À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2004¦~8¤ë17¤é ¬P´Á¤G
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ·s»D±MÃD
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2004-08-17] ¤p¥­¤Ò°ü¥Ì­W»P¦@58¦~

©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¾H¤p¥­»P¨ôµY¸g¾ú¤F58¦~¬ÛÀá¥Hªjªº¤Ò©d¥Í¬¡¡C³o¹ï¤Ò©d±q¬Û¹J¬ÛÃѨì¬Û¤¬¤F¸Ñ¡A³Ì«á¨«¤W¦@¦P¥Í¬¡ªº¹D¸ô¡C±qÁ}­Wªº¾Ôª§¦~¥N¶}©l¡A¥L­Ì¦P¥Ì­W¦@±wÃø¡A¬°¹ê²{²z·Q©M¨Æ·~¡A°í«ù¾Ä°«¹O¥b­Ó¥@¬ö¡A¸g¾ú¤FµL¼Æªº­·­·«B«B¡C¥L­Ì°í­sªº·R±¡©M°í±jªº·N§Ó¡A³ô¬°«á¥@·¢¼Ò¡C

¡@1966¦~¡A¤@³õ¬ð¦p¨ä¨Óªº¬Fªv­·¼É§â¾H¤p¥­¤@®a±À¦V¤F¨aÃøªº²`²W¡CÁ}Ãø·³¤ë¡A¨ôµY¤@ª½¦ñÀH¥L¡A§óÅã¥X¤Ò©d¶¡ªº±¡²`·N¤Á¡C

¤Ò©dÄâ¤â¶}¯îºØ¦a

¡@¨º­Ó®É­Ô¡A«Ü¦h¤H¸ò¾H¤p¥­¹º²M¬É­­¡A¾H¤p¥­¥À¿Ë¸ò¨ôµY»¡¡G¡u¨ôµY°Ú¡A§A¥i­n²M¿ô®@¡I§A­Ì¤Ò©d³o»ò¦h¦~¡A§AÀ³¸Ó¬O¤F¸Ñ¥Lªº¡A§A¥i§O¥Ç½k¶î®@¡I¡v¨ôµY´N§i¶D¦o¡G¡u§Ú¬O¤F¸Ñ¥Lªº¡C§A©ñ¤ß§a¡I¤£·|ªº¡C¡v

¡@1969¦~10¤ë¡A¾H¤p¥­³Q¤U©ñ¨ì¦¿¦è³Ò°Ê¡C¨ì¦¿¦è¤£¤[¡A¦]¬°©f©f¾H¥ý¸s¥Í«Ä¤l¡A®L§B®Ú(¾H¤p¥­Ä~¥À)¦Ñ¤H»°¥h·ÓÅU¤k¨à¡A®a°È´N¥þ¸¨¦b¤F¤Ò°ü­Ç¨­¤W¡C

¡@¨º®É­Ô¡A¤p¥­®a¤@­Ó¤ë¥u¦³200¤¸ªº¥Í¬¡¶O¡C¤p¥­·Q¡A«Ä¤l­Ì³£³Q¤À°t¨ì¥|­±¤K¤è¡A­n¸`¬ù¤@ÂI¿ú¡Aµ¹«Ä¤l­Ì·í¸ô¶O¡A¦nÅý¥L­Ì¦³®É­Ô¨Ó¬Ý¬Ý¤÷¥À¡C¦b¾H¤p¥­ªº´£Ä³¤U¡A¤Ò©d¦b¦íªº¨º­Ó¡u±N­x¼Ó¡v«e¶}¤F¤@¶ô¦a¯ÑºØ¡C¤V¤Ò«õ¦a¡A©d¤l´N®³­Ó¤pªO¹¹§¤¨ºùØ´z¥ÛÀY¡C§Ë¦¨¤@¯a¦aªº¼Ë¤l¡A´N¸ò¦Ñ¦Ê©m­nºØ¤l¡AºØ¨Ç­X¤l¡B»¶´Ôµ¥®e©öºØªºªF¦è¡C¨ºùتº¥V¤Ñ¬O«Ü§Nªº¡A¤S¨S¼ö¤ô¡A¤â³£­n¥Í­á½H¡C®L¤Ñ¤S¨º»ò¼ö¡A´X­Ó¦Ñ¤H¡A©Ò¦³ªº¨Æ³£±o¦Û¤v·F¡C·Ñ±o¯{¡B®ã±o¼A¡A³£¬OÅé¤O¬¡¡C³o¨Ç·í®É³£¬O¾H¤p¥­·Fªº¡C

¡@¤Ò©d­Ç¨C¤ÑÁÙ­n¥h¤u¼t¤W¯Z¡A¦­¤W8ÂI¨«¡A¥b­Ó¤p®É¨ì©ì©Ô¾÷¤u¼t¡C¨ôµY©î½u°é¡A¤p¥­·í¹X¤u¡A¤@·F´N¬O¥b¤Ñ¡C¾Ú¨ôµY¦^¾Ð¡G¡u¦³¤@¤Ñ§Ú¬Ý¨ì¦Ñ·Ý¤l·F±oÁy³£µo¥Õ¤F¡A§ÚÅý¥L§¤¥L¤]¤£§¤¡A§Ú»¡¡y§A«ç»ò¤]¤£°½ÂIÃi§r¡C¡z¥L»¡¡G¡y§Ú¤@§¤¤U´N°_¤£¨Ó¤F¡C¡z¡v

±q®eÀ³¹ï¬Fªv°f¹Ò

¡@1973¦~¡A¾H¤p¥­µ²§ô¤F¦b¦¿¦èªº³Ò°Ê§ï³y¥Í¬¡¡A¦^¨ì¥_¨Ê¡C¦¹«á¡A¥L¥D«ùÄÒ¬F­x¤é±`¤u§@¡A¤j¤MÁï©ò¦a»â¾É¶}®i¥þ­±¾ã¹y¡C¨S·Q¨ì¡A¶È¶È¹L¤F¤T¦~¡A¤@³õ¤ÏÀ»¡u¥k¶É½®×­·¡v¹B°Ê¦A¦¸§â¾H¤p¥­±À¨ì¤F§x¹Ò¡C¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó¥H«á¡A¾H¤p¥­³Q³n¸T¤F¡A¨ôµY¤]¥h³­¥L¡A´N¨â­Ó¤H¦b¤@°_¤¬¬Û·ÓÅU¡C«á¨Ó¡A¨ôµY²´·úÃa¤F¡A¦í¶i¤FÂå°|¡C¨â¤H¥u¯à³q¹L¼g±ø¤l¨ÓÁpô¡C¥L­Ì¤¬¬Û¤§¶¡ªº²o±¾©M«ä©À¡A³£¥u¯à¾a³o­Ó¨Ó¶Ç¹F¡C®a®x·Å·x¡A¬OÀ°§U¾H¤p¥­±q®eÀ³¹ï¬Fªv°f¹Òªº¤@­Ó­«­n¦]¯À¡C

¡u¬åÀY§Ú¤]­n¸ò§A¡v

¡@1939¦~¬î¡A®É¥ô¤K¸ô­x129®v¬F©eªº¾H¤p¥­¨ì©µ¦w¶}·|¡A¦P¨Æ­Ì´N·QÅý¥L¦b©µ¦w§ä­Ó¦X¾Aªº¦ñ«Q¡C

¡@¨ôµY·í®É¦b©µ¦wªº¾Ç²ß¯ZùؾDzߡC¦³¤@¦¸¨ôµY¥h´¿§Æ¸t®a¡A´¿§Æ¸t»¡¦³¤H·Q©M¦oµ²±B¡A°Ý¦oÄ@¤£Ä@·N¡C¨ôµY·Q¦Û¤vÁÙ¦~»´¡AÁÙ·Q¦A¤u§@´X¦~¡C´¿§Æ¸t¸ò¦o½Í¤F¨â¦¸³£¨SµªÀ³¡C«á¨Ó¾H¤p¥­¦Û¤v¸ò¨ôµY»¡¡G¡u§Ú³o­Ó¤H¦~¬ö¤j¤F¡A¦b«e¤è§@¾Ô«Ü¨¯­W¡A§Ú·Q©M§Aµ²±B¡A¥i¬O´¿§Æ¸t©M§A½Í¤F¡A§A¤£¦P·N¡C§Ú³o­Ó¤H¤£¤Ó·|»¡¸Ü¡A§Æ±æ§A¦Ò¼{¤@¤U³o­Ó¨Æ±¡¡C§Ú¦~¬ö¤ñ§A¤j´X·³³o¬O§Úªº¯ÊÂI¡A§Ú§Æ±æ¦b¨ä¥L¤è­±¥i¥HÀ±¸É¡C¡v

ÄË¥X­Ó½`¬}§@¬}©Ð

¡@¾H¤p¥­§ä¦o½Í¤F¨â¦¸¡C¨ôµYÅ¥µÛ¡Aı±o³o­Ó¤HÁÙ¥i¥H¡A»¡¸Ü¤S¨º»ò¸ÛÀµ¡C¤S·Q¦Û¤v¤w¸g23·³¤F¡A¦­±ß³£±oµ²±B¡C¦o´N¦P·N¤F¡C¦ý¦³­Ó±ø¥ó¬Oµ²±B«á°¨¤WÂ÷¶}©µ¦w¡A¦]¬°¨ôµY©È§O¤H¯º¸Ü¦o¶ù¤F­Ó¡u¤g¥]¤l¡v¡A¾H¤p¥­¤]¦P·N¤F¡C

¡@«á¨Ó¦b·¨®aÀ­¤ò¿AªF½`¬}ªù«e¡A§â¨â±i®à¤l«÷¤F°_¨Ó¡A´N»¡¡u¤µ¤Ñ§Ú­Ì·|À\°Ú¡I¤j®a³£¨Ó·|À\§a¡I¡v¤]¨S¦³»¡­nµ²±B¡C·í®É§õ´I¬K¹ï¨ôµY»¡¡G¡u§A¤]»{ÃѾH¤p¥­¡A¤j®a·|·|À\¡A²{¦bµ¹§A­ÌÄË¥X­Ó½`¬}¡A¦Y§¹¶º«á§A­Ì¤@¶ô¨à¦^¥h´Nºâµ²±B¤F¡C¡v·í®ÉÁÙ¦³¤@¹ï¤Ò©d¬O¤Õ­ì©M³\©ú¡C

¡@±B«á¡A¤Ò©d¤@°_¦^¨ì¤Ó¦æ¤s¡C¾H¤p¥­­Ó¤l¤£°ª¡A¥u¤ñ¨ôµYµy·L°ª¤@ÂI¡A¦Ó¥BÁy«¬³£¬O¶ê¶êªº¡C¨â¤H¨ì¤F¤Ó¦æ¤s¡A²Ä¤@¦¸¨£¨ì´^¼wÃh¡C´^¼wÃh´N»¡¡G¡u«u§r¡A¾H¤p¥­§A¯u¬O·|§ä¦Ñ±C§r¡A§äªº¸ò¥S©f¤@¼Ë¡C¡v

¡@·í®É¤Ó¦æ¤s¤W¤K¸ô­xÁ`³¡¦³­Ó°ü¤k³¡¡A¨ôµY´N¦b°ü¤k³¡¤u§@¡C¾H¤p¥­±q«e½u¨ìÁ`³¡¨Ó¶}·|¤~¯à©M¦o¨£¤@­±¡C¨ôµYı±o¤Ò©d­Ç¦Ñ³o¼Ë¤£¦æ¡A´N¨ì¤F129®v¡A©M¥L¦í¦b¤@¶ô¡AºCºC¦a´N¤¬¬Û²z¸Ñ¤F¡C1941¦~¡A¤Ò©d­Ç¥Í¤F¾HªL¡C

¤Ò©d¬Û¦ñÂà¾Ô¤d¨½

¡@±q¤Ó¦æ¤s¨ì¤j§O¤s¡A±q§Ü¤é¾Ôª§¨ì¸Ñ©ñ¾Ôª§¡A¾H¤p¥­²v»â³¡¶¤¨C¸Ñ©ñ¤@­Ó¦a¤è¡A¨ôµYÀH«á´N±a«Ä¤l­Ì¤]»°¨ì¨ºùØ¡C«á¨Ó¶i­x¦è«nªº®É­Ô¡A¤£­ã±a®aÄÝ¡A¦ý¨ôµY¤£·F¡A´N¹ï¾H¤p¥­»¡¡G¡u§A­Ì¦Ñ¬O§â§Ú­Ì¡y¥á¡z¤F¤£ºÞ¡A¤£¦æ¡A³o¦¸§Ú¤@©w­n¸ò§A¥h¡A§Ú¬O¦@²£ÄÒ­û¡A§A¬å§ÚªºÀY§Ú³£±o¸ò§A¥h¡C¡v¤p¥­¨S¿ìªk¡A¥u¦n¤¹³\±a®aÄÝ¡C

¡@­«¼y¸Ñ©ñ«á¡A·F³¡³£­n¤U¶m¤u§@¡A¾H¤p¥­ÅU¤£¤WºÞ«Ä¤l¡C¨ôµY¿ì¤F­Ó¤H¥Á¤p¾Ç¡A¦Û¤v·í®Õªø¡C¦o·Q¤@©w­n§â«Ä¤l­Ì°ö¾i¦¨¬°¦³ª¾ÃÑ¡B¦³¤å¤Æ¡B¦³±M·~ªº¤H¤~¡C«Ä¤l¨C­Ó¬P´Á¤»±ß¤W¦^®a¡A¨ôµY´N±`§â¥L­Ì¶°¤¤°_¨ÓÁ¿½Ò¡A¼W¥[¥L­Ìªºª¾ÃÑ¡A¨Ã®Ú¾Ú¨C­Ó«Ä¤lªº¿³½ì°ö¾i¤@ªù±M·~¡C

¦b®aµ¹¤V¤Ò·í¯µ®Ñ

¡@1952¦~¡A¾H¤p¥­±q¦è«n§½½Õ¨ì¤¤¥¡¤u§@¡A¨ôµY¤]±a«Ä¤l¤@¦P¨ì¤F¥_¨Ê¡C¾á¥ôÄÒ©M°ê®a»â¾É¾°Èªº¾H¤p¥­¹ï¦Û¤vªº©d¤l´£¥X¤F³o¼Ëªº­n¨D¡G¤£­n¨ì¥~­±¤u§@¡A¤£­n¥X­·ÀY¡C

¡@·í®É«Ü¦h»â¾Éªº¤Ò¤H³£¦b³æ¦ì¤u§@¡C¤½¦w§½©È¦o­Ì¸ô¤W¥X¨Æ¡A´N¬£¤H·t¤¤«OÅ@¦o­Ì¡C¨ôµY·Q»P¨ä³o¼Ëµ¹¤½¦w§½²K³Â·Ð¡A¤£¦p´Nµ¹¤V¤Ò·í¯µ®Ñ¡A¤p¥­¤]¦P·N¤F¡C¤p¥­¬Ý§¹ªº¤å¥ó¡A­n°e¨ì¤¤¥¡¿ì¤½ÆU¾÷­n«Ç¥h¦sÀÉ¡A¨ôµY´N­t³d§â¨º¨Ç¤å¥óµn°O¡Cµn°O§¹¤F¦A¥Î¤T½ü¨®°e¨ì¤¤¥¡¿ì¤½ÆU¡C

¨ôµY¨B¦æ¤C¤Ñ¨ì©µ¦w

¡@¨ôµYªº¤÷¿Ë®ú¦b§Ê´¿¸g©M®]¤¤¤s¦b¼sªF¾x¹L­²©R¡A®]¤¤¤s­²©R¥¢±Ñ«á¤S¦^¨ì¶³«n¡A¿ì°_¤F¤õ»LÅøÀY¼t¡C¨ôµYªº¥|­ô¬O¤@¦W¦@²£ÄÒ­û¡A´¿¨ì¤é¥»¯d¾Ç¤@¦~¡C«á¨Ó¦^°ê°Ñ¥[­²©R¡A±`§â·í®Éªº¤¤¥¡¶³«n¬Ù¦a¤U¬Ù©e®Ñ°O±a¨ì®a¸Ì¨Ó¡AÁÙ¦L¨ê¤@¨Ç¶i¨B¶Ç³æ«Å¶Ç¦@²£ÄÒ«ä·Q¡C¨ü¨ä¼vÅT¡A¨ôµY¤]²£¥Í¤F­²©R«ä·Q¡C

¡@«C¦~®É¥N¡A¨ôµY¦Ò¤W¤F¥_¨Ê¤j¾Ç¡C«á¨Ó¡A¨ôµYªº¤j©j¡B¤G©j¤]¨Ó¥_¨Ê¤W¾Ç¡A¤T©n©f¦í¦b¤@°_¡C·í®É¦³­ÓÅé¨|¦Ñ®v¬O¦@²£ÄÒ­û¡A¦b¨ä¼vÅT¤U¨ôµYªº¤j©j¦bÂø»x¤Wµoªí¤F¡m°ü¤k­n¸Ñ©ñ¡n¡A«á¨ÓÁÙ°Ñ¥[¤F¥Á¥ý²Õ´¡A¥h¤F©µ¦w¡C¤é¥»¤H¦û»â¥_¨Ê«á¡A¨ôµY©M¤G©j¥ý±q¥_¨Ê°k¨ì¤Ñ¬z¡A±q¤Ñ¬z¨ì«C®q¡A³Ì«á¨ì¤F¦è¦w¡C

¡@©n©f­Ç¦b¦è¦w§ä¨ì¤K¸ô­x¿ì¨Æ³B¡A¦ý¨S¦³¤¶²Ð«H¡A¦b¿ì¨Æ³B¤j­ú¤F¤@³õ¤]¨S¯à³Q±µ«Ý¡C¥u¯à¦í¦b¬y¤`¾Ç¥Í©Û«Ý©Ò¡C·í®É­J³ì¤ì¦b¦è¦wªþªñ¶}¤F¤@®a§Ü¤é¾Ç¥Í©Û«Ý©Ò¡A¼f¬d«á§å­ã¤F¦o­Ì¨ì©µ¦w¡A´N¤@¶ô¨B¦æ¤F¤C¤Ñ¥h©µ¦w¡C¨ôµY»¡¡G¡u¨S¦³§Úªº¨â­Ó©j©j¡A§Ú¤£·|¨«¤W­²©Rªº¹D¸ô¡C¡v

»D¨àÅõºÈ­ú¤F¤T¤Ñ

¡@1968¦~¡A¾H¾ë¤è¦b¥_¤j¾D¨ì³y¤Ï¬£­¢®`¡C¦³¤@¤Ñ¡A¾H·£¶]¦^¨Ó¹ï¨ôµY»¡¡G¡u¶ý§r¡A­ô­ô±q¼Ó¤WºL¤U¨Ó¤F¡A¥i¯àÅõºÈ¤F¡C¡v¨ôµYÅ¥§¹«á­ú¤F¤T¤Ñ¡C·í®É¾H¾ë¤è¦í¦b¥_¤j®ÕÂå°|¡A¨ôµY¥h¬Ý¥L¡AÁÙ¨S¦³¨ì¯f©Ð´N¦b¥ð®§«Ç­ú¤F¥b¤Ñ¡A¦P¥hªº¤H»¡¡G¡u§A³o¼Ë¥hÅý«Ä¤l¬Ý¨ì¤£¦n¡C¡v¦o´N±±¨î¦í¦Û¤v¡C·íµÛ¨à¤lªº­±¡A¦o¨S¦³­ú¡C

¡@1969¦~¾H¤p¥­¤Ò°ü¤U©ñ¦¿¦è«á¡A¾H¾ë¤è³Q°e¨ìºÖ§Q°|¥h¤F¡A¤Q´X­Ó¤H¦í¤@­Ó¤j¯f©Ð¡A·Q½¨­¤]¨S¤HºÞ¡A¦YªF¦è¤]¨Sªk¦Û¤v¦Y¡C³o¨Ç¡A«Ä¤lªº¤p©h©h¼g¤F«Ê«H§i¶D¤F¾H¤p¥­¤Ò©d­Ç¡C

¡@¤p¥­¤Ò°üª¾¹D¾ë¤èªº±¡ªp«á¡A«D±`«æ¡C¾H¤p¥­´Nµ¹¤ò¥D®u¼g¤F«Ê«H¡A»¡¬JµM¥Lªº¯fÂå°|¤w¸g¤£¯àªvÀø¡A°e¨ìºÖ§Q°|¥h¤F¡A¨º»ò§Ú­Ì§Æ±æ§â¥L±µ¨ì¨­Ãä¨Ó¡C¤ò¥D®u¦P·N¤F¡C«á¨Ó«Ä¤lªº¤p©h©h§¤¤õ¨®§â¾ë¤è°e¨ì·s«Ø¿¤¡C

¤Ò©d±q¨S¬õ¹LÁy

¡X¡X ¿Ë¤H²´¤¤ªº¤p¥­¥êÄ×

¡@¾H¥ý¸s¡G§Ú¤j·A³o­Ó¤H¡A±q¨Ó¤£µ¹§Ú¤j­ô²K¶Ã¡A¦o¤£¥h°Ñ¬F¡A´N°µ¦n¦oªº¥»Â¾¤u§@¡A¦o¸Ó°µªº¨º¥÷¤u§@¡C§Ú¤j·A´N¬O³o¼Ë¡A¦o¯S§OÅé¶K§Ú¤j­ô¡C¤ñ¦p§Ú¤j­ô¯S§O·R³Ü¯ù¡A§Ú¤j·A¬O¨C¤Ñ¤W¤È³£µ¹§Ú¤j­ôªw¿@¿@ªº¤@ªM¯ù¡C§Ú¤j­ô³Ü§¹¤F¥H«á¡A³Ñ¤Uªº¯ù®Ú§Ú¤j·A±µµÛ³Ü¡C¤U¤È¦Aµ¹¥Lªw¤@ªM¡C¦o«D±`¦a·R¥L¡A«D±`¦aÅé¶K¥L¡C

¬J¬O¾Ô¤Í¤S¬O¤Ò©d

¡@¾Hº_¡G¥i¥H»¡¡Aª¨ª¨¡B¶ý¶ý¬O¦P¨Æ¡A¤S¬O¾Ô¤Í¡A¤S¬O¤Ò©d¡C§Úı±o¥L­Ìªº¤Ò©dÃö«Y§ó¥¿±`¡B§ó®a®x¤Æ¡B§ó¬O¨å«¬ªº¤¤°ê¶Ç²Î¤Æªº®a®x¡A§ó¤H©Ê¤Æ¡C

¡@¾HªL¡G§Ú¤÷¥À¦b­·­·«B«Bùئ@¦P¥Í¬¡¤F´X¤Q¦~¡A¥L­Ì¤¬¬Û¤§¶¡ªºÀ°§U¡A¨Ã¤£¬O¼Ð»y¤f¸¹¦¡ªº¡A¤£¬Oµo»}¤°»òªº¡A¦Ó¬O¦b¥Í¬¡¤¤¤@ÂI¤@ºw¤¬¬Û¤ä«ùªº¡C

¡@¨ì¤F¡u¤å¤Æ¤j­²©R¡v³o¤@¬q¡A§Ú¶ý¶ý§ó¬O¥Î¦Û¤vªº¦æ°Ê¥h¤ä«ù§Úª¨ª¨¡A¨Ã¨S¦³¦]¬°¤j®a³£»¡¥´­Ë¾H¤p¥­¡B¾H¤p¥­¬O²Ä¤G¸¹¨«¸ê¬£¡A´N¹ï§Úª¨ª¨¦p¦ó¦p¦ó¡A¤Ï¦Ó¬OÃö¤ß§Úª¨ª¨¡A·ÓÅU§Úª¨ª¨¡A¦³ºÖ¦P¨É¡A¦³Ãø¦P·í¡A¨â¤ß¬Û³q¡C§Ú¨S¨£¹Lª¨ª¨¶ý¶ý§n¬[¡A§Ú§Ì§Ì©f©f¤j·§¤]¨S¨£¹L¡A¥L­Ì¨S¦³¬õ¹LÁy¡C¶ý¶ý¤@ª½¸òµÛ§Úª¨ª¨¡A¬ÛÀá¥Hªj¡C¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡m¥Ã»·ªº¤p¥­¡X¨ôµYµ¥¤H³X½Í¿ý¡n¡B¤¤¥¡¹qµø¥x¡u·s»D·|«ÈÆU¡v¡^

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
·s»D±MÃD

·s»D±MÃD

§ó¦h