­x¹Î¬Fªv³¡«Å¶Ç³¡ªø¡B¬Fªv³¡°Æ¥D¥ô¡B¥D¥ô¡C

¤å­²³QºM©Ò¦³Â¾°È

¡@¦b¤å­²¤Q¦~°Ê¶Ã¤¤¡A¾H¤p¥­¨â¦¸¨ü¨ì¿ù»~ªº§å§P©M°«ª§¡A¨Ã³QºM¾P¤@¤Á¾°È¡A¸g¾ú¤F¥L­²©R¥Í²P¤¤³ÌÁ}Ãø¡B³Ì¦±§éªº®É´Á¡C1969¦~10¤ë¡A¾H¤p¥­³Q°e¨ì¦¿¦è¬Ù·s«Ø¿¤¡A¨C¤Ñ¨ì¿¤©ì©Ô¾÷­×°t¼t³Ò°Ê¥b¤Ñ¡CªL³C¤Ï­²©R¬FÅܳ±¿Ñ³Q¯»¸H«á¡A¾H¤p¥­©ó1973¦~«ì´_¤F°ê°È°|°ÆÁ`²z¾°È¡A1975¦~1¤ë¾á¥ô¤¤¦@¤¤¥¡°Æ¥D®u¡B°ê°È°|°ÆÁ`²z¡B¤¤¥¡­x©e°Æ¥D®u¡B¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÁ`°Ñ¿Ñªø¡A¨Ã©ó©P®¦¨Ó¯f­««á¥D«ùÄÒ¡B°ê®a©M­x¶¤ªº¤é±`¤u§@¡C

¤ò¿AªF¡u§å¾H¡v¤Ï¥k

¡@°_ªì¡A¤ò¿AªF¹ï¾H¤p¥­ªº¤u§@¬O¤ä«ùªº¡A¦ý¬O¤£¯à®e§Ô¥L¨t²Î¦aªÈ¥¿¡u¤å¤Æ¤j­²©R¡vªº¿ù»~¡A¤Sµo°Ê¤F©Ò¿×¡u§å¾H¡B¤ÏÀ»¥k¶É½®×­·¡v¹B°Ê¡C1976¦~1¤ë©P®¦¨Ó³u¥@«á¡A¡u¥|¤HÀ°¡v­¼¾÷»z³´¾H¤p¥­¡A¥L¦A¤@¦¸³Q¿ù»~¦aºM¾PÄÒ¤º¥~¤@¤Á¾°È¡C

¡@¡u¥|¤HÀ°¡v³Q¯»¸H«á¡A1977¦~7¤ë¡A¤¤¦@¤Q©¡¤T¤¤¥þ·|¨M©w«ì´_¾H¤p¥­ªº¤¤¦@¤¤¥¡°Æ¥D®u¡B°ê°È°|°ÆÁ`²z¡B¤¤¥¡­x©e°Æ¥D®u¡B¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÁ`°Ñ¿ÑªøªºÂ¾°È¡C

·Ñ´í¾Q¥X¡u¤p¥­¤p¹D¡v

¡@¾H¤p¥­³Q¦w±Æ¦b¦¿¦è·s«Ø©ì©Ô¾÷­×°t¼t³Ò°Ê¡C¥L¨ì¤u¼t¤W¯Z¡A±q±N­x¼Ó¥X¨Ó¸g¹L¤j°¨¸ô­n¶¦æ20¦h¤ÀÄÁ¡C³o¼Ë¶¦æ¤£¶È¼W¥[¤F¨â¦ì¦Ñ¤H¦æ¨«ªº§xÃø¡A¦Ó¥B¤]«Ü¥i¯à¾D¹J³y¤Ï¬£ªº°ôºI§å°«¡C«ç»ò¿ì©O¡H¸g¹L¹î¬Ý¡A¤u¼tµo²{¦b¥L­Ì©~¦íªº°|¤º³òÀð¤W¶}­Ó¤f¡A±q³oùب«¬ï¹L¤s©Y¥Ð³¥¡A¸ôµ{«K¥i¥H¤j¤jÁYµu¡C¤u¼t¦V¾H¤p¥­ªººÞ²z¯µ®Ñ­Ýĵ½Ã¶À¤åµØ»¡¤F³o­Ó·N«ä¡A±o¨ì¦P·N«á¡A«K²Õ´¤u¤H¦b±N­x¼Óªº³òÀð¤W¶}¤F¤@­Ó¤pªù¡A±q¦¹¾H¤p¥­©M¨ôµY«K¨«¥Ð¶¡¤p¸ô¨ì¼tùؤW¯Z¡C

¡u60¦h·³ªº¤HºL¤£±o¡v

¡@¤@¤Ñ¡A¾H¤p¥­¦b¤p¸ô¤WºL¤F¤@¤U¡C¤u¤H®v³Å­ÌÅ¥»¡«á¡A¤ß¤¤¤Q¤À¤£¦w¡C¡u60¦h·³ªº¤H¤F¡AºL¤£±o°Ú!¡v¼t»â¾É»P¤u¤H°Ó¶q¥ÎÄl´í§â¤p¹D¾Q¹Ô¤@¤U¡C¼tùØÄl´í¤£°÷¡AÄx¤l´£¡A³U¤l¸Ë¡A¤u¤H­Ì§â¦Û¤v®aªºÄl´í³£°e¨ì¤p¸ô¤W¡C¦b¤u¤Hªº¤ß¥Ø¤¤¡A¾H¤p¥­¤Ò°ü¬O¦~¹Oªá¥Òªº¦Ñ¤H¡A¨Ó¨ì«¥­Ì³o­Ó¤p¦a¤è¤£®e©ö¡I¤H®a¹L¥h¬OÄÒ©M°ê®a»â¾É¤H¡A²{¦b¤]¨S¶}°£ÄÒÄy¡A«¥­Ì¤£¯àÁ««Ý¤H®a¡I

¡@¤T¦~¦h®É¶¡ùØ¡A³o±ø¥Î¦¿¦è¤u¤Hªºµ½¨}©M²E¾ë¾Q´Nªº¡u¤p¥­¤p¹D¡v¡A©Ó¸üµÛ¤u¤H¹ï¾H¤p¥­¯u¼°ªº·R¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
·s»D±MÃD

·s»D±MÃD

§ó¦h