[2004-09-13] 邵氏影片內地發行 為中國電影補遺

放大圖片

　林黛主演的電影至今仍深受影迷歡迎。

　邵氏電影是中國電影文化的重要部分，而明年正是中國首部電影誕生的一百周年，所以洲立決定今年10月於內地推出邵氏電影DVD及VCD。該公司業務發展經理周清指出，過去半個世紀，內地影迷一直無緣欣賞邵氏電影，造成一個文化斷層，希望藉今次影碟在內地正式發行，補回斷層的缺口。

　為打擊翻版碟，他表示內地版訂價不會太高，包裝亦務求精美，以吸引消費者購買。因內地版與香港版價格有差異，如倒流香港會大大影響本地版的銷售，故內地版一律採用普通話，並不會附中文字幕，因本地人士沒有字幕未必可完全聽懂普通話對白，這可保障本地版之零售。