À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2004¦~8¤ë13¤é ¬P´Á¤­
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ·s»D±MÃD
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2004-08-13] ¾H¤½©M¤W®ü¤H¤@°_¹L¦~

©ñ¤j¹Ï¤ù

¥»³ø¤W®ü·s»D¤¤¤ß°OªÌ¡@ª÷ªµª²

¡@¾H¤p¥­¥Í«e´¿¦h¦¸¨ì¤W®ü¹L¦~¡A¯S§O¬O±q1988¦~¨ì1994¦~ªº¤C¦~¶¡¡A¾H¤p¥­¨C¦~¬K¸`³£¬O¦b¤W®ü«×¹Lªº¡C³Ìªñ¡A¤W®ü§@®a´^·ç°ª¹ï¼Æ¤Q¦ìª½±µ°Ñ»P±µ«Ý¤u§@ªº·í¨Æ¤H§@¤F¸ÔºÉªº³X°Ý«á¡A¦¨´N¤F¡m¾H¤p¥­¦b¤W®ü¹L¦~¡n¤@®Ñ¡C¥»³ø¯S¬ù´^·ç°ª½s¿ï¤F­Y¤z³¹¸`¡A¥HÅWŪªÌ¡C

¡@1983¦~¬K¸`¡A¤p¥­¦b¤W®ü­i¤f°Ï¦±¶§·s§ø°ÑÆ[©~¥Á«À»ñÄõªº¦í©Ð¡C´H·y¹L«á¡A¤p¥­¶}©l¬Ý©Ð¡C«À»ñÄõ§â¥L¤Þ¨ì¨à¤l©M·@°ü¦íªº¨º¶¡©Ð¶¡ªù¤f¡C·í®É¨à¤l©M·@°üµ²±B¨S¦h¤[¡A·s±B®É²K¸mªºªF¦èÁÙ³£©ñ¦b·s©Ð¶¡ùØ¡A³Ã¨ã¤]¬O¹ñ·sªº¡C·@°ü¥¿ÃhµÛ¥¥¡A¦b®a·²µÛ¡C¤p¥­§â·s©Ð¥J²Ó¥´¶q¤F¤@¤U¡A»¡¡A¡u³é¡A¯u¤£¿ù¡A«Ü°ó¬Ó»ò¡I¡v

¨ì·s§ø°ÑÆ[¦Ê©m¦í©Ð

¡@·@°üÀSûc¦a¯¸°_¨Ó¡A¥s¤@Án¡G¡u¾H§B§B¦n¡C¡v¤p¥­»P·s·@°ü´¤¤F´¤¤â¡A¿Ë¤Á¦a»¡¡G¡u¯¬¶P§A¡A¦³¤F¤@­Ó·s®a¡C¡v

¡@·s·@°üÂIµÛÀY¡A¤£ª¾»¡¤°»ò¤~¦n¡C

¡@¤p¥­°Ý·s·@°ü¡G¡u§A¬O·F¤°»ò¤u§@ªº¡H¡v

¡@·s·@°ü»¡¡G¡u§Ú¬O¥q¾÷¡A¶}¥d¨®ªº¡C¡v

¡@·s·@°ü¨­§÷¼b¤p¡A³\¦h¤H³£»¡¦o¯à·F¡C³o®É¤p¥­´N»¡¡A¡u°Ú¡A¤£¿ù¡A¤k¦P§Ó¯à¶}¨®¡A¤£®e©ö¡I¤µ¤Ñ¤£¤W¯Z°Ú¡H¡v

¡@·s·@°ü»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¯f°²¡C¡v

¡@¤p¥­¡u®@¡v¤F¤@Án¡A»¡¡G¡u¦³«Ä¤l°Õ¡H¤°»ò®É­Ô¥Í¡H¡v

¡@·s·@°ü¬õµÛÁy»¡¡G¡u¤­¤ë¥÷¡C¡v

¡@¤p¥­°ª¿³¦a»¡¡G¡u¦n¡AÂù³ßÁ{ªù¡AÂù³ßÁ{ªù¡I¡v

¡@¬Ý½}¨à¤l·@°üªº·s©Ð¡A¤p¥­¦^¹L¨­¨Ó¬Ý¼p©Ð¡C¥L¤W¤U¥ª¥k¬Ý¤F¬Ý¡A½KµÛ¬ÜÀY¡A»¡¡G¡u¤Ó¤p¡A¼p©Ð¤Ó¤p¡A¦bùØ­±°µ¶º¡A¤â¸}©ñ¤£¶}»ò¡C¡v

¡@¥L¬ÝµÛ¦Û¨Ó¤ôÀsÀY¡A¤S°Ý¡G¡u³oùئ³¨S¦³¼ö¤ô¡H¡v

¡@«À»ñÄõ¦^µª»¡¡G¡u·Ñ®ð¨_¤W¥i¥H¿N¼ö¤ô¡C¡v

¡@¤p¥­¡u­ø¡v¤FÁn»¡¡G¡u¥_¤èªº©Ð¤lùØ¡AºÞ¹Dùئ³¼ö¤ô¡C¡v

¡@«À»ñÄõ³o®É¤~©ú¥Õ»â·|¿ù¤F¡C¦Ñ¤H®a¬O¦b°Ý¦o®a¦³¨S¦³ºÞ¹D¼ö¤ô©O¡C

¡@¤p¥­¤S°Ý¡G¡u³o¦í©Ð¦³¬~¾þ¶¡¶Ü¡H¡v

¡@«À»ñÄõ»¡¡G¡u¦³¡AÁÙ¬O²¡¿j¾Qªº©O¡C¡v

¡@¤p¥­±µµÛ¤S¨ì½Ã¥Í¶¡ªù¤f¬Ý¤F¬Ý¡A·nµÛÀY»¡¡G¡u¤p¤FÂI¡A¥ú½u¤]¤Ó·t¡C¡v´N¦b«À»ñÄõ®aªº¹L¹DùØ¡A¤p¥­¹ï³­¦Pªº¤W®ü¥«»â¾É»¡¡G¡u§A­Ì­n»P³]­p¤H­û¬ã¨s¬ã¨s¡A³o­Ó¦í©Ðªº³]­p¦³¨Ç¦a¤è­n§ï¤@§ï¡C¼p©Ð©M½Ã¥Í¶¡ªº­±¿n­nÂX¤j¤@¨Ç¡A±Ä¥ú¤è­±¤]­n³]­p±o§ó¦X²z¤@¨Ç¡C¡v

¡u¤ò³F¯f¦³¤°»ò¤F¤£°_¡v

¡@1988¦~¬K¸`´Á¶¡¡A¤W®üªº¥Ò¨x¯f¬y¦æ«Ü²s¼û¡C·í®É¤W®ü¤H³£©È¶Ç¬V¥Ò¨x¡A¥­®É¯à¤£¥Xªùªº´N¤£¥Xªù¡A´N¬O¼ô¤H¨£¤F­±¡A¤]³£¤£´¤¤â¡A³Ì¦h«ý¤â§@­Ó´¥¡C¾H¤p¥­·í®É¦bªC¦{¡A¤u§@¤H­û¸ò¥L»¡¡A¬O§_¹L¤@¶¥¬q¦A¥h¤W®ü¡C¥i¤p¥­³s¤@ÂIµS¿Ý³£¨S¦³¡A»¡¡G¡u§Ú­n©M¤W®ü¤H¥Á¦@¦P¹L¬K¸`¡A¤ò³F¯f¦³¤°»ò¤F¤£°_°Ú¡C¡v

¡@¤W®ü¦U¬É¬K¸`ÁpÅw·|¤u§@¯Z¤l¨M©w¡G¬°¤F¹w¨¾¶Ç¬V¥Ò¨x¯f¡A¤¤¥¡­ºªø¤£¦A¤W¥x±µ¨£ºt­û¡C¥iºt¥X¤@µ²§ô¡A¤p¥­´N¥D°Ê¦V¥x¤W¨«¥h¡A¥D°Ê»P¯¸¦b«e±Æªººt­û´¤¤â¡A¦b¨«¨ìªíºtÂø§Þªº¤pºt­û¡B¤W®ü°¨À¸¾Ç®Õ¾Ç¥Íª÷®¡­±«e®É¡A¤p¥­ÁÙ­Á¤U¨­¡A¦b¤p©h®QªºÁy³J¤W¿Ë§k¤F¤@¤U¡C

±H§Æ±æ©ó¤U¤@¥N

¡@1992¦~¬K¸`¡A¤p¥­°ÑÆ[¤W®ü¨©À­¤½¥q¡C¬¡°Êµ²§ô¤F¡AÄÑ¥]¨®¤wµ¥¦bªù¤f·Ç³Æ±µ¤p¥­¤W¨®¡C³o®É¡A¦Ñ¤H®a¬Ý¨ì¤j¹D¤@°¼¯¸µÛ¦C¶¤Åw°eªº«C¦~­û¤u¡A¨S¦³¥ß§Y¤W¨®¡A«o°ª¿³¦a¨Ó¨ì«C¦~¤¤¶¡¡A³\¦h¦~»´¤H¦ù¥X¤â¥h¡A»P¤p¥­¼ö±¡´¤¤â¡C

¡@¶¤¥îùؤ@¦ì¤k«C¦~¿³¾Ä¦a¦V¤p¥­­P·q¡G¡u¾H·Ý·Ý¡A±z¦n¡I¡v¤p¥­´§µÛ¤â¡A·O²»¦a¯ºµÛ¡A»¡¡G¡u§A­Ì¦n¡A§A­Ì¦n¡I¡v¤@¦ìºÓ¤h¬ã¨s¥Í²¦·~ªº¦~»´­û¤u¡A¬ÝµÛ¤p¥­´Â¦Û¤v¨«¨Ó¡A¿E°Ê±oº¡Áy³q¬õ¡A¦o´£°ª¶Úªù¡A¦VµÛ¤p¥­»¡¥X¤F¦Û¤v¤ßùتºÁn­µ¡G¡u¾H·Ý·Ý¡A±z¬O§Ú­Ì¦~»´¤H¤ß¥Ø¤¤³Ì¼w°ª±æ­«ªº¡I¡v¤p¥­Å¥¤F¤k«C¦~ªº¸Ü¡A»¡¡G¡u³o¤£¦n»¡§a¡A¦³¤@ÂI°^Äm¡A°µ¤F¤@ÂI¨Æ¡A«Ü¦h¨Æ±¡¨S¦³°µ¡A¤]¨Ó¤£¤Î°µ¡C¡v

«Ø°ê«á²Ä¤G¦¸¶RªF¦è

¡@1992¦~¤¸®d¸`¤§©]¡A¤p¥­¦b¤¤¦Ê¤@©±¤T¼Ó°ÑÆ[§¹Âd¥x¡A¥¿·Ç³Æ¤W¹q±è¡A©¿µM¬Ý¨£ªñ³BÁÙ¦³¤@­Ó¤å¤Æ¥Î«~Âd¥x¡A«K«Ü¦³¿³½ì¦aä`¤F¹L¨Ó¡C¥L¨«¨ìÂd¥x«e¡A§CÀY¬Ý°_¤FÂd¤lùØ­±ªº¤å¨ã¡C³o®É¡A¥þ°ê³Ò°Ê¼Ò½d°¨®Û¹ç¤w¸g¯¸¦b®ÇÃä¡A¼ö±¡¦a°µ°_¤F¡u¾ÉÁÊ¡v¡C¤p¥­ªº¤k¨àª¾¹D¤÷¿Ë³ßÅw³o¨Ç¤å¨ã¡A´N¦b¤@Ã仡¹D¡A±z´N¶R´X¼Ë§a¡C¤p¥­ÂIÀY»¡¦n¡C°¨®Û¹ç´N¤â¸}«Ü§Q¯Áªº¡A¦bÂd¤lùØ¥J²Ó¬D¤F¥|²°¤W®üªº¦WµP²£«~¤¤µØµP¹]µ§¡B¥|¶ôÃÀ³N¾ó¥Ö¡C¤p¥­ªº¤k¨à¬°¤÷¿Ë¥I¤F¿ú¡C

¡@°¨®Û¹çÀH§Y¥Î¥]¸Ë¯È§â¹]µ§¾ó¥Ö¥]¦n¡A¸Ë¶i¤@­Ó¤p¶ì®Æ³U¡A®¥®¥·q·q¦a»¼¨ì¤F¤p¥­¤âùØ¡C§d¨¹°ê¦b¤@®Ç¯ºµÛ¹ï¤p¥­»¡¡A§Ú­Ì°¨®v³Å¬O³Ò°Ê¼Ò½d¡A¥L¬°±z´£¨ÑªA°È¡AªA°È½è¶q«ç»ò¼Ë¡H¤p¥­²n®Ô¦a¯ºµÛ¡A³sÁn»¡¡A«Ü¦n¡A«Ü¦n¡I¦b¤U¼Óªº¹q±èùØ¡A¤p¥­ªº¤k¨à¹ï¤÷¿Ë»¡¡A¡u¦Ñ·Ý¤l¡A³o¥i¬O±z«Ø°ê¥H¨Ó²Ä¤G¦¸¿Ë¦Û¨ì°Ó³õ¶RªF¦è¡C¡v

¤p¥­¤W®ü¹m»y¿ý

¡@±q1988¦~¨ì1994¦~¡A¤¤°ê§ï­²¶}©ñªºÁ`³]­p®v¾H¤p¥­³£¬O¦b¤W®ü¹Lªº¬K¸`¡A³Ìªøªº¤@¦¸¤p¥­¦b¤W®ü¦í¤F72¤Ñ¡C¤Q¦h¦~¹L¥h¡A·í¤W®ü¤H¦^·Q°_¾H¤p¥­®É¡A³o¦ì¥@¬ö°¶¤Hªº­µ®e¯º»ª¨ÌµM¾ú¾ú¦b¥Ø¡A¦Ó¤p¥­¤@¨ÇÃö©ó¤W®üªº½Í¸Ü§ó¬O¨¥µS¦b¦Õ¡C

¡u¤W®ü¬O§Ú­Ìªº¤ýµP¡v

¡@¡u­n¹ê²{¾A·íªºµo®i³t«×¡A¤£¯à¥u¦b²´«eªº¨Æ°ÈùØ­±¥´°é¤l¡A­n¥Î§»Æ[¾Ô²¤ªº²´¥ú¤ÀªR°ÝÃD¡A®³¥X¨ãÅé±¹¬I¡C¾÷·|­n§ì¦í¡A¨Mµ¦­n¤Î®É¡A­n¬ã¨s¤@¤U­þ¨Ç¦a¤è±ø¥ó§ó¦n¡A¥i¥H§ó¼s¤j¦a¶}·½¡C¤ñ¦p§ì¤W®ü¡A´Nºâ¤@­Ó¤j±¹¬I¡C¤W®ü¬O§Ú­Ìªº¤ýµP¡A§â¤W®ü·d°_¨Ó¬O¤@±ø±¶®|¡C¡v

¡@1990¦~3¤ë¡A¾H¤p¥­±q¤W®ü¹L§¹¬K¸`¦^¨ì¥_¨Ê«á¡A¹ï´X¦ì¤¤¥¡­t³d¤H»¡°_·í®É¤W®ü¥«©e®Ñ°O­Ý¥«ªø¦¶Âè°ò¦V¥L´£¥X­n¶}µo¶}©ñ®úªF®ÉÁ¿¤F³oµf¸Ü¡C¦P¦~4¤ë¡A¤¤¥¡´N§@¥X¤F¶}µo¶}©ñ®úªFªº¨M©w¡C

¡u¶}©ñ¤F¤~¯à³y¥X¨Ó¡v

¡@1991¦~2¤ë6¤é¡A¾H¤p¥­¦bµø¹î¤W®ü¤j²³¨T¨®¦³­­¤½¥q®É»¡¡G¡u1920¦~§Ú¨ìªk°ê¥h¯d¾Ç®É¡A§¤ªº´N¬O¤­¸U¾·ªº¥~°ê¶l²î¡C²{¦b§Ú­Ì¶}©ñ¤F¡A¤Q¸U¡B¤G¤Q¸U¾·ªº²î¤]¥i¥H³y¥X¨Ó¤F¡C¦pªG¤£¬O¶}©ñ¡A§Ú­Ì¥Í²£¨T¨®ÁÙ·|¹³¹L¥h¤@¼Ë¥ÎÁè¤lºVºV¥´¥´¡A²{¦b¤j¤£¬Û¦P¤F¡A³o¬O½èªºÅܤơC½èªºÅܤƤϬM¦b¦U­Ó»â°ì¡A¤£¥u¬O¨T¨®³o­Ó¦æ·~¡C¡v

¡u¤W®ü¶}µo±ß¤F¡v

¡@¡u§Ú­Ì»¡¤W®ü¶}µo±ß¤F¡A­n§V¤O·F°Ú¡I¡K¡K¨º¤@¦~½T©w¥|­Ó¸gÀÙ¯S°Ï¡A¥D­n¬O±q¦a²z±ø¥ó¦Ò¼{ªº¡C²`¦`¬s¾F­»´ä¡A¯]®ü¾aªñ¿Dªù¡A¦ÂÀY¬O¦]¬°ªF«n¨È°ê®a¼é¦{¤H¦h¡A·Hªù¬O¦]¬°»Ô«n¤H¦b¥~°ê¸g°Óªº«Ü¦h¡A¦ý¬O¨S¦³¦Ò¼{¨ì¤W®ü¦b¤H¤~¤è­±ªºÀu¶Õ¡C¤W®ü¤HÁo©ú¡A¯À½è¦n¡A¦pªG·í®É´N½T©w¦b¤W®ü¤]³]¸gÀÙ¯S°Ï¡A²{¦b´N¤£¬O³o­Ó¼Ë¤l¡C¡v¡u¶}µo®úªF¡A³o­Ó¼vÅT´N¤j¤F¡A¤£¥u¬O®úªFªº°ÝÃD¡A¬OÃö«Y¤W®üµo®iªº°ÝÃD¡A¬O§Q¥Î¤W®ü³o­Ó°ò¦aµo®iªø¦¿¤T¨¤¬w©Mªø¦¿¬y°ìªº°ÝÃD¡C§ìºò®úªF¶}µo¡A¤£­n°Ê·n¡A¤@ª½¨ì«Ø¦¨¡C¥u­n¦u«H¥Î¡A«ö·Ó°ê»ÚºD¨Ò¿ì¨Æ¡A¤H®a­º¥ý·|§â¸êª÷§ë¨ì¤W®ü¡AÄvª§´N­n¾a³o­ÓÄvª§¡C¡v

¡@1991¦~2¤ë18¤é¡A§Y¹A¾ä¤j¦~ªì¥|ªº¤W¤È¡A¾H¤p¥­µn¤W¤F¤W®ü·sÀA¦¿¤j°s©±41¼hªº±ÛÂàÀ\ÆU¡C¤@Ãä¬ÝµÛ¤W®ü¦a¹Ï©M®úªF¶}µo¼Ò«¬¡A¤@Ãä¹ï¨­Ã䪺¦¶Âè°ò»¡¤F³oµf¸Ü¡C

¡uª÷¿Ä­º¥ý¾a¤W®ü¡v

¡@¡uª÷¿Ä«Ü­«­n¡A¬O²{¥N¸gÀÙªº®Ö¤ß¡Cª÷¿Ä·d¦n¤F¡A¤@µÛ´Ñ¬¡¡A¥þ½L¬Ò¬¡¡C¤W®ü¹L¥h¬Oª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¬O³f¹ô¦Û¥Ñ§I´«ªº¦a¤è¡A¤µ«á¤]­n³o¼Ë·d¡C¤¤°ê¦bª÷¿Ä¤è­±¨ú±o°ê»Ú¦a¦ì¡A­º¥ý­n¾a¤W®ü¡C¨º­n¦n¦h¦~¥H«á¡A¦ý²{¦b´N­n°µ°_¡C¡v

¡@¡u­n§JªA¤@­Ó©È¦r¡A­n¦³«i®ð¡C¤°»ò¨Æ±¡Á`­n¦³¤H¸Õ²Ä¤@­Ó¡A¤~¯à¶}©Ý·s¸ô¡C¸Õ²Ä¤@­Ó´N­n·Ç³Æ¥¢±Ñ¡A¥¢±Ñ¤]¤£­nºò¡C§Æ±æ¤W®ü¤H¥Á«ä·Q§ó¸Ñ©ñ¤@ÂI¡AÁx¤l§ó¤j¤@ÂI¡A¨B¤l§ó§Ö¤@ÂI¡C¡v

¡@1991¦~2¤ë18¤é¡A¾H¤p¥­¦b¤W®ü·sÀA¦¿¤j°s©±41¼h¹ï¦¶Âè°ò»¡¡C

¡u¤£­n³à¥¢¾÷¹J¡v

¡@¡u¤W®ü¤H¥Á¦b1992¦~°µ¥X¤F§O¤H¤£¯à°µ¨ìªº¨Æ±¡¡C·íµM¡A¨«¤@¨B¡A¦^ÀY¬Ý¤@¤U¬O¥²­nªº¡C­nª`·Ní§´¡AÁ×§K·l¥¢¡A¯S§O­nÁ×§K¤jªº·l¥¢¡C¦³¤@ÂI¤pªº·l¥¢¤£­nºò¡C¦^ÀYÁ`µ²¸gÅç¡A§ï¥¿¯ÊÂI´N¬O¤F¡C§A­Ì¤W®ü¥h¦~§V¤O¤F¤@¦~¡A¤µ¦~¦A§V¤O¤@¦~¡A­¼­·¯}®ö¡A¸}¨B²Ï¹ê¡A§JªA§xÃø¡A§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C¡v¡u§Æ±æ§A­Ì¤£­n³à¥¢¾÷¹J¡C¹ï¤¤°ê¨Ó»¡¡A¤jµo®iªº¾÷¹J¨Ã¤£¦h¡C¤¤°ê»P¥@¬É¦U°ê¤£¦P¡A¦³µÛ¦Û¤v¿W¯Sªº¾÷¹J¡C¤ñ¦p¡A§Ú­Ì¦³´X¤d¸U¦P­M¦b®ü¥~¡A¥L­Ì¹ï¯ª°ê§@¥X¤F«Ü¦h°^Äm¡C¡v

¡@1993¦~ªº°£¤i¤§©]¡A¨­¬ï²`¦Ç¦â¤¤¤s¸Ëªº¾H¤p¥­¦b¦V¤W®ü¤H¥Á«ô¦~«á»¡¤F³o¬q¸Ü¡C

¡u¤W®ü¦³±ø¥ó¤W±o§ó§Ö¡v

¡@¡u¤W®üªº¤u§@°µ±o¹ê¦b¦n¡A¤W®ü¦³¯S®íªº¯À½è¡A¯S®íªº«~®æ¡A§¹¥þ¦³±ø¥ó¤W±o§Ö¤@ÂI¡C¡v1994¦~ªº¬K¸`¬O¾H¤p¥­³Ì«á¤@¦¸¨ì¤W®ü¡A¤]¬O¦í±o³Ìªøªº¤@¦¸¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
·s»D±MÃD

·s»D±MÃD

§ó¦h